What is the translation of " TO THE FUNCTIONS " in Slovenian?

• nalogam
• do funkcij
• funkcij
• v naloge
• na naloge
• na funkcije
• z nalogami

Examples of using To the functions in English and their translations into Slovenian

Chapter 2 is therefore devoted to the functions and history of money.
Drugo poglavje zato govori o funkcijah in zgodovini denarja.

Thanks to the functions that were specially developed for use in the vehicle, the“Home” profile is activated automatically as soon as you start heading back home.
Po zaslugi posebej razvitih funkcij za uporabo v vozilu se avtomatsko aktivira profil„Dom“, kakor hitro se nahajate na poti domov.

(eeeeeee) detailed manuals of procedures in relation to the functions to be performed;
Podrobni priročniki s postopki v zvezi z nalogami, ki se izvajajo;

It tries to get to the functions hidden from the normal user.
Trenutno se pa dela na funkcijah, ki so navadnim uporabnikom skrite.

That is, without authorization, you can not get access to the functions of the site.
To pomeni, da brez dovoljenja ne morete dobiti dostopa do funkcij spletnega mesta.

Drivers can assign these shortcut buttons to the functions of their choice and they are potentially invaluable at moments of danger;
Vozniki lahko dodelijo bližnjice do funkcij po svoji izbiri in v trenutku nevarnosti se lahko te izkažejo kot neprecenljive;

In order to understand what the afterbirth looks like, you need to understand its structure and pay attention to the functions that are assigned to it.
Da bi razumeli, kako izgleda poporod, je treba razumeti njegovo strukturo in paziti na funkcije, ki so ji dodeljene.

Renal failure occurs due to damage to the functions of the kidneys that lead to failure of the normal filtration process.
Ledvična odpoved se pojavi zaradi poškodbe delovanja ledvic, kar vodi v odpoved normalne filtracije.

An air traffic controller shall demonstrate the ability to perform the associated procedures and tasks with a level of competence appropriate to the functions exercised.
Kontrolor zračnega prometa dokaže, da lahko izvaja povezane postopke in naloge na ravni usposobljenosti, ki ustreza nalogam, ki se izvajajo.

Without prejudice to the powers of the Management Board and to the functions and powers of the Executive Director, the Executive Board shall:.
Brez poseganja v pooblastila upravnega odbora in v funkcije in pooblastila izvršnega direktorja izvršilni odbor:.

In the techno-mages fun to play, as it gives the player a huge assortment of weapons, armor and weapons, and of course quite a variety of resources for crafts, access to the functions of the original gifts to others.
V tehno-čarovnika zabavno igrati, saj daje igralec velik izbor orožja, oklep in orožja ter seveda precej različnih virov za obrti, dostop do funkcij izvirnih daril drugim.

The principle of operation of the plate is similar to the functions of the lever, which indicates the simplicity of the design of such devices for water supply.
Načelo delovanja plošče je podobno funkciji vzvoda, kar kaže na enostavnost načrtovanja takšnih naprav za oskrbo z vodo.

Such skills shall be proportionate to the risks associated with the type of service and shall cover at least, if appropriate to the functions exercised, the following items:.
Takšne spretnosti so sorazmerne s tveganji, povezanimi z vrsto storitve, in vključujejo, če to ustreza nalogam, ki se izvajajo, najmanj naslednje:.

Their owners have access to the functions"business processes","time tracking","meetings and meetings", advanced options from the base rate and some additional settings.
Njihovi lastniki imajo dostop do funkcij"poslovni procesi","časovno sledenje","sestanki in sestanki", napredne možnosti od osnovne stopnje in nekatere dodatne nastavitve.

They agreed that this device is optimally suited to the functions that are embedded in it.
Strinjali so se, da je ta naprava optimalno primerna za funkcije, ki so vgrajene vanj.

Providing quick one-click access to the functions and files that people use most, and it includes a new space to personalize with favorite apps, programs, people and websites.
Ponuja hiter dostop z enim klikom do funkcij in datotek, ki jih ljudje najpogosteje uporabljajo, ter vključuje nov prostor za prilagajanje posamezniku s priljubljenimi aplikacijami, programi, ljudmi in spletnimi stranmi.

If you use this option, use of the site will be possible, in addition to the functions which, by their nature, require cookies.
Če uporabljate to možnost, bo uporaba spletne strani mogoča, ne bo pa mogoča uporaba funkcij, ki po svoji naravi zahtevajo piškotke.

