What is the translation of " TO FUNCTION EFFICIENTLY " in Polish?

• sprawnie funkcjonować
• sprawnego funkcjonowania
• skuteczne funkcjonowanie
• do sprawnego funkcjonowania

Examples of using To function efficiently in English and their translations into Polish

Once you have purchased your pump, you will want it to function efficiently and reliably;
Gdy już zakupią Państwo swoją pompę, będziecie chcieli, aby działała wydajnie i niezawodnie;

With respect to coal, the world market seems to function efficiently, as was shown by the increase in coal production in reaction to the increased demand from India and China.
Jeżeli chodzi o węgiel, wydaje się, że światowy rynek funkcjonuje sprawnie, jak pokazał to wzrost produkcji węgla w reakcji na zwiększony popyt ze strony Indii i Chin.

Peanut Butter Crunchy 100% will provide your body with nutrients and energy to be able to function efficiently.
Peanut Butter Crunchy 100% dostarczy Twojemu organizmowi substancji odżywczych oraz energii by mógł sprawnie funkcjonować.

We have taught you to become“a living meditation” whereby you are able to function efficiently in your earthly environment while maintaining a balanced Alpha State of consciousness.
Nauczyliśmy cię być„żywą medytacją”, dzięki czemu jesteś w stanie sprawnie funkcjonować w środowisku ziemskim, utrzymując świadomość w zrównoważonym stanie alfa.

Poorly sighted, older people(especially those with dementia) interpret patterns as obstacles, which limits their ability to function efficiently in space.
Słabo widzące, starsze osoby(zwłaszcza te z demencją), interpretują bowiem desenie jako przeszkody, co ogranicza ich możliwości sprawnego funkcjonowania w przestrzeni.

The EU's ability to function efficiently in response to citizens' concerns can and must be further improved, but that goal would not be achieved by putting an end to enlargement.
Zdolność UE do skutecznego funkcjonowania w odpowiedzi na obawy obywateli można i należy ulepszać, jednakże celu tego nie udałoby się osiągnąć wstrzymając rozszerzenie.

In addition, no decisions have yet been taken regarding the headquarters in Belgium, which makes it significantly more difficult for the Clean Sky Joint Undertaking to function efficiently.
Dodatkowo nie została do tej pory ustalona siedziba w Belgii, co zdecydowanie utrudnia sprawne funkcjonowanie przedsiębiorstwa"Czyste niebo”.

Industry(in the defence sector as elsewhere) has to avoid too many regulatory procedures if it is to function efficiently and to provide cost effective and economical results.
Należy unikać zbyt dużej ilości procedur regulacyjnych w przemyśle(zarówno w sektorze obronnym, jak i w innych sektorach), jeżeli ma on funkcjonować wydajnie i przynosić zyski.

We use a combination of our own cookies, third party cookies and other tracking technologies to enhance your browsing experience and to enable our Website and app to function efficiently.
Używamy kombinacji nasze własne pliki cookie, pliki cookie i inne technologie śledzenia, aby podnieść komfort i aby umożliwić naszej strony internetowej i aplikacji sprawnie funkcjonować.

They are valuable and necessary for it to function efficiently, but I would also like to appeal for a continuation and strengthening of plans which are still not serving citizens and businesses fully.
Są one cenne i potrzebne dla jego sprawnego funkcjonowania, ale jednocześnie apeluję o kontynuację i wzmocnienie projektów, które jeszcze w niepełny sposób służą obywatelom i przedsiębiorcom.

Nephropathy- a kidney disease caused by damage to the small blood vessels, which reduces their ability to function efficiently or, in some cases.
Nefropatia cukrzycowa- choroba nerek spowodowana przez uszkodzenie małych naczyń krwionośnych, co zmniejsza ich zdolność do sprawnego funkcjonowania lub, w niektórych przypadkach.

National ADR entities should become part of existing sector-specific European networks so as to allow them to function efficiently and provide appropriate ADR coverage for cross-border disputes arising in those sectors e.g.'FIN-NET- Network for settling cross-border financial disputes out-of-court'20 consists of ADR entities handling cross-border disputes between consumers and financial services providers.
Krajowe podmioty ADR powinny włączyć się do istniejących europejskich sieci branżowych, co pozwoliłoby im na efektywne działanie i objęcie zakresem odpowiednich metod ADR sporów transgranicznych pojawiających się w tych branżach np. sieć pozasądowego rozstrzygania transgranicznych sporów finansowych FIN-NET20 składa się z podmiotów ADR rozpatrujących spory transgraniczne pomiędzy konsumentami a podmiotami świadczącymi usługi finansowe.

