What is the translation of " TO THE FUNCTIONALITY " in Russian?

• к функциональности
• к функционалу

Examples of using To the functionality in English and their translations into Russian

Now, we slowly come to the functionality, convenience and quality.
Сейчас, мы медленно подходим к функциональности, удобству и качеству.

For that reason, preliminary tests are performed in order to avoid any problem related to the functionality.
По этой причине во избежание проблем, связанных с функционированием, проводятся предварительные испытания.

This Policy applies only to the functionality of the NumBuster!
Настоящая Политика применима только к функциональным возможностям мобильного приложения NumBuster!

According to the functionality, the apps are divided into basic, medium-complexity and complex ones.
По функционалу приложения делят на базовые, средние и сложные.

Extra elements such as hanging cabinets and shelves add to the functionality and image of the system.
Дополнительные элементы- подвесные полки, жалюзийные шкафы дополняют функциональность системы.

Fixed a bug related to the functionality of the package Content Plugin front-end/back-end.
Исправлена ошибка, свзязанная с функционалом пакета Плагин Контент сайт/ админ.

Generally, the complexity increases in direct relation to the functionality of a single window.
Как правило, их сложность возрастает прямо пропорционально удобствам, которые предоставляет" единое окно.

Due to the functionality of the building the client decided on using our popular thermo insulated roof system.
Учитывая назначение здания, клиент принял решение использовать нашу популярную модель кровли с термоизоляцией.

Now that you know the price, let's move on to the functionality and try to convince you that the price tag is justified.
После того, как Вы узнали стоимость, перейдем к функционалу и попробуем убедить Вас, что цена эта оправдана.

Notwithstanding anything else in these Terms& Conditions, we will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this site.
Невзирая на любые из данных условий и положений, мы не несем ответственности по претензиям в отношении функциональности или доступности данного веб- сайта.

MONJORONSON: They are primary to the functionality of those three values of individuals in your society.
МОНЖОРОНСОН: Они являются первичными для функциональности этих трех ценностей индивидуумов в вашем обществе.

Web technologies are constantly developing, therefore the functionality of web pages increases and approaches to the functionality of full-fledged application software.
С развитием технологий функциональность веб- страниц постоянно возрастает и приближается к функциональности настольных прикладных программ.

With regard to the functionality of the consolidated list, the XML format has been provided in addition to the PDF and HTML formats.
Что касается функциональности сводного перечня, то в дополнение к форматам PDF и HTML обеспечен формат XML.

Using the activation code, you will obtain a key file that provides access to the functionality of Kaspersky Security throughout the license validity period.
На основании кода активации вы получите файл ключа, обеспечивающий доступ к функциональности Kaspersky Security на срок действия лицензии.

In addition to the functionality of the standard printing system, it provides post-processing capabilities, form type handling, alignment pages and other features.
В дополнение к обычным функциям системы печати, она предоставляет возможности постобработки, формотипы, страницы юстировки и другие функции..

Using this activation code, you will obtain a key file which provides access to the functionality of Kaspersky Endpoint Security throughout the license validity period.
На основании этого кода вы получите файл ключа, обеспечивающий доступ к функциональности Kaspersky Endpoint Security на срок действия лицензии.

According to the functionality descriptions, the Google Drive cloud data storage has a large staff of professional administrators who monitor the operation of the storage system.
Согласно описаниям функциональности, облачное хранилище данных Google Drive обладает большим штатом профессиональных администраторов, следящих за работой системы хранения данных.

The quality control is integrated in all production stages in the production and is carried out according to the functionality of the component.
На производстве контроль качества интегрирован непосредственно в процесс изготовления и проводится в соответствии с функциональными особенностями продукта.

The minerals are“necessary to the functionality or production” of a product manufactured or contracted to be manufactured by the company.
Полезные ископаемые являются" необходимыми для работы или производства" продукции, изготавливаемой компанией или заказываемой у подрядчика.

Notwithstanding anything else in these Terms& Conditions, we will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this Website.
Невзирая на любые другие положения настоящих Условий, компания Jaguar не несет ответственности по претензиям в отношении функциональности или доступности данного веб- сайта.

The workshop introduced participants to the functionality of CS-DRMS for compiling and reporting in conformity with the PSDS Guide.
В ходе этого практикума участники были ознакомлены с функциональными возможностями СС- СРОД для компиляции и отчетности в соответствии с руководством СЗГС.

This task is performed perfectly well by the dedicated keypads, awide range of which allows you to select devices ideally suited both to the expectations and preferences of the users and to the functionality of the given system.
Широкая линейка этих устройств обеспечивает возможность выбора оборудования, соответствующего как ожиданиям и предпочтениям пользователей, так и функциональности определенной системы.

Builders paid a lot of attention not only to the functionality, but also to aesthetics of the construction: the canal blended in with the nature of the Moscow region.
Большое внимание строители уделяли не только функциональности, но и эстетике сооружения: канал органично вписался в подмосковную природу.

When we recognize the linkage of"the one affects the whole," as described above, we have begun to see that contemporary statutes and social policies have less and less relevance to the functionality and stability of societies.
Когда мы признаем взаимосвязь" одно влияет на целое", как описано выше, то мы начинаем видеть, что современные законы и социальная политика все меньше и меньше имеют отношение к функциональности и стабильности общества.

During the creation of website concept an additional attention should be given to the functionality- to spot the software components that are necessary to carry out the website tasks.
При разработке концепции следует уделить должное внимание функционалу сайта- определить программные компоненты, которые необходимы для выполнения задач сайта.

This enhancement will involve improvements to the functionality of the system, the quality and type of information, including accessibility in both English and French, and the layout and organization of materials.
Это укрепление будет включать повышение функциональности и качества системы, увеличение видов информации, включая доступность как на английском, так и на французском языках, и улучшение оформления и организации материалов.

In modern architecture, there are two extremes- either the extravagant exterior of the building is detrimental to the functionality or the functionality of the rate leads to primitivization appearance.
В современной архитектуре существуют две крайности- либо экстравагантный внешний вид здания наносит ущерб его функциональности, либо ставка на функциональность ведет к примитивизации внешнего вида.

Impulse 112" controller, in addition to the functionality of obtaining results of measurements from the sensors and transmitting of the values to the central dispatch control panel, provides the capability to configure up to 7 thresholds for each port.
Контроллер" Импульс 112", дополнительно к функциональности получения измерений от датчиков и передачи значений в центральную диспетчерскую, предоставляет возможность сконфигурировать до 7 пороговых значений на каждом порту.

The test(s) utilised for the validation shall be those which, without control action, would result in loss of directional control(under-steer and over-steer) and/or roll-over control as appropriate to the functionality of the stability control function installed on a representative vehicle.
Для аттестации должно( должны) использоваться такое( такие) испытание( испытания), которое( которые) без задействования функции контроля привело( привели) бы к утрате надлежащего контроля траектории движения( т. е. к недостаточной проворачиваемости и избыточной проворачиваемости) и/ или возможности опрокидывания, в зависимости от назначения функции контроля устойчивости, которой оснащено репрезентативное транспортное средство.

Part of the new DC(Document Cloud) family of products, the new Adobe Acrobat Reader DC adds to the functionality of the latest version XI of the most famous free PDF tool(Adobe Reader) a new interface and a set of advertising functions….
Часть нового семейства DC( документ облако) продукции, новый Adobe Acrobat Reader DC добавляет функциональность последней версии XI самых известных бесплатный инструмент PDF( Adobe Reader), новый интерфейс и набор рекламных функций….