TO THE FUNCTIONALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

Aspects related to the functionality or graphic display of pages.

الجوانب المتعلقة بالوظائف أو العرض الرسومي للصفحات

A flexible system for organizing user access rights to the functionality of the subsystem.

نظام مرن لتنظيم حقوق دخول المستخدمين إلى وظائف النظام الفرعي

We cater to the functionality and cosmetic needs of each and every patient.

نقوم بتلبية الاحتياجات الوظيفية والتجميلية لكافّة المرضى بدون استثناء

First of all, pay attention to the functionality of the table.

أولا وقبل كل شيء، وإيلاء الاهتمام لوظائف الجدول

Owing to the functionality of opening the refrigerator door at a right angle, all shelves and bins can be fully pulled out.

نظراً إلى وظيفة فتح باب الثلاجة إلى الجهة(الزاوية) اليمنى، يمكن سحب جميع الرفوف والأدراج بشكل كامل

People also translate

to improve the functionality

However, there's much more to the functionality, offered by Ethereum.

ومع ذلك، هناك الكثير من الوظائف التي تقدمها Ethereum

With regard to the functionality of the consolidated list, the XML format has been provided in addition to the PDF and HTML formats.

وفيما يتعلق بسهولة استخدام القائمة الموحدة، أُتيح شكل XML إلى جانب شكلي PDF و HTML

We consider effective training core to the functionality of a system.

نعتبر التدريب الفعال بأنه محور الأداء الوظيفي لأي نظام

In order to have access to the functionality of OpenGL 3.0 and GLSL 1.30 is necessary, however, to have one of the following[…].

من أجل الحصول على وظيفة من 3.0 OpenGL وGLSL 1.30 ضروري، ولكن، لديك واحدة من ما يلي[…

Generally, the complexity increases in direct relation to the functionality of a single window.

وعموما، فإن لازدياد التعقد صلة مباشرة بكيفية اشتغال النافذة الوحيدة

Confusion in regard to the functionality of the website or check-out process.

الارتباك فيما يتعلق بوظائف الموقع الإلكتروني أو عملية تسجيل المغادرة

The affordable cost of acoustic chambers forshock freezing of mushrooms is tied to the functionality and power of equipment.

ترتبط التكلفة المعقولة للغرف السمعية للتجميد الصدميّ الفقوع إلى وظائف و قوة المعدات

In order to have access to the functionality of OpenGL 3.0 and GLSL 1.30 is necessary, however, have one of the following[…].

من أجل الحصول على وظيفة من 3.0 OpenGL وGLSL 1.30 ضروري، ولكن ، أن يكون واحدا من الإجراءات التالية[…

The platform design depended on randomness and dots connectingto give a chaos feeling and still relate to the functionality of the platform.

يعتمد تصميم المنصة على العشوائية ونقاطالاتصال لإعطاء شعور بالفوضى التي لا تزال مرتبطة بوظيفة المنصة

In order to have access to the functionality of OpenGL 3.0 and GLSL 1.30 is necessary, however, to have one of the following[…].

من أجل الحصول على ميزات من 3.0 OpenGL وGLSL 1،30 من الضروري، مع ذلك، أن يكون واحدا مما يلي[…

Timely Alarm Clock- a quality replacement for the standard alarm clock for Android,in addition to the functionality if you also appreciate the look.

في الوقت المناسب المنبه-استبدال جودة للمنبه القياسية لالروبوت، بالإضافة إلى وظيفة إذا كنت نقدر أيضا نظرة

Their ability to develop creative solutions to the functionality and user experience of our site/mobile application made for a fantastic end result.

قدرتها على تطوير حلول مبتكرة لوظائف وتجربة المستخدم من موقعنا/ تطبيقات الهاتف المتحرك التي قدمت لنتيجة نهاية رائعة

Notwithstanding anything else in these Terms & Conditions,ATM will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this site.

وبصرف النظر عن أي شيء آخر وارد في هذه الشروط والأحكام، لن تكونشركة الطاير مسؤولة عن المطالبات المتعلقة بالأداء الوظيفي أو توافر هذا الموقع

The workshop introduced participants to the functionality of CS-DRMS for compiling and reporting in conformity with the PSDS Guide.

وعرفت حلقة العمل المشاركين بوظائف نظام أمانة الكمنولث لتسجيل وإدارة الديون لتجميع البيانات والإبلاغ وفقا لدليل إحصاءات ديون القطاع العام

Notwithstanding anything else in these Terms & Conditions,we will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this site.