Europe's rapidly ageing society requires innovative solutions in diverse areas which will make it possible for it to function efficiently in spite of the reduced workforce.
Szybko starzejące się europejskie społeczeństwo wymaga innowacyjnych rozwiązań w zróżnicowanych dziedzinach, co pozwoli mu sprawnie funkcjonować mimo ubytku siły roboczej.

In writing.-(HU) I consider it to be a major step that the politicians who were present in Lisbon, conscious of their responsibility and setting aside their historical grievances, have reached agreement on a Treaty that has taken six long years to produce, and which will determine the future face of Europe and establish a framework enabling it to function efficiently.
Na piśmie.-(HU) Moim zdaniem to wielki krok, że obecnym w Lizbonie politykom, którzy mieli świadomość swej odpowiedzialności oraz którzy odsunęli swe historyczne żale na bok, udało się dojść do porozumienia w sprawie traktatu, którego opracowanie zajęło sześć długich lat oraz który przesądzi o przyszłym obliczu Europy, a także ustanowi ramy prawne umożliwiające jej skuteczne funkcjonowanie.

The nuns built a clinic to provide on-going medical care to the local population, but in order for it to function efficiently, they need medical personnel and doctors.
Siostry Sercanki zbudowały klinikę by zapewnić ciągłą opiekę medyczną miejscowej ludności, ale do jej sprawnego funkcjonowania potrzebują personelu medycznego i lekarzy.

As a rule, construction work carried out in the city centre is organizationally complicated, because in spite of the intensive works, the city has to function efficiently for its residents.
Z zasady budowa prowadzona w centrum miasta jest skomplikowane organizacyjnie, bo przecież mimo intensywnych prac miasto musi sprawnie funkcjonować dla mieszkańców.

To the extent that they meet these conditions, this exception should include acts which enable browsing as well as acts of caching to take place, including those which enable transmission systems to function efficiently, provided that the intermediary does not modify the information and does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information.
O ile spełniają one te warunki, wyjątek ten obejmuje czynności pozwalające na przeglądanie, jak również czynności wprowadzania do pamięci podręcznej, wtymczynności, które umożliwiają skuteczne funkcjonowanie systemów transmisji, z zastrzeżeniem, że pośrednik nie zmieni informacji i nie będzie utrudniał legalnego wykorzystania technologii, powszechnie uznanej i stosowanej przez przemysł, w celu uzyskania danych w sprawie wykorzystania informacji.

Changing economic and economic factors mean that only the high efficiency of all business processes and processes can ensure the company's ability to function efficiently and dynamically.
Zmieniające się czynniki gospodarcze i ekonomiczne sprawiają, że tylko wysoka efektywność wszystkich procesów i działań biznesowych może zapewnić firmie możliwość sprawnego funkcjonowania i dynamicznego rozwoju.

The ICC's efforts must be underpinned by strong political and diplomatic support from all States so that it can obtain all the cooperation it needs to function efficiently, and so that those wanted on arrest warrants will be handed over and justice will be done.
Starania podejmowane przez Trybunał powinny być podbudowywane silnym wsparciem politycznym i dyplomatycznym ze strony wszystkich państw, co ma sprawić, by Trybunał otrzymywał wszelką pomoc niezbędną do skutecznego funkcjonowania, by osoby, wobec których wydano nakaz aresztowania były wydawane i by sprawiedliwość była wymierzana.

It differs from other shielded cables because the dimensions of the cable and connectors are controlled to give a precise, constant conductor spacing, which is needed for it to function efficiently as a transmission line.
Kabel koncentryczny różni się od innych kabli osłonowych, ponieważ wymiary kabli są kontrolowane, aby zapewnić precyzyjny, stały odstęp między przewodnikami, który jest niezbędny do skutecznego działania jako linii transmisyjnej.

