Examples of using To the functionality in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Access to the functionality of the modules via.
Доступ до функціоналу модулів через.Because Android Auto is powered entirely by the phone, Google can issue updates to the functionality and features.
Оскільки Android Auto повністю працює на телефоні, Google може оновлювати функціональні можливості та функції.Upgrades to the functionality and appearance of an investment property can significantly improve its value.
Оновлення до зовнішнього вигляду і функціональності інвестиційної власності може значно збільшити його вартість.Do you have to provide it online, in the cloud somehow,so that people have access to the functionality?
Чи повинні ви мати Choosing a sink, pay attention to the functionality and physical characteristics of the material, from which it is made.
Вибираючи мийку, звертайте увагу на функціональність і фізичні показники матеріалу, з якого вона зроблена.Porch design shouldbe chosen depending on the preferences of the owners and to the functionality of the room requirements.
Дизайн веранди слід вибирати в залежності від уподобань власників та вимог до функціональності приміщення.Вартість залежить від вимог Замовника до функціональності, від обсягу робіт по наповненню сайту інформацією та розробки додаткових модулів.That is why, equipping a wardrobe for a woman,you need to pay attention not only to the functionality, but also to aesthetic beauty.
Ось чому, обладнавши гардероб для жінки,потрібно звертати увагу не тільки на функціонал, але і Land improvements that have a useful life and add to the functionality of the land should be booked in a separate asset account and depreciated under GAAP and IFRS.
Земельні поліпшення, які мають строк корисного використання і додають до функціональності землі, повинні враховуватися на окремому рахунку активів і амортизуватися відповідноParents may consider the wishes of their children when buying clothes,but they should pay particular attention to the functionality of the clothes.
Батьки можуть враховувати побажання своїх дітей при покупці одягу,але вони повинні звертати особливу увагу на функціональність одягу.Кошти, сплачені Користувачем за послугу з доступу до функціональних можливостей Сервісу можуть бути використані виключно на оплату цієї послуги і поверненню не підлягають.Adolescents less attracted to the various decorative knick-knacks,therefore it is better to pay attention to the functionality of the room and furniture.
Підлітків менше приваблюють різні декоративні дрібнички,тому краще приділити увагу функціональності кімнати та меблів.Компанія має право обмежити доступ до функціональних можливостей Додатку з організаційних або технічних причин в односторонньому порядку GPC не містить великої кількості інформації, що відноситься до відповідного об'єкта групової політики,але він необхідний для функціональності GPO.During the creation of website concept anadditional attention should be given to the functionality- to spot the software components that are necessary to carry out the website tasks.
При розробці концепції слід приділити належну увагу функціоналу сайту- визначити програмні компоненти, які необхідні для виконання завдань сайту.This process involves generating low fidelity prototypes, like wireframe renderings of interface elements in order to gauge a user's response strictly to the functionality being tested.
Цей процес передбачає генерування прототипів низької точності, як-то рендеринга елементів інтерфейсу,щоб точно оцінити реакцію користувача на функціональність, що перевіряється.When the focus is not on frills and extravagance, but directly to the functionality and usefulness for every single person.
При цьому акцент робиться не In such a versatile and most popular room in the home as a kitchen, every detail is important-from the choice of material and design of the mixer to the functionality of sockets.
В такому багатопрофільному і найбільш популярному в житлі приміщенні як кухня, важлива кожна дрібниця-від вибору матеріалу і дизайну змішувача до функціональності розеток.Many of the concerns listed arenonfunctional in nature in that they do not contribute to the functionality of the system(e.g., the concerns regarding costs and scheduling).
Багато пункти зі списку інтересівє нефункціональними за характером, так як вони не впливають на функціональність системи(наприклад, інтерес по відношенню до ціни та планування).You can not personally because it is a cloud-based solution, but we are flexible enough on the wishes of the institutions,so we make any changes to the functionality for a specific institution.
Особисто ви не можете, оскільки це хмарне рішення, однак ми досить гнучкі у питанні побажань закладів,тому виконуємо будь-які зміни функціоналу під конкретний заклад.Виконавець має право обмежити доступ до функціональних можливостей Додатка з організаційних або технічних причин в односторонньому порядку Інтер'єр вітальні в стилі модерн- це поєднання простоти і розкоші,яка обумовлена функціональністю, хорошою технічною складовою і комфортом.Meanwhile, in the case of showcases used in shops,they are specially designed to add to the functionality within the trade, in many cases, they have wooden bases, metal profiles and sliding doors.
Тим часом, у випадку вітрин, що використовуються в магазинах,вони спеціально розроблені для того, щоб додати до функціональності в торгівлі, у багатьох випадках вони мають дерев'яні основи, металеві профілі і розсувні двері.Продукт може бути легко застосований будь-ким, у будь-який час і без особливої практики-завдяки детальній презентації виробника на додаток до функціональності продукту в цілому.Meanwhile, in the case of employed in trades, showcases,are especially designed to add to the functionality within the trade, in many cases, have wooden bases, metal profiles and sliding doors.
Тим часом, у випадку вітрин, що використовуються в магазинах, вони спеціально розроблені для того,щоб додати до функціональності в торгівлі, у багатьох випадках вони мають дерев'яні основи, металеві профілі і розсувні двері.Продукт може бути використаний споживачем, в будь-який час і без особливих проб і помилок-внаслідок детальної презентації виробника на додаток до функціональності продукту в цілому.Catching up on the technical equipment of the future school premises,We need to pay attention not only to the functionality, but also the security of the entire equipment.
Займаючись технічним оснащенням приміщення майбутньої школи,потрібно приділити увагу не тільки функціональності, але і безпеки всього обладнання.Swiss startup BestMile has developed a system to control fleets of autonomous vehicles,which the company compares to the functionality of an airport control tower.
Швейцарська стартап-компанія BestMile розробила систему управління цілим парком автономних транспортних засобів,яку фахівці компанії порівнюють за функціональним можливостям з диспетчерською службою аеропорту.Сервіс«ТАЧКУ»- програмне забезпечення Ліцензіара, яке розміщене на Сайтіта в Мобільному додатку, що дозволяє Користувачеві отримувати доступ до функціоналу сайту і Мобільного додатку.
