What is the translation of " TO FUNCTION EVEN " in Swedish?

• att fungera även
• att arbeta ännu
• att fungera också

Examples of using To function even in English and their translations into Swedish

Clarify, please. The transporter refuses to function, even at maximum power.
Transportören vägrar att fungera, ens med maximal kraft. Förtydliga.

To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, provision must be made for solidarity
För att den inre gasmarknaden ska kunna fungera även vid bristande försörjning måste det sörjas för solidaritet och samordning vid försörjningskriser,

A Borg ship like this could probably continue to function even if 78 percent of it was inoperable.
Kan fungera effektivt även om 78 procent av det var funktionsodugligt.

is able to function even in extreme conditions".
och kan fungerar även under extrema förhållanden".

The transporter refuses to function, even at maximum power. Clarify, please.
Transportören vägrar att fungera, ens med maximal kraft. Förtydliga, tack.

we have our factors for desiring something to function even much better.
har vi våra faktorer för önskar något att fungera även en mycket bättre.

To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, it is therefore necessary to provide for a more coordinated response to supply crises,
För att den inre gasmarknaden ska kunna fungera även vid bristande försörjning är det därför nödvändigt att få till stånd ett mer samordnat agerande vid försörjningskriser,

The tried and tested Expobar hydraulic system has been improved to function even better than before.
Vårt väl beprövade hydrauliska system har förfinats och fungerar ännu bättre än tidigare.

Publisher conditions can be created to allow applications to continue to function even if the location of the application changes
Skapa utgivarvillkor när du vill tillåta att program fortsätter att fungera även om platsen för programmet ändras

App Security will continue to function, even if you don't subscribe.
App Security fortsätter att fungera, även om du inte prenumererar.

Business continuity- that the entire organisation can continue to function, even if unforeseen events occur.
Omfallsplanering- att hela organisationen ska fungera- även om oförutsedda händelser inträffar.

we have our reasons for wanting something to function even a lot better.
har vi våra faktorer för önskar något att fungera även en mycket bättre.

Every measure by which the financial markets can be made to function even in turbulent times is welcome.
Alla åtgärder som leder till att de finansiella marknaderna fungerar även i turbulenta tider välkomnas.

The means of communication referred to in Section Point 4.5 and the emergency lighting referred to in Section Point 4.8 must be designed and constructed so as to function even without the normal power supply.
Kommunikationssystemet enligt punkt 4.5 och nödbelysningen enligt punkt 4.8 ska vara konstruerade och tillverkade så att de fungerar även vid strömavbrott.

which begins to function even at the stage of intrauterine development.
som börjar fungera även i det stadium av intrauterin utveckling.

we have our reasons for desiring something to function even much better.
har vi våra faktorer för önskar något att fungera också mycket bättre.

would be able to function even in the medium-duty vehicles,
skulle kunna fungera även i medeltunga fordon

we have our reasons for wanting something to function even much better.
har vi våra faktorer för önskar något att arbeta ännu mer spännande.

we have our factors for desiring something to function even a lot better.
har vi våra faktorer för önskar något att fungera även en mycket bättre.

we have our factors for wanting something to function even more exciting.
har vi våra faktorer för önskar något att fungera också mycket bättre.

we have our factors for desiring something to function even more exciting.
har vi våra faktorer för önskar något att arbeta ännu mer spännande.

we have our factors for desiring something to function even a lot better.
har vi våra faktorer för önskar något att arbeta ännu mer spännande.

As a central bank we naturally welcome every measure whereby the financial markets continue to function even in turbulent times.
Som centralbank välkomnar vi naturligtvis alla åtgärder som leder till att de finansiella marknaderna fungerar även i turbulenta tider.

speciality products that continue to function even when very contaminated with water,
specialprodukter som fortsätter att fungera även när de är mycket förorenade av vatten,

the co-decision procedure proved to function even under such difficult circumstances, also because of the good inter-institutional co-operation.
visade sig medbeslutandeförfarandet fungera även under sådana svåra förhållanden mycket tack vare det goda interinstitutionella samarbetet.

So, I hope to see some of your faces at the next retreat because we like to graduate you from… feeling unable to even function, to wanting to work again.
Så jag hoppas få se er igen vid nästa retreat, för vi vill att ni ska gå från att känna er oförmögna att ens fungera, till att vilja jobba igen.

Our Nordic tipis have been designed to function well even without an inner-tent.
Våra tältkåtor är designade för att fungera bra även utan innertält.