What is the translation of " TO FUNCTION EFFECTIVELY " in Hungarian?

• hatékonyan működjön
• hatékony működését
• eredményes működéséhez
• eredményesen működjenek
• hatékonyan működni
• hatékonyan működjenek
• hatékony működése
• hatékonyan működhessen
• hatékony működéséhez
• hatásosan működjön

Examples of using To function effectively in English and their translations into Hungarian

Understand how to function effectively in a global society.
Megérteni, hogyan lehet hatékonyan működni a globális társadalomban.

The development of communication skills is needed to function effectively.
A kommunikációs készségek fejlesztéséhez hatékony működésre van szükség.

Ma'am, in order to function effectively, this team needs stability.
Asszonyom, ahhoz, hogy ez a csapat hatásosan működjön, stabilitásra van szüksége.

It is, therefore, indispensable if we want financial markets to function effectively.
Tehát, az elengedhetetlen a pénzpiacok hatékony működtetéséhez.

An ability to function effectively on teams to accomplish a common goal.
Képesség hatékonyan működni a csapatokon közös cél elérése érdekében.

Your body needs a constant supply of nutrients to function effectively.
A testednek szüksége van a folyamatos tápanyag-utánpótlásra, hogy hatékonyan működhessen.

Demonstrate an ability to function effectively as a member or leader on a technical team.
Bizonyítani képes hatékonyan működni, mint egy tag vagy vezető technikai csapat.

Yes, the programme is healthy and allows your body's metabolism to function effectively;
Igen, a program egészséges és lehetővé teszi, hogy szervezete anyagcseréje hatásosan működjön;

Researchers must be well equipped to function effectively in such a demanding environment.
Kutatók kell jól felszerelt, hogy hatékonyan működjenek ilyen igényes környezetben.

This is necessary as a guarantee for Authorities with supervisors supervising themselves to function effectively.
Ez az önmagát felügyelő felügyelőtanáccsal működő hatóságok hatékony működésének szavatolásához szükséges.

Develop the necessary skills to function effectively in a global economy.
Fejleszteni kell a szükséges készségeket a hatékony működéshez a globális gazdaságban.

In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does.
A hatékony működéshez ugyanis a hagyományos szolgáltatónál sokkal kevesebb ügyfélre van szüksége.

The Committee maintains that in order for the ESCs to function effectively it is important that.
Az EGSZB szerint az európai ágazati tanácsok eredményes működéséhez fontos, hogy.

For a workplace to function effectively, equality must be a cornerstone of the company's principles.
A munkahely hatékony működése érdekében az egyenlőségnek a társaság alapelveinek sarokkövének kell lennie.

Therefore, we work hard to enhance their aptitude to function effectively across diverse cultures.
Ezért keményen dolgozunk annak érdekében, hogy fokozzuk a különböző kultúrák hatékony működését.

For an organisation to function effectively, it has to determine and manage numerous linked activities.
Ahhoz, hogy egy szervezet eredményesen működhessen, számos, egymással összefüggő tevékenységet kell meghatároznia és irányítania.

In the state of full-fledged burnout, one is no longer able to function effectively on a personal or professional level.
Ha valaki„kiégett”, akkor már sem személyesen, sem szakmai szinten nem képes hatékonyan működni.

For the world to function effectively, you must always have balance- economic balance, ecological balance, the balance between life and death.
Hogy a világ hatékonyan működjön, mindig kell hozzá egyensúly… gazdasági egyensúly, ökológiai egyensúly, az élet és a halál közti egyensúly.

When in the throes of full-fledged burnout, you are no longer able to function effectively on a personal or professional level.
Ha valaki„kiégett”, akkor már sem személyesen, sem szakmai szinten nem képes hatékonyan működni.

For organisations to function effectively, they have to identify and manage numerous interrelated and interacting processes.
Ahhoz, hogy a szervezetek eredményesen működjenek, számos, egymással összefüggő és egymással kölcsönhatásban álló folyamatot kell meghatározniuk és irányítaniuk.

Additional business and communication courses, allowing students to function effectively in the broader areas of corporate communication.
További üzleti és kommunikációs tanfolyamok, amelyek lehetővé teszik a diákok hatékony működését a vállalati kommunikáció szélesebb területén.

They will need the ability to function effectively in a global context and will also need to confront the opportunities and the risks associated with expanding technological advancement and capacity.
Azt kell a képességét, hogy hatékonyan működjön a globális környezet, és az is kell, hogy szembenézzen a lehetőségeket és a kapcsolódó kockázatok bővülő technológiai haladás és a kapacitás.

The Master of Business Administration/Public Administration program is designed to enhance the management skills students need to function effectively within a public organization.
A Master of Business Administration/ Humánerőforrás menedzsment program célja, hogy fokozza a menedzsment képességek diákoknak kell hatékonyan működni a szervezeten belül.

However, many alcoholics manage to function effectively, holding down jobs and maintaining households.
Ennek ellenére számos problémás ivóvízkezelő képes hatékonyan működni, visszatartani a munkát és megőrizni az otthont.

An ability to function effectively on a team whose members together provide leadership, create a collaborative and inclusive environment, establish goals, plan tasks and meet objectives;
Képes arra, hogy hatékonyan működjön egy olyan csapatnál, amelynek tagjai együttesen vezetnek, együttműködési és inkluzív környezetet teremtenek, célokat, tervezési feladatokat hoznak létre és megfelelnek a célkitűzéseknek.

We will be a benchmark program for business education excellence in teaching and scholarship, and for enabling our students to function effectively in a challenging and dynamic multi-cultural work environment.
Mi lesz az oktatási és ösztöndíjas üzleti oktatási kiválóság irányítási programja, és lehetővé tesszük hallgatóink számára, hogy hatékonyan működjenek egy kihívásokkal teli és dinamikus multikulturális munkakörnyezetben.

An intercultural openness with the ability to function effectively with people of other worldviews a responsible understanding of stewardship for human systems and the environment in a multicultural world.
Interkulturális nyitottság, amely képes hatékonyan működni az emberek a világ más nézetek egy felelős megértése gondnokság emberi rendszerek és a környezet egy multikulturális világban.

The Master in Public Administration programme equips graduates with the skills, perspectives and understanding needed to function effectively in solving problems and tackling challenges within the wider public sector.
A Master in Public Administration program felvértezi a diplomások a készségek, perspektívák és megértés szükséges ahhoz, hogy hatékonyan működjenek a problémák megoldásában és a kihívások kezelése a szélesebb közszférában.

Our school's mission thrives on educating and training professionals to function effectively and responsibly in international business careers and to generate ideas that advance management knowledge and practice.
Iskolánk küldetése gyarapszik oktatása és képzése, a szakemberek, hogy hatékonyan működjön, és felelősen a nemzetközi üzleti karrier és ötleteket, hogy előre a menedzsment ismeretek és gyakorlat.

Another challenging way to get students to start to think about how adaptations allow specialized cells to function effectively is to get them to design their own specialized cell.
Egy másik kihívást jelentő módszer arra, hogy a hallgatókat elkezdjék gondolkodni azon, hogy az adaptációk miként teszik lehetővé a speciális cellák hatékony működését, az, hogy felhívják őket a saját speciális cellájuk megtervezésére.