Examples of using To function effectively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our ability to function effectively in the world.
כדי לאפשר לנו לתפקד ביעילות בעולם.It basically acts asthe“operating system” that your conscious mind relies on to function effectively.
הוא בעצם פועל כ"מערכתהפעלה" עליה מסתמך המוח המודע על מנת לתפקד ביעילות.I can use my influence and my resources to choke off their ability to function effectively.
Communities have the potential to function effectively and adapt successfully in the aftermath of disasters.
לקהילות יש את הפוטנציאל לתפקד ביעילות ולהסתגל בהצלחה למציאות חדשה לאחר אסון.Despite a series of weak leaders, the administrative system established during Shapur II's reign remained strong,and the empire continued to function effectively.
אף על פי שורה של מנהיגים חלשים, המערכת המנהלית שנוסדה בתקופתו של שבור השני נותרה חזקה,והאימפריה המשיכה לתפקד כראוי.The graduates of the UT-KIC have gained the professional abilities to function effectively in an international environment;
בוגרי ה KIC יש את היכולות המקצועיות לתפקד ביעילות בסביבה בינלאומית;These are considered to be complete sources of protein because they contain all of theessential amino acids that your body needs to function effectively.
אלו נחשבים למקורות לחלבונים מלאים, כיוון שהם מכילים את כל חומצותהאמינו החיוניות שהגוף שלכם צריך על מנת לתפקד בצורה יעילה.Communities have an inherent capacity to function effectively and adapt successfully to a new post-disaster reality.
לקהילות יש את הפוטנציאל לתפקד ביעילות ולהסתגל בהצלחה למציאות חדשה לאחר אסון.The concern is that astronauts, after spending six months in interplanetary space,are going to land on Mars and they won't be able to function effectively,” he said.
החשש הוא שאחרי שהאסטרונאוטים יבלו חצי שנה בחלל,הם ינחתו על מאדים ולא יהיו מסוגלים לתפקד באופן אפקטיבי", אמר מינסטר.It will alsoprovide students with generic management skills to function effectively as supervisors and managers as they progress in their careers.-.
זה יהיה גםלספק לתלמידים עם מיומנויות ניהול כללי לתפקד ביעילות כמפקחים ומנהלים כפי שהם התקדמות הקריירות שלהם…[-].It does so by developing in students an understanding of the modern American economy, an appreciation of its power and institutional structure,and an ability to function effectively in it.
היא עושה זאת על ידי פיתוח התלמידים בהבנה של הכלכלה האמריקנית המודרנית, הערכה של כוחה והמבנה המוסדי שלה,ויכולת לתפקד ביעילות בה.It will also give you the knowledge andunderstanding you need to shape an organisation to function effectively amid the ever-changing challenges of the global world.
זה יהיה גם לתת לך את הידעוההבנה שאתה צריך צורת ארגון לתפקד ביעילות בין המשתנה האתגרים של העולם הגלובלי.While primitive authority was based on strength, physical power, the ideal government is the representative system wherein leadership is based on ability, but in the days of barbarism there was entirely toomuch war to permit representative government to function effectively.
אף-על-פי שהסמכות הפרימיטיבית הייתה מבוססת על כוח, על עוצמה פיזית, הממשל האידיאלי הינו מערכת ייצוגית אשר המנהיגות בה מבוססת על יכולת; ואולם, ימי הברבריות היו מלאים מדי במלחמה מכדילאפשר לממשל ייצוגי לפעול ביעילות.Graduates of the UT Kish Campus have the linguistic and professional abilities to function effectively in an international environment;
בוגרי ה KIC יש את היכולות המקצועיות לתפקד ביעילות בסביבה בינלאומית;The MS in Computing and Businessteaches concepts in computer science and business to function effectively in designing, building, enhancing, and maintaining software systems and applications in the context of business environments such as in the financial industry.
MS בתחום המיחשוב והעסקיםמלמד מושגים במדעי המחשב ובעסקים לתפקד ביעילות בתכנון, בנייה, שיפור ותחזוקה של מערכות תוכנה ויישומים בהקשר של סביבות עסקיות כמו בתעשייה הפיננסית.The Master of Business Administration/Accounting program is designed to enhance the management skills students need to function effectively within an accounting organization.
המאסטר של מנהל עסקים/ חשבונאות התוכנית נועדהלשפר את כישורי ניהול התלמידים צריכים לתפקד ביעילות בתוך ארגון חשבונאות.Their role is to provide those communities with all the elements needed to function effectively so that they can then function independently within their boundaries.
באחריותכם לספק לקהילות הללו את כל מה שהן צריכות כדי לפעול ביעילות ולאפשר להן The Master of Business Administration/Health Care Management program is designed to enhance the management skills students need to function effectively within a healthcare organization.
המאסטר של מנהל עסקים/ חשבונאות התוכנית נועדהלשפר את כישורי ניהול התלמידים צריכים לתפקד ביעילות בתוך ארגון חשבונאות.The ultimate goal of allservices is to increase the ability of individuals to function effectively in both their immediate environment and the larger society.
המטרה הסופית של כל השירותים היא להגדיל את היכולת של המטופלים לתפקד ביעילות בתוך הסביבה המיידית וגם בחברה הגדולה.Graduates of the UT Kish Campus have the linguistic and professional abilities to function effectively in an international environment;
בוגרי קמפוס י.ש. יש את היכולות הלשוניות והמקצועיות לתפקד ביעילות בסביבה בינלאומית;The MBA/ACC is designed to develop orenhance the financial management skills necessary to function effectively within private businesses, non-profit organizations, and public agencies.
התמחות MBA/ ACC מיועדת לשפר אתכישורי הניהול החשבונאי שהסטודנטים צריכים לתפקד ביעילות בתוך עסקים פרטיים, ארגונים ללא כוונת רווח וסוכנויות ציבוריות.The MBA in International Business degree is specifically designed for MBA students who are interested in international careers andhow to function effectively as managers in a global environment in large international operations.
התואר השני בתואר עסקים בינלאומיים תוכנן במיוחד עבורתלמידי MBA שמעוניינים בקריירה וכיצד לתפקד ביעילות כמנהלים בסביבה גלובלית בפעילות בינלאומית גדולה בינלאומיות.As a result of the tutorial, the student will be able to set up a database,enter and retrieve information necessary to function effectively in class(technology productivity tool) and use the Internet(information technology) to locate information that could be stored in the database.
כתוצאה מהמדריך, התלמיד יוכל להקים בסיס נתונים,להזין ולאחזר מידע הדרוש כדי לתפקד בצורה יעילה בכיתה(כלי פרודוקטיביות טכנולוגית) ולהשתמש באינטרנט(טכנולוגיית מידע) לאיתור מידע שניתן לאחסן בכיתה מאגר מידע.כדי להבטיח שכל התלמידיםשעומדים להיכנס סגל AGU מוסמכים לתפקד ביעילות באנגלית בתוכניות הלימוד שהם יבואו בעקבותיו.The Master in Public Administration program equips graduates with the skills,perspectives and understanding needed to function effectively in solving problems and tackling challenges within the wider public sector.
תכנית המורים למינהל ציבורי מציידת את הבוגרים עם הכישורים,הפרספקטיבות וההבנה הנדרשים לתפקוד יעיל בפתרון בעיות והתמודדות עם אתגרים בתוך המגזר הציבורי הרחב.
