What is the translation of " TO FUNCTION EFFECTIVELY " in Slovenian?

• za učinkovito delovanje
• učinkovito deluje
• delujejo učinkovito

Examples of using To function effectively in English and their translations into Slovenian

They are no longer able to function effectively.
Funkcije ne zmorejo več opravljati učinkovito.

To function effectively, an organization has to identify and manage numerous linked activities.
Da bi organizacija delovala učinkovito, mora prepoznati in voditi številne povezane aktivnosti.

But citizens want the EU to function effectively, now.
Vendar državljani EU želijo, da ta sedaj deluje učinkovito.

However, these must be fully staffed and given all the resources required to enable them to function effectively.
Vendar je treba na njih zagotoviti dovolj kadrovskih in drugih sredstev, ki jih potrebujejo za učinkovito delovanje.

For ACER and the ENTSOs to function effectively, the active participation of its members is essential.
Da bi agencija ACER in mreži ENTSO učinkovito delovali, je bistveno aktivno sodelovanje njihovih članov.

It is, therefore, indispensable if we want financial markets to function effectively.
To je neizogibno, če želimo, da finančni trgi delujejo učinkovito.

For an organisation to function effectively, it has to determine and manage numerous linked activities.
Procesni pristop Da bi organizacija delovala učinkovito, mora prepoznati in voditi številne povezane aktivnosti.

The Committee maintains that in order for the ESCs to function effectively it is important that:.
Odbor meni, da je za učinkovito delovanje evropskih sektorskih svetov pomembno, da.

For the world to function effectively, you must always have balance- economic balance, ecological balance, the balance between life and death.
Da svet deluje učinkovito, morajo biti v ravnovesju… Ekonomično ravnovesje, ekološko ravnovesje, ravnovesje med življenjem in smrtjo.

Our scientists discovered that like any other living thing, cells require energy to function effectively.
Naši znanstveniki so odkrili, da tako kot druga živa bitja tudi celice potrebujejo energijo za učinkovito delovanje.

Fortunately, the Union is still able to function effectively on the basis of the Treaty of Nice and of the other treaties still in force.
Na srečo lahko Unija še vedno učinkovito deluje na podlagi pogodbe iz Nice in drugih še veljavnih pogodb.

In addition, the technical standards necessary for cross-border trade to function effectively need to be harmonised.
Poleg tega je treba uskladiti tehnične standarde, ki so nujni za učinkovito delovanje čezmejnega trgovanja.

To function effectively, it requires a common understanding of the economic and fiscal policy challenges in the EU, and a strong political commitment to address them.
Za njegovo učinkovito delovanje sta potrebna skupno razumevanje izzivov gospodarske in fiskalne politike v EU ter močna politična zaveza za njihovo obravnavanje.

Each cell has a number of“organelles” that need to function effectively for the cell to function..
Vsaka celica ima številne“organele”, ki jih je potrebno za učinkovito delovanje na celice za delovanje..

The point is that digital marketing does not simply require the resources and trust of a recognized agency to function effectively.
Gre za to, da digitalni marketing za učinkovito delovanje ne zahteva zgolj sredstev in zaupanja priznani agenciji.

The process approach: For an organization to function effectively, it has to identify and manage numerous linked processes.
Procesni pristop Da bi organizacija delovala učinkovito, mora prepoznati in voditi številne povezane aktivnosti.

After two years of deadlock and institutional misgivings, the European Union has given itself the tools it needs to function effectively.
Po dveh letih mrtve točke in institucionalnih pomislekov je Evropska unija prišla do instrumentov, ki jih potrebuje za učinkovito delovanje.

In order for the wider European electricity and gas market to function effectively it is not sufficient that common rules and standards apply.
Za učinkovito delovanje širšega evropskega trga z električno energijo in plinom ni primerno, da veljajo skupna pravila in standardi.

However, without taking into account and harmonising individual Member States' interests and delicate issues, the Service will not be able to function effectively.
Vendar pa brez upoštevanja in usklajevanja interesov posameznih držav članic in občutljivih vprašanj služba ne bo mogla učinkovito delovati.

This type of slimming supplements, however, must have a healthy composition to function effectively- while Green Barley Plus has absolutely such composition.
Ta vrsta dodatkov za hujšanje pa mora imeti pravilno sestavo, ki učinkovito deluje- in Green Barley Plus ima res tako….

This is possible because the tags no longer need to convert alternating current(AC) to direct current(DC) in order for the tags to function effectively.
To je mogoče, ker oznake ne potrebujejo več pretvorbe izmeničnega toka(AC) na enosmerni tok(DC), da lahko oznake delujejo učinkovito.

It is identified by behavior that makes it difficult for affected individuals to function effectively, or mature and develop as other children normally do.
Ugotovljeno je z vedenjem, ki otežuje prizadetim posameznikom, da delujejo učinkovito, ali zorijo in se razvijajo kot drugi otroci.

It would seem to be time, eight years after it was created, to think about strengthening this institution by giving it the means to function effectively.
Zdi se, da je osem let po vzpostavitvi te institucije čas, da razmislimo o njeni krepitvi s tem, da ji damo sredstva za učinkovito delovanje.

This type of slimming supplements, on the other hand, must have the right composition to function effectively- and Green Barley Plus really has such a composition.
Ta vrsta dodatkov za hujšanje pa mora imeti pravilno sestavo, ki učinkovito deluje- in Green Barley Plus ima res tako sestavo.

However, democratic culture and in particular constructive dialogue between parties needs to be developed to enable the political system to function effectively and transparently.
Vendar je treba razviti demokratično kulturo in zlasti konstruktiven dialog med strankami, da bo politični sistem lahko deloval učinkovito in pregledno.

To encourage board responsibility and in order for boards to function effectively, they should follow best practices adhered to in the private sector and be limited in size.
Za spodbujanje odgovornosti in učinkovitosti dela odbora bi morali odbori uporabljati najboljše prakse privatnega sektorja in biti številčno omejeni.

Social capital', of course, refers to the human institutions that enable physical or technical capital to function effectively, fulfilling its purposes.
Socialni kapital", seveda, nanaša na človeške institucije, ki omogočajo fizično ali tehnično kapital za učinkovito delovanje, ki izpolnjuje svoje namene.

This type of slimming supplements, however, must have a healthy composition to function effectively- while Green Barley Plus has absolutely such composition.
Toda ta vrsta dodatkov za hujšanje mora imeti zdravo sestavo za učinkovito delovanje- medtem ko ima Green Barley Plus popolnoma takšno sestavo.

This is especially urgent if Europol is to receive the support and resources needed to function effectively as a cornerstone of European law enforcement cooperation.
To je predvsem nujno potrebno, če Europol kot temeljni kamen sodelovanja med organi pregona prejema podporo in sredstva, ki jih potrebuje za učinkovito delovanje.

This is especially urgent if Europol is to receive the support and resources needed to function effectively as a cornerstone of European law enforcement cooperation.
To je nujno treba opraviti, če želimo, da Europol resnično prejme potrebna sredstva, ki jih potrebuje za učinkovito delovanje kot temeljni kamen evropskega policijskega sodelovanja.