What is the translation of " TO FUNCTION EFFICIENTLY " in Slovak?

• efektívne fungovať
• na efektívne fungovanie
• fungoval správne

Examples of using To function efficiently in English and their translations into Slovak

What is Needed for the Brain to Function Efficiently?
Čo potrebuje mozog, aby správne fungoval?

To function efficiently, the IP camera should have a fast frame rate and short shutter speed.
Pre efektívne fungovanie by IP kamera mala mať vysokú snímkovú rýchlosť a krátku rýchlosť uzávierky.

In order for the body to function efficiently, it needs.
Aby náš organizmus dokázal fungovať potrebuje.

This will help keep your scalp feeling fresh and healthy, allowing it to function efficiently.
To vám pomôže udržať vašu pokožku hlavy pocit sviežosti a zdravé, čo mu umožňuje efektívne fungovať.

If one part ceases to function efficiently, eventually the whole suffers.
Ak jedna časť prestane účinne pracovať, trpí tým celok.

Folate is required for this process to function efficiently.
Horčík je potrebný na to, aby tento proces fungoval.

In order for the refrigerator to function efficiently, it is not possible to do without heat exchange between the environment and the condenser.
Aby chladnička fungovala efektívne, nie je možné bez výmeny tepla prostredia s kondenzátorom.

It is crucial for the lymphatic system to function efficiently.
Je veľmi dôležité, aby hlavne lymfatický systém fungoval správne.

To function efficiently, we need to integrate information from various specialised centres and to coordinate a planned response.
Aby sme fungovali efektívne, potrebujeme integrovať informácie z rôznych špecializovaných centier a tak koordinovať plánovanú odpoveď.

It is crucial for the lymphatic system to function efficiently.
Preto je veľmi dôležité, aby náš lymfatický systém fungoval správne.

Vitamins enable the human body to function efficiently by regulating biochemical processes such as growth metabolism, cell reproduction, digestion, and oxidation of the blood.
Vitamíny umožňujú telu pracovať efektívne tak, že regulujú biochemické procesy, ako metabolizmus, reprodukciu buniek, trávenie a okysličovanie krvi.

The nervous and immune systems also need vitamin B6 to function efficiently.
Ako imunitný, tak aj nervový systém potrebujú vitamín B6 na riadne fungovanie.

With respect to coal, the world market seems to function efficiently, as was shown by the increase in coal production in reaction to the increased demand from India and China.
Čo sa týka uhlia, zdá sa, že svetový trh funguje efektívne, čo sa prejavilo zvýšením produkcie uhlia ako reakcie na zvýšený dopyt z Indie a Číny.

Once you have purchased your pump, you will want it to function efficiently and reliably;
Keď si už raz čerpadlo zakúpite, chcete, aby fungovalo efektívne a spoľahlivo;

Eating a balanced diet that incorporates a healthy dose of nutrients, vitamins and minerals will ensure that the body receives it daily dose of all the essential components it needs to function efficiently.
Konzumovanie vyrovnanej stravy, ktorá zahŕňa zdravú dávku živín, vitamínov a minerálov, zabezpečí, že telo každý deň dostane, potrebnú dávku zložiek, potrebných na efektívne fungovanie.

Your body needs a constant supply of iron to function efficiently and to produce hemoglobin.
Z tohto dôvodu vaše telo potrebuje pre svoju optimálnu funkciu a tvorbu hemoglobínu neustály prísun železa.

Nicotine and the toxic chemicals present in cigarettes affect the health of cells and make it harder for them to function efficiently.
Nikotín a toxické chemické látky v cigaretách ovplyvňujú zdravie kožných buniek a sťažujú ich schopnosť efektívne fungovať.

When a nutrient is missing, our metabolism is delayed because the body is not receiving what it needs to function efficiently, so it is important to consume the necessary daily nutrients through a balanced diet.
Keď chýba živina, náš metabolizmus sa spomaľuje, pretože telo nedostáva to, čo potrebuje na efektívne fungovanie, takže je dôležité konzumovať požadované denné živiny prostredníctvom vyváženej stravy.

First of all, with us one can learn the best practices and methodologies in a given area. One can learn to function efficiently.
Prvý spočíva v tom, že u nás sa človek naučí v danej oblasti tie najlepšie postupy a metodiky, naučí sa efektívne fungovať.

