What is the translation of " TO THE FUNCTION " in Hungarian?

• funkciójának
• működésével
• a függvényhez

Examples of using To the function in English and their translations into Hungarian

There are some limitations to the function.
Pár korlátozása van azért a funkciónak.

Essential to the function of Vitamin B6 and Niacin.
Valamint a B6-vitamin és a niacin működéséhez elengedhetetlenül szükséges.

There are some limitations to the function.
A funkciókra bizonyos korlátozások érvényesek.

Obviously, there has been no change to the function of the letter keys and the number keys as well as the cursor navigation keys.
Nyilvánvalóan ott nem történt változás a funkciója a billentyűket, és a számgombok valamint a kurzor navigációs gombok.

Name the network component according to the function.
A hálózat funkciója szerinti megoszlás.

Look, if you wish, to the function of the will….
Tekints, ha úgy óhajtod, az akarat működésére….

Returns a colshape element if successful, false if invalid arguments were passed to the function. مثال.
Visszaad egy colshape elemet, ha sikeres, false, ha érvénytelen paraméterek lettek megadva a funkcióhoz.

This might provide clues to the function of sleep, said Dr Rattenborg.
Ez hozzájárulhat az alvási apnoehoz, mondja Dr. Kriet.

You must assign a return value to the function.
Meg kell rendelni a visszatérési érték a funkciót.

You must assign a value to the function within in the custom function..
Meg kell rendelni egy értéket a funkció belül az egyedi funkció..

It is caused primarily by physiological alterations to the function of the skin.
Ezt elsősorban a bőr működésében beálló fiziológiai változások okozzák.

In addition to the function of R-MIX Tab, R-MIX lets you control pitch and playback speed, and apply effects to the individual instruments in a stereo mix.
Az R-MIX Tab funkciókon túl, az R-MIX képes a hangmagasság és lejátszás sebesség vezérlésére is, továbbá effekteket is kijelölhetünk független hangszerekre a sztereó mixen belül.

Help text that provides information related to the function currently being performed.
Kontextus-függő súgó segítő szöveg, amely az aktuálisan használt bemutatott funkcióval kapcsolatban biztosít információt.

If no other employees are supervised, functions at a senior level within he organizational hierarchy or with respect to the function managed;
Ha nincs más alkalmazottak ellenőrzött, egy vezető beosztáshoz, ő szervezeti hierarchián belül, vagy működését illetően sikerült;

This simply means instead of storing the pointer to the function in a variable, we are passing it directly as an argument.
Ez egyszerűen annyit jelent, hogy ahelyett, hogy a függvény mutatóját egy változóban tároljuk, simán megadjuk mint argumentum.

Seventeen years later I was able to resolve the contradiction on the basis of a formula pertaining to the function of energy.
Tizenhét évvel később voltam képes feloldani az ellentmondást egy képlet alapján az energia működésére vonatkozóan.

The interior design dictates modesty, subordinate to the function, providing shelter and accommodation for up to nine mountaineers.
A belső tér kialakítása szerény, alárendelt a funkciónak és legfeljebb 9 hegymászónak tud szállást biztosítani.

Text and logical values are counted depending whether they are value in range of cells or if they are supplied directly to the function.
Ugyanakkor a szöveges és logikai értékek kezelése eltérő, attól függ, hogy értékként tartalmazzák a cellák, vagy közvetlenül adjuk a függvényhez.

With respect to the function of the notified bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance of construction product, distinction shall be made between.
Tekintettel az építési termék értékelésébe és ellenőrzésébe bevont bejelentett szervek funkciójára, különbséget kell tenni a következők között.

Data element whose value is expressed as a code that gives specific meaning to the function of another data element or a segment.
Adatelem, amelynek értéke olyan kód, amely egy másik adatelem vagy szegmens működésének különleges jelentést kölcsönöz.

However, text and logical values are handled differently, depending on whether they are values stored in the cells of your spreadsheet, or they are supplied directly to the function.
Ugyanakkor a szöveges és logikai értékek kezelése eltérő, attól függ, hogy értékként tartalmazzák a cellák, vagy közvetlenül adjuk a függvényhez.

We customize chair structure according to the function you need, and make them un-deformed to fit for other part of the products，for example, handrails, backrests and so on.
Mi testre szék szerkezet funkciójának megfelelően van szüksége, és hogy azok un deformált, hogy illeszkedjen a többi részét a termékek, például a korlátok, háttámlák, és így tovább.

When it is first called, the value of the variable x of type long is passed to the function converted to type int.
Az első híváskor a long típusú x változó értéke int típusúvá alakítva adódik át a függvénynek.

The function of the Trinity is related to the function of the Supreme, for the Trinity is functional on all(total) levels, including the level of the function of Supremacy.
A Háromság működése a Legfelsőbb működésével van kapcsolatban, mert a Háromság minden(teljes) szinten működik, beleértve még a Felsőség működési szintjét is.

It is called memory because it utilizes a new memory media to store information closer to the processor similar to the function of system DRAM memory.
Azért nevezik memóriának, mert egy új memóriatechnológiát használ, hogy közelebb tároljon adatokat a processzorhoz, hasonlóan a DRAM rendszermemória funkciójához.

It's impossible for anything to stay the same on Earth due to the function of time- this is the opposite of the realm of Spirit, which stays identical throughout eternity.
Lehetetlen, hogy a földön bármi is ugyanúgy maradjon az idő működésének következtében- ez épp ellentétben áll a Lélek birodalmával, amely az egész örökkévalóság során ugyanolyan marad.

However, text representations and logical values are counted differently, depending on whether they are supplied as a value in a range of cells, or if they are supplied directly to the function.
Ugyanakkor a szöveges és logikai értékek kezelése eltérő, attól függ, hogy értékként tartalmazzák a cellák, vagy közvetlenül adjuk a függvényhez.

It follows that if the number of arguments is not the same in all calls to the function, some of the names in parameter-list may be arguments on some occasions and local variables on others.
Ebből következik, hogy ha nem mindig ugyanannyi argumentummal hívjuk meg a függvényt, akkor egyes nevek a parameter-list listában néha argumentumok lesznek, néha lokális változók.

Access to information by the members of the ESCB is crucial for the adequate performance of their oversight of financial market infrastructures as well as to the function of a central bank of issue.'.
A KBER tagjainak információhoz jutása a pénzpiaci infrastruktúrák felvigyázásának megfelelő ellátásához, valamint a kibocsátó központi banki funkciójuk ellátásához rendkívül fontos.”.

The root DNS servers are essential to the function of the Internet, as most Internet services, such as the World-Wide Web and electronic mail, are based on domain names.
Szerkesztés Redundancia és terheléselosztás A gyökérzóna kiszolgálói alapvető fontosságúak az internet működésében, hiszen a legtöbb internetes szolgáltatás, mint a világháló vagy az email a doménnevekre támaszkodik.