Examples of using To the functions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This extends to the functions involved in delivering better hearing.
זה משתרע על הפונקציות הכרוכות במתן איכות שמיעה טובה יותר.That is, without authorization, you can not get access to the functions of the site.
כלומר, ללא אישור, אתה לא יכול לקבל גישה לפונקציות של האתר.In addition to the functions specified elsewhere in this Agreement, the IVG shall.
בנוסף לתפקידים המפורטים במקומות אחרים בהסכם תמלא הקב"א את התפקידים הבאים.General principles of risk management related to the functions of the assigned area.
העקרונות הכלליים של ניהול סיכונים הקשורים הפונקציות של האזור שהוקצה.In addition to the functions of making cappuccino and latte, there is a function of making strong espresso, latte macchiato, hot chocolate.
בנוסף על הפונקציות של הפיכת קפוצ 'ינו ו Latte, יש פונקציה של ביצוע אספרסו חזק, Latte macchiato, שוקולד חם.
People also translate
Its edge can be cut out in any desirable way,and thanks to the functions, the piece will easily be recorded on a nail.
הקצה שלה ניתן לחתוך בכל דרך הרצויה, ובגלל הפונקציות שלה, קטע יכול בקלות להיות קבוע על הציפורן.You are introduced to the functions of a business organization, challenges faced in the actual business environment and key management skills required in business.
אתה הציג את הפונקציות של הארגון העסקי, אתגרים מתמודדים בסביבה העסקית בפועל ומיומנויות ניהול המפתח הנדרש בעסקים.Software developers should alsodetermine user requirements that are unrelated to the functions of the software, such as the level of security and performance needs.
מפתח תוכנה חייב גםלקבוע דרישות משתמש שאינן קשורות לפונקציות של התוכנה, כגון רמת האבטחה והביצועים.But the problem is that the harm they cause is more important than it seems,because there is a loss of minerals that are essential to the functions of our body.
אבל הבעיה היא כי הנזק שהם גורמים הוא חשוב יותר ממה שזה נראה,כי יש איבוד מינרלים חיוניים פונקציות הגוף שלנו.In some cases the NWC may add to the functions and activities of such regimes and arrangements.
במקרים מסוימים ייתכן כי אמנת הנשק הגרעיני תתווסף אל התפקודים והפעילויות של הסדרים ומערכים שכאלה.מנוע החיפוש הידועים ביותר ומשמש לעתים קרובות ברוסיה ובמדינות חבר העמים, כמובן, היא מערכת Yandex,אשר בנוסף הפונקציות של מנוע החיפוש מציע רבים אחרים.This small yet powerful mini-console allows remote access to the functions of up to four analog base stations, repeaters or control stations in a conventional system.
מיני-מסוף קטן אך עוצמתי המאפשר גישה מרחוק לפונקציות של עד ארבע תחנות בסיס אנלוגיות, ממסרים או תחנות בקרה במערכת קונבנציונלית.In addition, by order of the Ministry of Defense of the Russian Federation,he was transferred to the functions of training officers of the operational-tactical level of the Air Force Academy.
בנוסף, על פי צו של משרד הביטחון של הפדרציה הרוסית,הוא הועבר לתפקידים של קציני הכשרה ברמה המבצעית טקטית של חיל האוויר האקדמיה.People with intracerebral bleeding have symptoms that correspond to the functions controlled by the area of the brain that is damaged by the bleed.
חולים עם דימומים לתוך רקמת המוח סובלים מתסמינים המתאימים לתפקודים הנשלטים על ידי האזור במוח שנפגע מהדימום.These experiments found specific damage to the function of an area known as the hippocampus.
ניסויים אלו הצביעו על פגיעה ספיציפית בתיפקוד של אזור הנקרא היפוקמפוס.Dress yourself according to the function you wish to fulfill.
These compounds are essential to the functioning of every living organism, both large and small.
תרכובות אלה חיוניות לתפקוד של כל אורגניזם חי, גדול וקטן.They compare self-control to the function of a muscle.
הם משווים את השליטה העצמית לתפקוד של שריר.Next day he went to the function.
למחרת היא נכנסה לתפקיד.הניסוי בוחן מגבלה מעשית האפשר לתפקוד של ממשל דמוקרטי.This kind of sensation is not related to the functioning of the body systems.
תחושה מסוג זה אינה קשורה לתפקוד מערכות הגוף.Smoking- smoking is a known cause for damage to the function of the blood vessels.
עישון- עישון הוא גורם ידוע לפגיעה בתפקוד כלי הדם.This experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.
ניסוי זה בוחן הגבלה מעשית אפשרית על תפקוד הממשל הדמוקרטי.In indices related to the functioning of government systems, Israel is slightly below the middle in comparison to the OECD countries.
במדדים הקשורים לתפקוד מערכות השלטון, ישראל נמצאת קצת מתחת לאמצע בהשוואה למדינות ה-OECD.Consuming enough Vitamin B6 is crucial to the function of nearly every aspect of your body and health, from blood cell production to brain function. .
צריכת ויטמין B6 מספיק הוא חיוני לתפקוד של כמעט כל היבט של הגוף והבריאות, מ ייצור תאי הדם לתפקוד המוח.According to the function and the purposes of use, cookies are classed as technical cookies, cookies for profiling and third-party cookies.
בהתאם לפונקציה ולמטרת השימוש, ניתן לסווג קובצי Cookie כקובצי Cookie טכניים, קובצי Cookie ליצירת פרופיל וקובצי Cookie של צדדים שלישיים.Essential to the functioning of the body, which unfortunately can not produce them, proteins enter their metabolism through food.
חיוני לתפקוד של הגוף, אשר למרבה הצער לא יכול לייצר אותם, חלבונים להזין את חילוף החומרים שלהם באמצעות מזון.In addition to the function of charging the phone,the case is also shockproof, and simply has a beautiful and pleasant appearance.
בנוסף לפונקציה של טעינת הטלפון, המארז גם עמיד בפני זעזועים, ופשוט בעל מראה יפה ונעים.
