What is the translation of " TO THE FUNCTIONS " in Ukrainian?

• до функцій
• функцій
• з функціями
• на функції
• функціям
• функції
• функціями

Examples of using To the functions in English and their translations into Ukrainian

Add to the functions. php file:.
Додати в файл functions. php:.

Restricting access to the functions:.
Обмеження доступу до функціоналу:.

To the functions which these Parties normally exercise in.
Тих функцій, які ці сторони зазвичай виконують відповідно до.

These keys are assigned to the functions of the control buttons.
Ці клавіші призначені на функції кнопок управління.

Historically a branch of zoology, animal physiology developed into an independent biological science devoted to the functions of the animal body.
Фізіологія тварин, історично виникла як одна з гілок зоології, розвивалася в самостійну біологічну науку, що вивчає функції тваринного організму.

Functions of Nebtuwi were close to the functions of goddesses like Isis, Hathor, Menkheperre.
Функції Небтуі були близькі до функцій таких богинь, як Ісіда, Хатор, Менхіт.

Although common in the structure the each tooth is unique, important and has the characteristic features according to the functions that it performs.
Незважаючи на загальне у будові, кожен зуб унікальний, важливий і має характерні особливості відповідно до функцій, які він виконує.

(2) In addition to the functions specified elsewhere in this Convention, the Secretary-General shall:.
На додаток до функцій, установлених в іншому місці в цій Конвенції, Генеральний секретар:.

Administration is designed to restrict access to the functions of a karaoke system such as:.
Адміністрування призначене для обмеження доступу до функцій караоке-системи таких як:.

Quick access to the functions of scaling and rotating the map with the help of multi-touch input.
Швидкий доступ до функцій масштабування та повороту карти за допомогою мультисенсорного введення.

Small and convenient control panel that provides quick access to the functions of screen capture.
Невелика і зручна панель управління, що забезпечує швидкий доступ до функцій захоплення екрану.

In addition to the functions described above, IOTransfer 3 hassome more useful additions, for example, the cleaning function..
Крім описаних вище функцій в IOTransfer 3 єще кілька корисних додатків, наприклад, функція очищення.

Nero Burning ROM contains additional features that are superior to the functions of simple copying.
В Nero Burning ROM містяться додаткові можливості, які перевершують функції простого копіювання.

Advanced mode- Full access to the functions for selecting and modifying test conditions and organizing the data of a particular machine.
Розширений режим- Повний доступ до функцій вибору і зміни умов тесту і організації даних того чи іншого верстата.

C: Enterprise 8" by the built-in language provides access to the functions of working with the file system.
С: Підприємство 8" засобами вбудованої мови надає доступ до функцій роботи з файловою системою.

In addition to the functions in normal tissues/organs, many protein kinases also play more specialized roles in a host of human diseases including cancer.
Крім функцій в нормальних тканинах/органі, багато які протеїнкінази також грають більш спеціалізовані ролі при багатьох захворюваннях людини, включаючи рак.

The 3D Touch menu on the home screen is very convenient for getting quick access to the functions of your favorite applications.
Меню 3D Touch на домашньому екрані дуже зручні для отримання швидкого доступу до функцій улюблених програм.

You are introduced to the functions of a business organization, challenges faced in the actual business environment and key management skills required in business.
Ви ознайомитесь з функціями організації бізнесу, викликами, що стоять перед діловим середовищем та навичками управління, необхідними для бізнесу…[-].

If you use this option, the use of the Site will be possible, in addition to the functions which by their nature require cookies.
У разі використання цієї опції, Сервіс буде доступний, крім функцій, які за своєю природою вимагають cookies.

Appropriateness of interventions to the functions required of public space, from those directly linked with citizens' occupation of a space, through to those pertaining to the collective imaginary.
Відповідність інтервенції функціям, притаманих громадському простору- від тих, що безпосередньо пов'язані із задіяністю простору громадянами, до тих, що відносяться до колективного уявного.

Under the draft Constitution, the functions of local state administrations are similar to the functions of state prefectures in France.
За проектом Основного Закону України функції місцевих державних адміністрацій є подібними до функцій державних префектур у Франції.

Grezsa which existed before the spring of this year, adding to the functions of the authorized minister the work with pre-school educational institutions of Trans-Carpathian region.
Грежі, яка існувала до весни поточного року, додавши до функцій уповноваженого роботу із дошкільними навчальними закладами Закарпаття.

The driver takes a place in the cabin and manages the whole process from moving the technical equipment to the functions of the gripping units.
Водій займає місце в кабіні і керує всім процесом від переміщення технічного засобу до функцій захоплюючих агрегатів.

Vegetable enzymes, performing functions similar to the functions of the pancreas differ in structure from pancreatic enzymes.
Рослинні ферменти, виконуючи функції, близькі до функцій підшлункової залози, відрізняються за структурою від панкреатичних.

Combine all divisions, branches and remote workstations into a single network with a common internal numbering and access to the functions and resources of the main mini-PBX.
Об'єднує всі підрозділи, філії та віддалені робочі місця в єдину мережу з загальною внутрішньою нумерацією та доступом до функцій основної IP-АТС.

The place and role of the President of the Russian Federation in relation to the functions of the executive bodies- the subject of frequent discussions.
Місце і роль Президента РФ в співвідношенні з функціями виконавчих органів- предмет частих дискусій.

But this directly contradicts the Merchant Shipping Code according to which processing of arrival of vessel in port and its departure from port belongs to the functions of harbor master.
Але це прямо суперечить Кодексу торгового мореплавства, згідно з яким оформлення приходу судна до морського порту і виходу з порту належить до функцій капітана морського порту.

The formation of other organizations and bodies, with the functions and powers similar to the functions and powers of the Federal Chamber of lawyers, is not allowed.
Утворення інших організацій та органів з функціями і повноваженнями, аналогічними функціям і повноваженням Федеральної палати адвокатів, не допускається.

Tylor defined culture by enumerating its concrete elements, disregarding their relationship to the organization of society and to the functions of individual cultural institutions.
Англійський етнолог Тайлор визначав Культуру шляхом перерахування її конкретних елементів, але без з'ясування їхнього зв'язку з організацією суспільства і функціями окремих культурних інститутів.