National ADR entities should become part of existing sector-specific European networks so as to allow them to function efficiently and provide appropriate ADR coverage for cross-border disputes arising in those sectors(e.g.'FIN-NET- Network for settling cross-border financial disputes out-of-court'20 consists of ADR entities handling cross-border disputes between consumers and financial services providers).
Vnútroštátne subjekty alternatívneho riešenia sporov by sa mali stať súčasťou existujúcich európskych sietí na riešenie sporov v jednotlivých sektoroch s cieľom umožniť ich efektívne fungovanie a poskytnúť vhodné pokrytie alternatívneho riešenia cezhraničných sporov, ktoré vzniknú v uvedených sektoroch(napr.„FIN-NET- Sieť pre mimosúdne urovnávanie finančných sporov“20 pozostáva zo subjektov alternatívneho riešenia sporov zaoberajúcich sa cezhraničnými spormi medzi spotrebiteľmi a poskytovateľmi finančných služieb).

Formula-that which enables governments and managements worldwide to function efficiently and in rhythm.
Vzorca, ktorý umožňuje, aby vlády a manažmentu na celom svete, aby efektívne fungovať a v rytme.

So a medication that is supposed to be lowering your risk for heart attacks and stroke is actually decreasing your heart's ability to function efficiently.
Takže liek, ktorý má znížiť riziko srdcových infarktov a mŕtvice v skutočnosti znižuje schopnosť vášho srdca efektívne fungovať.

When we have a sufficient intake of foods rich in DNA and RNA to protect our own cellular nucleic acids, the cell wall continues to function efficiently, keeping the cell clean and well nourished.
Keď máme dostatočný príjem potravín bohatých na DNA a RNA, bunková stena môže aj naďalej fungovať efektívne, udržuje bunku čistú a dobre vyživovanú.

We use a combination of our own cookies, third party cookies and other tracking technologies to enhance your browsing experience and to enable our Website and app to function efficiently.
Používame kombináciu naše vlastné cookies, cookies tretích strán a ďalších techník sledovania vylepšiť prehľadávanie a umožniť naše webové stránky a aplikácie fungovať efektívne.

The EESC argues that Member States underestimate the degree of tax harmonisation needed for economic and monetary union to function efficiently and that more progress has to be made.
EHSV zastáva názor, že členské štáty podceňujú mieru daňovej harmonizácie potrebnej na efektívne fungovanie hospodárskej a menovej únie, a že je potrebné dosiahnuť väčší pokrok.

While major economic policy responsibilities remain at the national level, a common understanding has developed among EMU Member States that sound public finances and flexible and integrated product, labour and financial markets are necessary for EMU to function efficiently.
Hoci hlavné povinnosti hospodárskej politiky spočívajú na národnej úrovni, členské štáty HMÚ sa zhodujú na tom, že pre efektívne fungovanie HMÚ sú nevyhnutné zdravé verejné financie a flexibilné a integrované trhy s výrobkami, s prácou a s financiami.

The SOX compliance should be an�all-encompassing� formula-that which enables governments and managements worldwide to function efficiently and in rhythm.
Dodržiavanie SOX by mal byť? všetci-zahŕňať? -vzorca, ktorý umožňuje, aby vlády a manažmentu na celom svete, aby efektívne fungovať a v rytme.

In addition, it is essential to guarantee reliable supply to production lines in order for complex production systems to function efficiently.
Okrem toho musí byť zaručené spoľahlivé zásobovanie montážnych liniek, aby komplexné výrobné systémy pracovali efektívne.

Our entire body is connected, creating a very complex mechanism based on precise and delicate principles of maintaining balance in order to function efficiently and stay healthy.
Celé naše telo je prepojené a vytvára tak veľmi komplexný mechanizmus, založený na presných a krehkých princípoch zachovávania rovnováhy, so zámerom efektívnej funkčnosti a udržovania zdravia.

The interconnection of gas networks between Member States, and non-discriminatory access to these networks, are the basis for the market to function efficiently.
Vzhľadom na to, že plyn sa prepravuje najmä prostredníctvom plynovodov, prepojenie plynárenských sietí medzi členskými štátmi a nediskriminačný prístup k týmto sieťam sú základom efektívneho fungovania trhu.