What is the translation of " TO THE FUNCTIONS " in Romanian?

• la funcțiile

Examples of using To the functions in English and their translations into Romanian

Direct access to the functions.
Acces direct la funcții.

In the following texts, I will give you a detailed guide to the functions.
În următoarele texte, vă voi oferi un ghid detaliat al funcțiilor.

Now we turn to the functions of the miracle molecule.
Acum ne întoarcem la funcțiile moleculei miracole.

Small and convenient control panel that provides quick access to the functions of screen capture.
Panou de control mici și convenabil, care oferă acces rapid la funcțiile de captură de ecran.

It also gives access to the functions and services avansados of our transport loads.
De asemenea, oferă acces la funcțiile și serviciile avansate ale încărcăturilor noastre de transport.

And in fact, it is important to choose the right dog, according to the functions it will perform for you.
Și, de fapt, este important de a alege dreptul de câine, în conformitate cu funcțiile pe care le va fi pentru tine de a transporta.

In addition to the functions provided by stand-alone systems, such as notifying the appropriate people when contracts are….
În plus față de funcțiile oferite de sistemele de stand-alone, cum ar fi notificarea persoanelor adecvate….

CEPOL's tasks would be added to the functions of Europol.
Sarcinile CEPOL ar urma să fi adăugate la funcțiile Europol.

In addition to the functions listed in the previous section, sandbox mode also blocks a number of object properties.
Începutul paginii Proprietăți blocate de modul sandbox În plus față de funcții listate în secțiunea anterioară, modul sandbox blochează, de asemenea, un număr de proprietăți obiect.

A pilot must have demonstrated language proficiency to a degree appropriate to the functions exercised on the aircraft.
Un pilot trebuie să fi demonstrat un nivel de competență lingvistică adecvat funcțiilor exercitate la bordul aeronavei.

You are introduced to the functions of a business organization, challenges faced in the actual business environment and key management skills required in business.
Vă prezentați funcțiile de organizare a afacerilor, provocările cu care se confruntă mediul de afaceri real și abilitățile manageriale cheie necesare în afaceri. Obțineți o înțelegere în ceea ce privește gestionarea și conducerea oamenilor împreună cu luarea unor decizii importante în afaceri.

EXEGENS® can help your organization to bring Lean principles to your product and to the functions of the process development.
EXEGENS® poate ajuta organizaţia dumneavoastră să aducă principiile Lean spre produsul dumneavoastră şi către funcțiile de dezvoltare a proceselor.

Macro-prudential supervision has been added to the functions of the Central Bank of Malta, and special emphasis is being placed on financial stability issues, while the Joint Financial Stability Board is now enshrined in legislation.
La funcțiile Băncii centrale a Maltei s-a adăugat și supravegherea macroprudențială, iar un accent deosebit se pune pe aspectele legate de stabilitatea financiară; în același timp, Consiliul comun pentru Stabilitate Financiară a fost prevăzut în legislație.

An air traffic controller shall demonstrate the ability to perform the associated procedures and tasks with a level of competence appropriate to the functions exercised.
Un controlor de trafic aerian trebuie să demonstreze capacitatea de a executa procedurile și sarcinile asociate la un nivel de competență adecvat funcțiilor exercitate.

An air traffic controller shall acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised and proportionate to the risks associated with the type of service.
Un controlor de trafic aerian trebuie să dobândească și să mențină un nivel de cunoștințe corespunzător funcțiilor exercitate și proporțional cu riscurile asociate tipului de serviciu.

An air traffic controller must demonstrate the ability to perform the associated procedures and tasks with a level of competence appropriate to the functions exercised.
Un controlor de trafic aerian trebuie să își demonstreze capacitatea de a îndeplini procedurile și sarcinile care îi revin la un nivel de competență adecvat funcțiilor exercitate.

An air traffic controller must acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised and proportionate to the risks associated with the type of service.
Un controlor de trafic aerian trebuie să dobândească și să mențină un nivel al cunoștințelor adecvat pentru funcțiile exercitate și proporțional cu riscurile asociate acestui tip de serviciu.

In the Convert form macros or Convert report macros dialog box, select whether you want Access to add error handling code to the functions it generates.
În caseta de dialog Conversie din macrocomenzile formularului sau Conversie din macrocomenzile raportului, selectați dacă doriți ca Access să adauge cod de tratare a erorilor la funcțiile pe care le generează.

Based on a role/ rights management concept, access to personal data is limited to the functions and the extent necessary for the respective purpose of the processing.
În baza unui rol/ concept privind managementul drepturilor, accesul la datele cu caracter personal este limitat la funcțiile și dimensiunea necesară pentru scopul respectiv al prelucrării.

