What is the translation of " TO FUNCTION EVEN " in Slovak?

• fungovať ešte

Examples of using To function even in English and their translations into Slovak

The brains continued to function even hours after death.
Mozgové bunky však môžu fungovať ešte aj hodiny po smrti.

Nonetheless, in our case, we have our factors for desiring something to function even much better.
Avšak, v našej situácii, máme svoje dôvody, prečo túžiť niečo fungovať ešte lepšie.

The theatre continued to function even during World War II.
Divadlo neprestalo fungovať ani počas 2. svetovej vojny.

Nonetheless, in our instance, we have our factors for wanting something to function even more exciting.
Avšak, v našom prípade máme faktory pre túžiť niečo pracovať tiež oveľa lepšie.

The trust will continue to function even after the trustor dies.
Spoľahlivosť funguje, aj keď strážca tajomstva umrie.

Nonetheless, in our situation, we have our reasons for desiring something to function even much better.
Avšak, v našom prípade máme faktory pre túžiť niečo pracovať tiež oveľa lepšie.

The hazard-warning signal must be able to function even if the device which starts or stops the engine is in a position which makes it impossible to start the engine.
Varovný svetelný signál musí byť funkcie schopný aj vtedy, keď zariadenie, ktorým sa ovláda spustenie a zastavenie motora, je v polohe, ktorá neumožňuje spustiť motor.

However, in our situation, we have our factors for desiring something to function even a lot better.
Avšak, v našej situácii, máme svoje dôvody, prečo chcú niečo fungovať ešte oveľa lepšie.

Raspberry Ketone Plus includes a remarkable selection of active ingredients, designed to function even on one of the most stubborn extra weight by enhancing your metabolic process and urging your physical body to break down saved fats.
Raspberry Ketone Plus prichádza s pôsobivý zoznam zložiek, určený pre prácu aj na najodolnejšie extra váhu tým, zvýšiť svoj metabolizmus a povzbudiť vaše telo rozobrať uložených tukov.

Nonetheless, in our situation, we have our factors for wanting something to function even more exciting.
Avšak, v našej situácii, máme svoje dôvody, prečo chcú niečo fungovať ešte oveľa lepšie.

To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, it is therefore necessary to provide for a more coordinated response to supply crises, both concerning preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply.
Aby mohol vnútorný trh s plynom fungovať dokonca aj v prípade nedostatku dodávok, je preto potrebné koordinovanejšie reagovať na krízové situácie v oblasti dodávok, či už ide o preventívne opatrenia, alebo o reakciu na konkrétne prerušenie dodávok.

Saying this would not be wrong that nootropics give our brain the boost it needs to function even well.
Hovoriť to by nebolo zlé, že nootropiká dať náš mozog na podporu, ktorú potrebuje, aby bolo funkčné aj dobre.

The structure of light turtles is different from that of mammals, which allows them to function even with significant injuries, which primarily occur with damage to carapace.
Štruktúra svetelných korytnačiek sa líši od štruktúry cicavcov, čo im umožňuje pracovať aj pri výrazných zraneniach, ktoré sa vyskytujú hlavne pri poškodení panciera.

As this occurs, the body absorbs fewer nutrients, and this further weakens digestion as the liver, pancreas and all organs related to digestion begin to function even worse.
Keď je oslabené, telo absorbuje menej živín a to ďalej zhoršuje trávenie, a tak pečeň, pankreas a všetky orgány spojené s trávením začnú fungovať ešte horšie.

Scientists and doctors say that each of ushas its own, so-called growth program, which begins to function even at the stage of intrauterine development.
Vedci a lekári hovoria, že každý z násmá svoj vlastný tzv. rastový program, ktorý začína fungovať aj vo fáze vnútromaternicového vývoja.

People often struggle to function after even just one sleepless night.
Väčšina ľudí potvrdí, že majú problém bežne fungovať aj po jednej jedinej prebdenej noci.

It can interfere with the ability of the cell to function or even go fake, such as happens with cancer cells.
To môže interferovať so schopnosťou bunky do funkcie, alebo dokonca svoje správanie, napríklad ako je tomu s rakovinou.

Cells become larger with age and are less able to divide and multiply, losing their ability to function, or even beginning to function abnormally.
Bunky sa vekom zväčšujú a zhoršuje sa ich schopnosť delenia a množenia, strácajú svoju funkčnosť alebo dokonca začínajú fungovať abnormálne.

For example, our bodies use them to function, and even some types of weather are chemical reactions.
Napríklad, naše telá ich používajú na fungovanie a dokonca aj niektoré typy počasia sú chemické reakcie.

As factors such as the amount of heat or duration of exposure increase, enzyme reactions become less efficient until they are permanently inactivated, unable to function correctly even if the temperature returns to normal.
Ako faktory, ako je množstvo tepla, alebo trvanie expozície zvýšenie, enzymatické reakcie menej účinné, než oni sú trvale inaktivovaná, nemôže správne fungovať, aj keď sa teplota vráti do normálu.