What is the translation of " TO FUNCTION EFFECTIVELY " in Slovak?

• efektívne fungovať
• účinne fungovať
• na efektívne fungovanie
• na účinné fungovanie
• fungovala efektívne
• fungoval efektívne
• účinne fungoval
• účinne fungovali
• správne fungovať
• účinne pôsobiť

Examples of using To function effectively in English and their translations into Slovak

But citizens want the EU to function effectively, now.
Občania však chcú, aby Únia fungovala efektívne už teraz.

For organizations to function effectively, they must define and manage numerous inter-linked processes.
Aby organizácia fungovala efektívne, musí stanoviť a riadiť mnoho vzájomne prepojených činností.

It is, therefore, indispensable if we want financial markets to function effectively.
Je preto nevyhnutný, ak chceme, aby finančné trhy fungovali efektívne.

You need caffeine to function effectively during the day?
Potrebujete kofeín, aby ste mohli počas dňa správne fungovať?

It requires regular maintenance and servicing in order to function effectively.
Klimatizácia si vyžaduje pravidelnú údržbu a servis, aby mohla fungovať efektívne.

For ACER and the ENTSOs to function effectively, the active participation of its members is essential.
Na to, aby ACER a ENTSO účinne fungovali, je nevyhnutná aktívna účasť ich členov.

I can use my influence and my resources to choke off their ability to function effectively.
Mohol by som použiť svoj vplyv a moje zdroje, aby som zadusil ich schopnosť účinne fungovať.

For an organization to function effectively, it has to identify and manage numerous linked activities.
Aby organizácia fungovala efektívne, musí stanoviť a riadiť mnoho vzájomne prepojených činností.

However, these must be fully staffed and given all the resources required to enable them to function effectively.
Musia byť však plne personálne a materiálne vybavené, aby mohli efektívne fungovať.

For an organization to function effectively, it has to determine and manage numerous linked activities.
Na to, aby organizácia mohla efektívne fungovať, musí určiť a riadiť množstvo súvisiacich činností.

The more popular the website is, the more resources it's likely to need to function effectively.
Čím populárnejšia je webová stránka, tým viac zdrojov bude pravdepodobne potrebovať na efektívne fungovanie.

For an organization to function effectively, it has to identify and manage a number of linked activities.
Na to, aby organizácia mohla efektívne fungovať, musí určiť a riadiť množstvo súvisiacich činností.

In addition, the technical standards necessary for cross-border trade to function effectively need to be harmonised.
Okrem toho je treba harmonizovať technické normy potrebné na efektívne fungovanie cezhraničného obchodu.

For an organization to function effectively it has to identify and manage various activities that are linked together.
Aby organizácia fungovala efektívne, musí stanoviť a riadiť mnoho vzájomne prepojených činností.

Our scientists discovered that like any other living thing, cells require energy to function effectively.
Naši vedci objavili, že rovnako, ako akýkoľvek iný živý organizmus, aj bunky potrebujú energiu, aby dokázali efektívne fungovať.

For an organization to function effectively it has to identify and manage various activities that are linked together.
Na to, aby organizácia mohla efektívne fungovať, musí určiť a riadiť množstvo súvisiacich činností.

Vitamin D3- Vitamin D3 must be transformed into a biologically active form, calcitriol, to function effectively in our body.
Vitamín D3- aby mohol vitamín D3 v našom tele účinne pôsobiť, musí sa premeniť na biologicky aktívnu formu, kalcitriol.

These drugs begin to function effectively only after their active substance has accumulated in the body in the required amount.
Tieto lieky začnú účinne fungovať až po tom, ako sa ich aktívna látka nahromadila v požadovanom množstve.

As explained above, complementary activities are essential for innovation systems to function effectively, and are in line with a multiannual perspective.
Ako už bolo vysvetlené, doplnkové činnosti sú nevyhnutné na účinné fungovanie inovačných systémov a sú v súlade s viacročnou perspektívou.

For your swimming pool to function effectively, it is essential that the water must be circulated around the pool as efficiently as possible.
Aby váš bazén účinne fungoval, je nevyhnutné, aby sa voda v bazéne premiešavala čo najefektívnejšie.

They should understand, at long last, that we need this security instrument and that we are enabling it to function effectively through the requisite supply.
Mali by konečne pochopiť, že tento bezpečnostný nástroj potrebujeme, a že mu umožňujeme účinne fungovať prostredníctvom nevyhnutnej zásoby.

Fortunately, the Union is still able to function effectively on the basis of the Treaty of Nice and of the other treaties still in force.
Únia našťastie môže naďalej účinne fungovať na základe Zmluvy z Nice a ostatných stále platných zmlúv.

It would seem to be time, eight years after it was created, to think about strengthening this institution by giving it the means to function effectively.
Osem rokov po vzniku tejto inštitúcie je zrejme čas porozmýšľať o jej posilnení poskytnutím prostriedkov na jej účinné fungovanie.

For the immune system to function effectively, the body must be able to distinguish foreign antigens from self-antigens.
Na to, aby mohol imunitný systém správne fungovať, musí vedieť rozlíšiť cudzorodé zložky(antigény) od vlastných.

This is especially urgent if Europol is to receive the support and resources needed to function effectively as a cornerstone of European law enforcement cooperation.
Je to zvlášť naliehavé, ak má Europol získať podporu a prostriedky potrebné na jeho efektívne fungovanie ako základného kameňa európskej spolupráce pri uplatňovaní práva.

In order for the market to function effectively, we need a clearly defined framework for the entire agricultural industry and not just for individual areas.
Aby trh fungoval efektívne, potrebujeme jasne stanovený rámec pre celé odvetvie poľnohospodárstva a nie iba pre jednotlivé oblasti.

This type of slimming supplements, however, must have a healthy composition to function effectively- while Green Barley Plus has absolutely such composition.
Tento druh doplnkov na chudnutie musí na druhej strane mať správne zloženie, aby fungoval efektívne- a Green Barley Plus má naozaj takú kompozíciu.

The Commission is committed to continuing the dialogue with industry to seek clear indications and substantiated facts about what it needs in order to function effectively.
Komisia je odhodlaná pokračovať v dialógu s priemyslom, aby získala jasné náznaky a zdôvodnenia systému, ktorý priemysel potrebuje na svoje efektívne fungovanie.

However, for this mechanism to function effectively it must be brought fully into the institutional framework of the Union.
Na to, aby tento mechanizmus účinne fungoval, je však potrebné, aby v plnom rozsahu zapadal do inštitucionálneho rámca Únie.

This is especially urgent if Europol is to receive the support and resources needed to function effectively as a cornerstone of European law enforcement cooperation.
Táto problematika je naliehavá, pokiaľ naozaj existuje vôľa poskytnúť Europolu podporu a prostriedky potrebné na jeho efektívne fungovanie ako základného kameňa európskej policajnej spolupráce.