دون الإخلال بأي نص آخر في هذه الشروطوالأحكام، لا تتحمل شركة لاند روڤر المسؤولية تجاه المطالبات المتعلقة بالقدرة الوظيفية لهذا الموقع أو إتاحته

This enhancement will involve improvements to the functionality of the system, the quality and type of information, and the layout and organization of materials.

وسيشمل هذا التعزيز إدخال تحسينات على وظائف النظام وجودة المعلومات ونوعها، وإخراج المواد وتنظيمها

Hoist brakes are critical to the success and efficiency of many industrial operations andbrakes are a vital component to the functionality and safety of the crane.

تعتبر فرامل الرفع ضرورية لنجاح وكفاءة العديد منالعمليات الصناعية، والفرامل هي عنصر حيوي في وظائف وسلامة الرافعة

This enhancement will involve improvements to the functionality of the system, the quality and type of information, including accessibility in both English and French, and the layout and organization of materials.

وسيشمل هذا التعزيز إدخال تحسينات على وظائف النظام، وجودة المعلومات ونوعها، بما يشمل إمكانية الوصول إليها باللغتين الإنكليزية والفرنسية، وإخراج المواد وتنظيمها

OpenGL 3.0 includes GLSL 1.30, a new version of the OpenGL shading language,and provides full access to the functionality of the latest generations of programmable graphics hardware.

بينغل 3.0 يتضمن GLSL 1.30، نسخة جديدة من بينغللغة التظليل، ويتيح الوصول الكامل إلى وظيفة من الأجيال الأحدث من برمجة أجهزة الرسومات

That's why everything from the editor through to the functionality of the features is simple to use, meaning you spend less time reading and working things out, and more time building a fascinating and professional looking landing page with high conversion rates.

كل شيء من المحرر مرورًا بوظائف الميزات سهلة الاستخدام، مما يعني أنك ستقضي وقتًا أقل في القراءة والعمل على الأشياء، والمزيد من الوقت في إنشاء صفحات هبوط رائعة واحترافية مع معدلات إحالة عالية

As such, they must meet regulatory requirements(safe and legal for your babies intended use)and the specifications(contribute to the functionality and quality of your process and product).

على هذا النحو، يجب عليهم تلبية المتطلبات التنظيمية(آمنة وقانونية للاستخدام المقصود أطفالك)والمواصفات(المساهمة في وظائف وجودة العملية والمنتج الخاص بك

HuC6280's PSG==The PSG provides 6 sound channels,which can be conveniently paired according to the functionality they provide: Waveform playback is the most common and allows a 32 byte, 5 bit unsigned linear sample to be played back at selected frequencies.

HuC6280's PSG==توفر PSG 6 قنوات صوتية،والتي يمكن دمجها بسهولة بنائاً على الوظائف التي توفرها: 0-1- Waveform playbackتشغيل Waveformهي الأكثر شيوعاً وتسمح بـ 32 بايت، ويتم تشغيل عينة 5 بت غير موقعة خطية على تردد محدد

If disable User Account under paragraph 8,the account will be limited to the functionality to view/ delete/ download content on the site drive. mobinil.

فى حالة تعطيل حساب المستخدمبموجب الفقرة رقم 8، تنحصر وظائف الحساب فى الاطلاع على المحتوى/حذفه/تنزيله على موقع drive. mobinil

Software with large, often unused additional features that demands an excessive amount of memory ordisk space in proportion to the functionality it provides. These programs often load at startup, slowing down the computer's performance.

برمجيات مع عدد كبير من الخصائص الإضافية وفي كثير من الأحيان غير المستخدمة، وتتطلب كمية كبيرة من الذاكرة أومساحة القرص بما يتناسب مع الوظائف التي يقدمها البرنامج، وتؤدي إلى تباطؤ أداء الجهاز

In addition to the functionalities required for the section on working papers and draft chapters(see para.(c) above), this section should provide for reviewers(authorized by States or intergovernmental organizations) to add comments to the text of the draft chapters, but not to change the text.

فبالإضافة إلى سُبل الأداء المطلوبة للقسم فيما يتصل بورقات العمل ومشاريع الفصول(انظر الفقرة(ج) أعلاه)، ينبغي لهذا القسم أن يتيح للقائمين بالاستعراض(المخوّلين من جانب الدول أو المنظمات الحكومية الدولية) أن يضيفوا التعليقات على نص مشاريع الفصول دون أن يغيِّروا النصّ