Companies in incubation are entitled to lower office rental prices, as part of the de minimis aid, as well as an opportunity to participate in workshops and training that make the company ready to function efficiently in the actual market environment.
Firmom objętym inkubacją przysługuje m.in. niższa cena wynajmu powierzchni biurowej w ramach pomocy de minimis, jak również możliwość brania udziału w warsztatach i szkoleniach, które mają przygotować firmę do sprawnego funkcjonowania w realiach rynkowych.

Considerably reducing the number of relevant documents, as well as keeping and updating them electronically, could improve the effectiveness of enforcement and alleviate administrative burdens whilst enabling control services to function more efficiently.
Znaczne ograniczenie ilości powiązanej dokumentacji, a także prowadzenie i aktualizowanie ich w formie elektronicznej może polepszyć skuteczność egzekwowania przepisów oraz zmniejszyć obciążenie administracyjne, umożliwiając służbom kontrolnym bardziej efektywne działanie.

To function more efficiently and practically in his mental life.
Działa sprawniej i bardziej praktycznie w życiu umysłowym.

What is more likely to happen is that the awareness is'numbed' temporarily for the Enlightenment Energies to function more efficiently.
Co może się raczej wydarzyć to chwilowe"przyćmienie" świadomości, aby Energie Oświecenia mogły funkcjonować bardziej efektywnie.

The crucial aspect of fighting for competitiveness is the question of institutional reform of the EU which needs to function more efficiently and effectively.
Ważnym aspektem walki o konkurencyjność jest kwestia reformy instytucjonalnej Unii Europejskiej, która musi działać sprawniej i efektywniej.

The additional energy that is generated helps the body to function more efficiently and comes in handy when exercising as part of an overall health improvement regimen.
Dodatkowa generowana energia pomaga ciału funkcjonować bardziej efektywnie i jest przydatna podczas ćwiczeń w ramach ogólnego programu poprawy zdrowia.

He or she has the right to expect the product to be resilient and yet to always function efficiently, even over a longer service life.
Dana osoba ma prawo oczekiwać, że produkt będzie wytrzymały, a przy tym będzie zawsze działał skutecznie i nawet dłużej niż wynika z przewidywanego okresu eksploatacji.

How to use "to function efficiently" in an English sentence

To function efficiently as a role model, to impart values.

An industrial company has to function efficiently at all times.

The body needs fuel to function efficiently throughout the day.

The area then begins again to function efficiently and healthily.

That accustomed position which enables the body to function efficiently .

This restored energy encourages and allows cells to function efficiently again.

The product claims to function efficiently without requiring other weight-loss pills.

Technology is essential for any business to function efficiently and effectively.

For a society to function efficiently and fairly laws are needed.

Ability to function efficiently and effectively in a fast-paced professional environment.

How to use "sprawnie funkcjonować, skuteczne funkcjonowanie" in a Polish sentence

Układ odpornościowy musi sprawnie funkcjonować, aby były zdrowe i w dobrej formie.

Jeśli organy są uszkodzone, ciało nie będzie sprawnie funkcjonować.

Dzięki temu możemy sprawnie funkcjonować przez wiele lat.

Nabyte umiejętności umożliwiają skuteczne funkcjonowanie na współczesnym rynku pracy.

Wykonują ogromną pracę i dostarczają energię, aby mechanizmy tych sprzętów mogły sprawnie funkcjonować.

Strona główna > Blog > Cztery zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych Cztery zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych Aby państwo mogło sprawnie funkcjonować, potrzebne są pieniądze.

Tajemnica zmysłu powonienia Uważa się, że skuteczne funkcjonowanie zapewniają nam zmysły wzroku, słuchu, dotyku i smaku.

Mało kto podaje jednak receptę na sprawniejsze, lepsze i skuteczne funkcjonowanie polskiego systemu polityczno-decyzyjnego.

Pomóżmy naszym firmom sprawnie funkcjonować bez zbędnych nerwów spędzonych na nieustannym resetowaniu sprzętu, a przyjazne środowisko pracy wpłynie pozytywnie na naszych pracowników.

Jednym z podstawowych zadań kształcenia uniwersyteckiego jest identyfikacja umiejętności, których będą potrzebowali absolwenci, aby sprawnie funkcjonować w ich przyszłym środowisku zawodowym.