In the techno-mages fun to play, as it gives the player a huge assortment of weapons, armor and weapons, and of course quite a variety of resources for crafts, access to the functions of the original gifts to others.
În distracție tehno-magi de a juca, deoarece oferă jucătorului un sortiment mare de arme, armuri și arme, și, desigur, destul de o varietate de resurse pentru meserii, acces la funcțiile de cadouri originale pentru alții.

But the most"manual" mixer can be called a non-contact faucet with water supply to the functions of an infrared sensor or a photocell operating from a 3V or 6V battery with a hot water supply time of 4-40 seconds.
Dar cea mai„manual“ poate fi numit fără contact mixer robinet cu senzor IR funcții de alimentare cu apă sau detector, care operează de la 3V sau 6V baterie cu timp apă caldă 4-40 secunde.

Such skills shall be proportionate to the risks associated with the type of service and shall cover at least, if appropriate to the functions exercised, the following items.
Abilitățile respective trebuie să fie proporționale cu riscurile asociate tipului de serviciu și trebuie să includă, dacă sunt adecvate pentru funcțiile exercitate, cel puțin următoarele aspecte.

At the same time, native applications, precisely because they have direct access to the functions of the device, are even faster or much faster in some cases, the user experience being very good.
Totodată, aplicațiile native, tocmai pentru că au acces direct la funcțiile de device-ului, sunt și mai rapide sau mult mai rapide în anumite cazuri, experiența utilizatorului fiind foarte bună.

It is provided that a judge may assist the main contact point if the latter is not a judge itself, as is the case in some Member States which maintain the freedom to designate any other person to the functions of contact point.
Se prevede că un judecător poate oferi asistență unui punct de contact principal dacă acesta din urmă nu este el însuși judecător, astfel cum se întâmplă în mai multe state membre, acestea păstrându-și libertatea de a numi orice altă persoană în funcțiile din cadrul punctului de contact.

Based on a role/ rights management concept, access to personal data is limited to the functions and the extent necessary for the respective purpose of the processing.
Conform unui concept de administrare a rolurilor/drepturilor, accesul la datele cu caracter personal este limitat la funcțiile și la măsura în care acesta este necesar în scopul prelucrării respective.

Without prejudice to the functions of the Council of Ministers as defined in Article 15 of the Cotonou Agreement, the Joint CARIFORUM-EC Council shall generally be responsible for the operation and implementation of this Agreement and shall monitor the fulfilment of its objectives.
Fără a se aduce atingere funcțiilor Consiliului de Miniștri, menționat la articolul 15 din Acordul de la Cotonou, Consiliul mixt CARIFORUM-CE este, în general, responsabil de funcționarea și punerea în aplicare a prezentului acord și monitorizează îndeplinirea obiectivelor acestuia.

Such skills must be proportionate to the risks associated to the type of activity and must cover, if appropriate to the functions exercised on the aircraft, the following.
Abilitățile respective trebuie să fie proporționale cu riscurile asociate tipului de activitate și să includă, dacă sunt adecvate pentru funcțiile exercitate la bordul aeronavei, următoarele aspecte.

With reference to the functions and processes adopted by the ESRB, the Committee considers it vital to implement forms of coordination between the ESRB, the ECB and the Single Supervisory Mechanism(SSM), making the most of the ESRB's specific characteristics, including both its ability to represent non-eurozone countries and also its broad remit, covering the financial system as a whole.
Referitor la funcțiile și procesele adoptate de CERS, Comitetul consideră că este indispensabil să se pună în aplicare forme de coordonare între CERS, BCE și mecanismul unic de supraveghere(MUS), punând în valoare caracteristicile specifice ale Comitetului pentru risc sistemic, în ceea ce privește atât capacitatea acestuia de a reprezenta țările care nu folosesc moneda euro, cât și competențele sale extinse la sistemul financiar în ansamblu.

The limbs are short in relation to the body, they have 5 fingers united by membrane and adapted to the functions they fulfill, previous ones serve to dig and swim, and the rear only to swim.
Membrele: îi sunt scurte în raport cu corpul, au câte 5 degete unite prin membran?? i sunt adaptate la func? iile pe care le îndeplinesc, cele anterioare servesc las? pat? i la înot, cele posterioare numai la înot.

The Member State has introduced measures to ensure that seafarers who present for recognition certificates for functions at management level have an appropriate knowledge of the maritime legislation of the Member State relevant to the functions they are permitted to perform.
Statul membru a adoptat măsurile pentru a se asigura că navigatorii care prezintă, în vederea recunoaşterii, brevete pentru funcţii de conducere au cunoştinţe adecvate privind legislaţia maritimă a statului membru, referitoare la funcţiile pe care sunt autorizaţi să le exercite.