What is the translation of " TO THE FUNCTIONS " in Portuguese?

• às funções
• às tarefas

Examples of using To the functions in English and their translations into Portuguese

I mean, there's no pattern to the functions.
Não há um padrão para as funções.

Provides access to the functions defined in Windows PowerShell.
Fornece acesso às funções definidas no Windows PowerShell.

Patient 03 did not require therapy directed to the functions.
O paciente 03 não necessitou de terapia voltada para as funções.

All changes to the functions affect the current console only.
Todas as alterações nas funções afetam apenas o console atual.

Thus, the nurses become leaders due to the functions they perform.
Desta forma, o enfermeiro torna-se líder devido às funções que realiza.

And get fast access to the functions you use most by customizing your MOTOTRBO Professional Two-Way Radios.
E acesse rapidamente as funções que mais utiliza personalizando os seus rádios profissionais bidirecionais MOTOTRBO.

The other focuses on supra-individual values which relate to the functions of some professions.
Outra, que visa valores supra-individuais, identificados com a funcionalidade de determinadas profissões.

This division corresponds to the functions performed, rather than to anatomical features.
Esta divisão corresponde às funções desempenhadas, e não a características anatômicas.

The crucial problem is how the functions p and q are related to the functions a and b in the equation.
O problema crucial é como as funções p e q são relacionadas às funções a e b na equação.

To the functions of the detection of objects, 1D and 2D barcodes and the detection of plain text.
As funções incluem a detecção de objetos, códigos de barras 1D e 2D e o registro de caracteres legíveis.

Direct access buttons to the functions Quick Touch.
Acesso directo botões para as funções Quick Touch.

Data referring to the functions of respiration, chewing and swallowing were gathered, as well as data from the medical evaluation.
Foram colhidos os dados referentes às funções de respiração, mastigação e deglutição e dados da consulta médica.

These cookies are often linked to the functions of third-party websites.
Com frequência esses cookies são ligados a funções de sites de terceiros.

Furthermore, the well organized features and clean GUI provide users quick access to the functions they need.
Além disso, as funcionalidades devidamente organizadas e a GUI simples proporcionam aos utilizadores um acesso rápido às funções necessárias.

These keys are assigned to the functions of the control buttons.
Estas teclas são atribuídas para as funções de botões de controle.

On August 11, the holidays were regulated and prohibited government assistance to the functions of the Church.
A 11 de Agosto foram regulamentados os dias feriados e a proibição de assistência oficial às funções da igreja.

Thus, the former convent has been adapted to the functions of space real- Royal Palace of Santa Cruz.
Desse modo, o antigo convento foi adaptado às funções de paço real- Palácio Real de Santa Cruz.

Below, we can see the malicious code execution flow, whose first instructions include calls to the functions mentioned before.
A seguir, podemos ver como continua o fluxo de execução do código malicioso, onde nas primeiras instruções se encontram as chamadas às funções antes mencionadas.

This typical secretion pattern is crucial to the functions of all other systems of the human organism.
Este padrão típico de secreção é fundamental para o funcionamento dos demais sistemas do organismo.

With respect to the Functions, the Nursing Technicians most frequently chose None 48% and between 1 and 249% when compared to the other functions.
Com relação aos cargos, o técnico de enfermagem foi o que mais optou por nenhum 48% e por 1 a 2 49% em relação aos demais cargos.

These cookies are often linked to the functions of third-party websites.
Estes cookies estão frequentemente ligados às funções de websites de terceiros.

You are introduced to the functions of a business organization, challenges faced in the actual business environment and key management skills required in business.
Você é apresentado com as funções de organização das empresas, os desafios enfrentados no ambiente de negócios atual e habilidades de gerenciamento de chave exigidos no negócio.

But the functions of the Almighty Supreme are related to the functions of the Paradise Trinity.
Contudo, as funções do Supremo Todo-Poderoso encontram-se relacionadas às funções da Trindade do Paraíso.

Section 2 refers essentially to the functions of the Offices as the Commission's representative in the Member States.
A parte 2 diz respeito, essencialmente, às funções dos Gabinetes enquanto represen tantes da Comissão nos Estados-Membros.

In this scenario, pmo functions were identified and compared to the functions of the coordinators of ppgs.
Diante desse cenário foram identificadas funções do pmo e comparadas às funções dos coordenadores dos ppgs.

The chakras are basically connected to the functions of the physical body by means of the endocrine glands and the vertebral system.
Os chakras são basicamente ligado às funções do corpo físico por meio do sistema vertebral e glândulas endócrinas.

Standardized products: All the catalogued products fulfil the regulations applicable to the functions for which they are designed.
Produtos normalizados: Todos os produtos catalogados cumprem com a norma aplicável às funções para as quais estão projetados.

Predefined tasks are assigned to the functions so you can immediately use the functions after installation.
Tarefas predefinidas são atribuídas às funções, para que você possa imediatamente usar as funções após a instalação.

Attention is given to historical, theological, and personal factors, which gave rise to the denomination, and to the functions of the church at the local and district levels.
É dada atenção aos factores históricos, teológicos e pessoais, que deram origem à denominação e às funções da igreja a nível local e distrital.

To have faster, simpler and smoother access to the functions you usually use without having to use the joystick.
Para ter acesso mais rápido, mais simples e mais suave às funções que você normalmente usa sem ter que usar o joystick.