At the meeting the ambassador was introduced in detail to the functions and mission of our Club and our members had the opportunity to become closely familiar with the vision and plans of the American Embassy.
Veleposlanika smo na omenjenem srečanju podrobneje seznanili z delovanjem našega kluba, člani pa so imeli priložnost pobliže spoznati vizijo in načrte ameriške ambasade.

If you use this option, the use of the Web portal will be possible, in addition to the functions which, by their nature, require cookies.
Če uporabljate to možnost, bo uporaba spletne strani mogoča, ne bo pa mogoča uporaba funkcij, ki po svoji naravi zahtevajo piškotke.

We only collect personal information that is needed for or directly related to the functions and activities of the Association- for example, to deliver the advice, goods or services you have requested or to communicate promotional offers.
Zbirajo se le osebni podatki, ki nam omogočajo opravljanje funkcij in dejavnosti Združenja ali pa so v neposredni povezavi z njimi- na primer, za posredovanje nasveta, dostavo izdelkov ali izvedbo storitev, ki ste jih zahtevali, ali za obveščanje o promocijskih ponudbah.

Such skills must be proportionate to the risks associated with the type of service and must cover at least, if appropriate to the functions exercised, the following items:.
Takšne spretnosti morajo biti sorazmerne s tveganji, povezanimi z vrsto storitve, in morajo vključevati, če to ustreza nalogam, ki se izvajajo, najmanj naslednje:.

NATO MW COE will adhere to all NATO policies, regulations and standards that are appropriate to the functions of the NATO MW COE, and in particular to the established HQ SACT guidance and directives providing for the overall COE Network efficiency and effectiveness.
Center upošteva vse Natove politike, predpise in standarde, ki ustrezajo funkcijam centrov odličnosti, zlasti posebej oblikovanim usmeritvam Poveljstva vrhovnega zavezniškega poveljnika za preoblikovanje, ki zagotavljajo učinkovitost in smotrnost njihove celotne mreže.

Such skills must be proportionate to the risks associated to the type of activity and must cover, if appropriate to the functions exercised on the aircraft, the following:.
Takšno znanje mora biti v sorazmerju z nevarnostmi, povezanimi z vrsto dejavnosti, in mora zajemati, če ustreza nalogam, ki se izvajajo na zrakoplovu, naslednje:.

The place and role of the President of the Russian Federation in relation to the functions of the executive bodies- the subject of frequent discussions.
Mesto in vloga predsednika Ruske federacije glede na naloge izvršilnih organov- predmet pogoste razprave.

A pilot must demonstrate the ability to perform the procedures and manoeuvres with a degree of competence appropriate to the functions exercised on the aircraft, by:.
Kandidati morajo na praktičnih preverjanjih znanja morajo dokazati, da lahko izvajajo postopke in manevre na ravni usposobljenosti, ustreznim nalogam, ki se izvajajo na zrakoplovu, in sicer z:.

Based on a role/ rights management concept, access to personal data is limited to the functions and the extent necessary for the respective purpose of the processing.
Na podlagi koncepta upravljanja, temelječega na vlogi/ pravicah, je dostop do osebnih podatkov omejen na funkcije in obseg, ki je potreben za posamezen namen obdelave.

Such skills must be proportionate to the risks associated to the type of activity and must cover, if appropriate to the functions exercised on the aircraft, the following:.
Takšne spretnosti morajo biti v sorazmerju s tveganji, povezanimi z vrsto dejavnosti, in morajo, če je to primerno glede na naloge, ki se izvajajo na zrakoplovu, zajemati naslednje:.

The Registry shall be responsible for the non-judicial aspects of the administration and servicing of the Court, without prejudice to the functions and powers of the Prosecutor in accordance with article 42.
Tajništvo Sodišča je odgovorno za nesodne vidike delovanja Sodišča in opravljanja storitev zanj, kar pa ne posega v naloge in pooblastila tožilca iz 42. člena.

The joint coordinating body shall be the consultative body for the ZAPS and the IZS, and shall be responsible for resolving matters that relate directly or indirectly to the functions of the two chambers that are not the subject of public authorisations.
(1) Skupno koordinacijsko telo je posvetovalno telo ZAPS in IZS, pristojno za reševanje zadev, ki se posredno ali neposredno nanašajo na tiste naloge obeh zbornic, ki niso predmet javnih pooblastil.