What is the translation of " TO THE FUNCTIONALITY " in Romanian?

• la funcționalitatea
• la functionalitatea

Examples of using To the functionality in English and their translations into Romanian

In addition to the functionality provided….
În plus față de funcționalitatea….

That is why, equipping a wardrobe for a woman, you need to pay attention not only to the functionality, but also to aesthetic beauty.
De aceea, echipând un dulap pentru o femeie, trebuie să acordați atenție nu numai funcționalității, ci și frumuseții estetice.

In addition to the functionality of the“fire fox”, Comodo is well protected.
În plus față de funcționalitatea"vulpei de foc", Comodo este bine protejat.

In the App Bar you can jump directly to the functionality you need.
În bara de aplicație puteți sări direct la funcționalitatea care aveți nevoie.

Access to the functionality described above depends on the authentication method that you choose.
Accesul la functionalitatile prezentate mai sus depinde de metoda de autentificare pentru care optezi.

In their report TÜV SÜD attest to the functionality and effect of MOTORcheckUP.
În cadrul expertizei sale, TÜV-Süd certifică funcţionalitatea şi eficienţa produsului MOTORcheckUP;

Thanks to the functionality, the cameras can be used both for video surveillance and access control.
Mulțumită funcționalității, camerele pot fi folosite pentru supraveghere video și controlul accesului.

Sites to which the links refer; or to the functionality of the links.
Acesta sau în alte site-uri la care fac trimitere link-urile sau în legatura cu funcționalitatea.

In addition to the functionality of your cabinet, an important role is played by how beautiful the humidor is.
În plus față de funcționalitatea cabinetului dvs., un rol important îl are cât de frumos este umidorul.

Pick up for crumbs a pencil case is needed according to the functionality, type of model branches.
Pick up pentru frigele este nevoie de un creion în funcție de funcționalitate, tip de ramuri model.

In addition to the functionality provided by Apple's Script Menu utility, FastScripts offers a number of compelling improvements.
În plus față de funcționalitatea oferită de utilitarul Apple Script Menu, FastScripts oferă o serie de îmbunătățiri convingătoare.

For Office 365 subscribers, Excel 2016 has added enhancements to the functionality and features you're already used to..
Pentru abonații Office 365, Excel 2016 a adăugat îmbunătățiri funcționalității și caracteristicilor cu care sunteți obișnuit deja.

Having paid close attention to the functionality of the design, Irina took care that the history of the house still found a reflection in it.
Având o atenție deosebită pentru funcționalitatea designului, Irina a avut grijă ca istoria casei să fi găsit încă o reflecție în ea.

When the focus is not on frills and extravagance, but directly to the functionality and usefulness for every single person.
În cazul în care accentul nu este pe volane și extravaganță, ci direct la funcționalitatea și utilitatea pentru fiecare persoană.

Giving personal data is optional but also partly required(that is, in the boxes marked by an asterisk) so that Barilla can meet user requirements relating to the functionality of the site.
Oferirea datelor personale este opţională dar, de asemenea, este parţial solicitată(în căsuţele marcate prin steluţă) astfel încât Barilla să poată răspunde solicitărilor utilizatorului referitoare la funcţionalitatea site-ului.

Your privacy settings may also be affected by changes to the functionality of BVG Software Group's distributors, such as social networks.
Setările dvs. de confidențialitate pot fi, de asemenea, afectate de modificările aduse funcționalității distribuitorilor InboxTarget, cum ar fi rețelele sociale.

The program is easy to manage with the help of specially designed navigation, which serves as a guide to the functionality for users.
Programul este ușor de gestionat cu ajutorul navigației special concepute, care servește ca un ghid al funcționalității utilizatorilor.

These cookies do not gather information, they are integral to the functionality of the website, without them the sites will not work correctly.
Aceste module cookie nu adună informații, ele sunt parte integrantă a funcționalității site-ului, fără acestea site-urile nu vor funcționa corect.

From the main characteristics by which the practicality and convenience of the household unit is evaluated, we will switch to the functionality of the devices.
Din principalele caracteristici prin care este evaluată caracterul practic și convenabil al unității de uz casnic, vom trece la funcționalitatea dispozitivelor.

Any feedback or suggestion which you give us related to the functionality of the Heyadoo platform will be voluntarily made, without any consideration from Heyadoo.
Ne-o oferiți cu privire la funcționalitatea platformei Heyadoo se va face în mod voluntar, fără o contraprestație din partea Heyadoo, cu excepția raportărilor de conținut inadecvat sau incorect.

You are an active, mobile person and don't want to make any compromises when it comes to the functionality and design of your wheelchair?
Sunteți o persoană activă, mereu în mișcare și nu doriți niciun compromis când vine vorba despre funcționalitatea și designul scaunului cu rotile?

Your privacy and this policy settings may be affected by changes to the functionality of third-party providers such as social networks(if applicable), in which case we are not responsible for these changes.
Setările dvs. de confidențialitate și prezenta politică poate fi afectată de modificările aduse funcționalității furnizorilor terți, cum ar fi rețelele sociale(dacă este cazul), caz în care nu suntem responsabili pentru aceste modificări.

Notwithstanding anything else in these Terms& Conditions, we will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this site.
In ciuda a orice altceva din cadrul acestor Termeni& Conditii, nu vom fi raspunzatori pentru reclamatii referitoare la functionalitatea sau disponibilitatea acestui site.

Your privacy settings may also be affected by changes to the functionality of third party sites and services that you add to the Service, such as social networks.
Setările dvs. de confidențialitate poate fi, de asemenea, afectate de modificări la funcționalitatea site-urilor și a serviciilor de terțe părți pe care le adăugați la serviciu, cum ar fi rețelele sociale.

Notwithstanding anything else in these Terms& Conditions, we will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this site.
In ciuda a orice altceva din cadrul acestor Termeni& Conditii, nu vom fi raspunzatori pentru reclamatii referitoare la functionalitatea sau disponibilitatea acestui site. Toate numele, imaginile.

In addition, such cookies ensure, for example, changing the http page in https to the functionality of the page and complying with the data transfer security requirements.
În plus, cookie-urile asigură, de exemplu, schimbarea paginii http în https la funcționalitatea paginii și respectarea cerințelor de securitate a transferului de date.

The product can be used by the consumer, at any time and without much trial and error- due to the detailed presentation of the manufacturer in addition to the functionality of the product in total.
Produsul poate fi utilizat de către consumator în orice moment și fără prea multe încercări și erori, datorită prezentării detaliate a producătorului în plus față de funcționalitatea produsului în total.

On the Web, HEATON only operates basic cookies files that are essential to the functionality of the Web, which are exempted from Directive No.
Pe Internet, HEATON operează doar fișierele cookies principale care sunt esențiale pentru funcționalitatea Internetului, care sunt scutite de Directiva Parlamentului European și a Consiliului nr.

The Wondershare data recovery is one of the best and the most advanced tool which could be used in this regard and the user rating is also high when it comes to the functionality.
Wondershare de recuperare de date este una dintre cele mai bune şi cele mai avansate instrument care ar putea fi utilizate în acest sens şi Rating-ul utilizatorului, de asemenea, este mare atunci când vine vorba de funcţionalitate.

Thinking over the design of the kitchen, you should initially pay attention to the functionality of the room, and then to its beauty.
Gândindu-vă la designul bucătăriei, ar trebui să acordați atenție inițial funcționalității camerei și apoi frumuseții ei.