What is the translation of " ABLE TO FUNCTION " in Polish?

• w stanie funkcjonować
• mogła funkcjonować
• zdolna do funkcjonowania
• w stanie działać

Examples of using Able to function in English and their translations into Polish

He wasn't really able to function.
Praktycznie nie był w stanie funkcjonować.

Will he be able to function if Peter doesn't come back?
Będzie potrafił funkcjonować, jeśli Peter nie wróci?

In a world of love, the soul-less will not be able to function.
W świecie miłości bezduszny nie będzie mógł funkcjonować.

The market must be able to function, of course.
Rynek musi oczywiście być w stanie funkcjonować.

So how do you explain a chipped Neuro still able to function.
Więc jak wyjaśnisz zachipowanego Neuro który nadal był w stanie funkcjonować.

I need to be able to function. Okay, but.
Dobrze, ale… muszę być w stanie funkcjonować.

institution in the long run is able to function.
też instytucja w dalszej perspektywie nie jest w stanie funkcjonować.

A sick person is not able to function property in the family and working life.
Chory nie jest zdolny do prawidłowego funkcjonowania w życiu rodzinnym i zawodowym.

But I'm afraid that after a while she won't be able to function without it.
Ale niestety że po chwili ona nie będzie w stanie się w stanie, by działać bez tego.

She's barely been able to function, and she blames herself for what happened to Phoebe.
Ledwo była wstanie funkcjonować, obwinia się o to co stało się z Phoebe.

In a few decades, over 5% of our society might not be able to function independently.
Za kilkadziesiąt lat ponad 5% naszego społeczeństwa może być niezdolna do samodzielnego funkcjonowania.

Generally I am able to function without glasses for few weeks but it results in sensation of fatigue.
Ogólnie to bez okularów jestem w stanie funkcjonować kilka tygodni ale później czuje zmęczenie oczu.

Mr Shackleford says if I don't learn it I won't be able to function in the real world.
Shackleford powiedział mi, że jak się tego nie nauczę nie będę w stanie funkcjonować w prawdziwym świecie.

He will not be able to function, and I need him to function to help me get him out of there.
Nie będzie w stanie funkcjonować, a musi funkcjonować, by pomógł mi go stamtąd wyciągnąć.

It is hard for everyone to admit when a person is no longer able to function at the level they were previously capable of.
Trudno dla wszyscy o dopuszczeniu gdy osoba jest w stanie działać na poziomie, które były wcześniej zdolne do.

They need to be able to function as an intermediary between the person requesting information
Powinny być w stanie służyć jako pośrednicy pomiędzy osobami zapytującymi o informacje

Do not despair- water pumping station is able to function for some time, and without the"make-up.
Nie rozpaczaj- pompownia wody jest w stanie funkcjonować przez jakiś czas, a nie"make-up.

it is not able to function optimally.
nie jest w stanie funkcjonować optymalnie.

Some people may still be able to function relatively well until late stages of Alzheimers disease.
Niektórzy ludzie mogą nadal mieć możliwość funkcję stosunkowo dobrze aż do późnych stadiach Alzheimers choroby.

These are mainly mentally disabled persons who are not able to function independently in society.
Są to w większości osoby dotknięte upośledzeniem umysłowym, które samodzielnie nie są w stanie funkcjonować w społeczeństwie.

Thanks to 5G, most processes will be able to function in cloud computing: resource-consuming operations will no longer encumber users' infrastructure.
Dzięki 5G większość procesów będzie mogła funkcjonować w chmurze obliczeniowej- zasobochłonne operacje nie będą już obciążały infrastruktury użytkownika.

is able to function through the utilization of Glutamate.
jest w stanie działać przez wykorzystanie glutaminianu.

The Air Control is able to function in both day light
Powietrza Control jest w stanie funkcjonować zarówno w świetle dziennym,

whether the industry is able to function with the guidelines laid down.
czy przemysł ten jest w stanie funkcjonować w oparciu o przyjęte wytyczne.

A political party must, by definition, be able to function without subsidies, and that includes European political parties.
Partia polityczna musi z definicji być zdolna do funkcjonowania bez subsydiów; dotyczy to także europejskich partii politycznych.

primary among these is that it is able to function as a living being despite lacking a head.
najważniejszą jest fakt, że jest on w stanie funkcjonować pomimo braku głowy.

This way, Xiaomi Mi Laser Projector will be able to function for 34 years,
W ten sposób projektor laserowy Xiaomi Mi będzie mógł funkcjonować przez 34 lata, pod warunkiem,

it is possible to discuss everything from the perspective that the EU will really be able to function more effectively and that we will have a new treaty.
nich z nowej perspektywy, a mianowicie wiedząc, że UE naprawdę będzie mogła funkcjonować skuteczniej i że w UE będzie obowiązywał nowy traktat.

It will be important to ensure in future that the Union is able to function politically, financially
Ważne jest zapewnienie, by Unia, rozszerzając się, była w stanie funkcjonować na płaszczyźnie politycznej,

to be able to function in a healthy way.
żeby być w stanie funkcjonować w zdrowy sposób.

How to use "able to function" in an English sentence

One will not be able to function properly.

The patient was then able to function normally.

Being able to function like a normal person.

Being able to function w/o glasses is magic.

still be able to function with his injury.

Wouldn't be able to function without it, now.

Businesses wouldn’t be able to function without them!

Be able to function properly under time constraints.

He was, unfortunately, not able to function independently.

Any business should be able to function efficiently.

How to use "w stanie funkcjonować" in a Polish sentence

Kierownicy jak i pracownicy będą w stanie funkcjonować w nowej rzeczywistości organizacyjnej niezawodnie.

Podstawową kwestię stanowi zdanie sobie sprawy, że bez nich jesteśmy w stanie funkcjonować tak samo, jak w czasie, kiedy je spożywaliśmy.

Bina Sveda / sxc.hu O uzależnieniu seksualnym mówi się w momencie, kiedy dana jednostka nie jest w stanie funkcjonować w sposób prawidłowy.

Szybko okazało się, że nowe kombinaty nie są w stanie funkcjonować z powodu braku pracowników, zwłaszcza przeszkolonej kadry.

Dzięki takiej właśnie ilości kalorii jesteśmy w stanie funkcjonować my i nasze organy.

Czasem chodzi o naprawienie lub wymianę sprzętów, bez których nie jesteśmy w stanie funkcjonować.

Dzień lub dwa przed okresem nie jesteśmy w stanie funkcjonować.

Każde z nich jest w stanie funkcjonować samodzielnie.

Biegły stwierdził, iż badany nie jest w stanie funkcjonować samodzielnie w środowisku, podejmować racjonalnych decyzji, wymaga systematycznego leczenia i nadzoru całodobowego ze strony osób drugich.

Bez pomocy nie jestem już w stanie funkcjonować, ponieważ przemieszczać mogę się tylko przy pomocy wózka inwalidzkiego.