What is the translation of " CONTINUES TO FUNCTION " in Hebrew?

• ממשיכה לתפקד
• ממשיכה לפעול
• ממשיך לתפקד
• ממשיך לפעול
• ממשיך ב תפקוד

Examples of using Continues to function in English and their translations into Hebrew

Although apparently the cognitive continues to function normally.
למרות שככל הנראה ההכרה ממשיכה לפעול כרגיל.

If it continues to function like this you won't need an LVAD or any kind of machinery.
אם זה ממשיך לתפקד ככה לא יצטרך LVAD או כל סוג של מכונות.

The part of the intestine above the obstruction continues to function.
החלק של המעיים מעל לחסימה ממשיך לתפקד.

The Western Wall outdoor plaza continues to function in accordance with Health Ministry regulations.
הכותל המערבי ימשיך לפעול בהתאם להנחיות משרד הבריאות רק ברחבת הכותל הפתוחה.

The classes whom the state serves will always find new men- the mechanism remains intact and continues to function.
המעמדות אותם משרת השלטון ימצאו תמיד אנשים חדשים‒ המנגנון נשאר שלם וממשיך לפעול.

Because the new stomach continues to function normally there are far fewer restrictions on the type of foods which patients can consume after surgery.
כיוון שהקיבה החדשה ממשיכה לפעול באופן רגיל, יש פחות מגבלות לגבי סוגי מאכלים שהמנותח יכול לאכול לאחר הניתוח.

Make sure that the jamming mechanism continues to function at all costs.
וודא שמנגנון השיבוש ממשיך לפעול בכל מחיר.

Because the new stomach continues to function normally after surgery, there are fewer restrictions on the foods which patients can consume after surgery.
כיוון שהקיבה החדשה ממשיכה לפעול באופן רגיל, יש פחות מגבלות לגבי סוגי מאכלים שהמנותח יכול לאכול לאחר הניתוח.

Make sure that the jamming mechanism continues to function at all costs.
תדאג שמנגנון שיבוש התדרים ימשיך לעבוד בכל מחיר.

That's how long the brain continues to function after the body dies, and as all of those synapses slowly stop firing off, that's when they say that our lives flash before our eyes.
כלומר כמה זמן המוח ממשיך לתפקד לאחר שהגוף מת, וכפי כל סינפסות אלה לאט להפסיק את ירי מחוץ, כלומר כאשר הם אומרים שהחיים שלנו לנגד עינינו.

The classes whom the state serves will always find new men- the mechanism remains intact and continues to function.
המעמדות שהמדינה משרתת אותם ימצאו תמיד אנשים חדשים; המנגנון נותר שלם וממשיך בתפקודו.

Because the new stomach continues to function normally there are fewer restrictions on the foods that patients can consume after surgery, albeit that the quantity of food eaten will be considerably reduced.
מאחר שהקיבה החדשה ממשיכה לתפקד בצורה נורמלית, יש הרבה פחות הגבלות על המזון שמותר למטופלים לצרוך לאחר הניתוח, אולם הכמויות שהם יוכלו לאכול קטנות בהרבה.

Reservist service transforms Israel into a state in which each parent, teacher and employer continues to function as soldiers".
שירות המילואים הופך את ישראל למדינה שבה כל הורה, מורה ומעסיק למעשה ממשיכים לתפקד כחיילים".

Today, Somaliland continues to function as a self-proclaimed state despite a lack of official recognition, which has not stopped Somaliland from developing all the trappings of statehood that are shared by many postcolonial African states.
כיום, סומלילנד ממשיכה לתפקד כמדינה שהכריזה על עצמה, למרות העדר הכרה רשמית, שלא מנעה מסומלילנד לפתח את כל הקישוטים של המדינה, המשותפים למדינות אפריקניות רבות פוסט-קולוניאליות.

It should be noted that a few days after the accounts were shut down, ISIS's operatives and supporters opened new groups and accounts, so that the organization's media network continues to function without significant damage.
יש לציין, כי מספר ימים לאחר סגירת החשבונות, נפתחו על-ידי פעילי הארגון ותומכיו קבוצות וחשבונות חדשים, כך שמערך ההסברה של הארגון ממשיך לתפקד ללא פגיעה משמעותית.

This is because in the method of mass production, the mashgiach must first conduct a thorough examination of all the ingredients from which the food is produced, and afterwards, only make sure the factory continues to function as agreed.
וזאת משום שבשיטת הייצור ההמוני המשגיח צריך לערוך תחילה בדיקה יסודית לכל המרכיבים שמהם מייצרים את המזון, ולאחר מכן לשמור שהמפעל ממשיך לתפקד כפי שסוכם.

But I continue to function.
אך אני עוד ממשיך לתפקד.

Continuing to function.
ממשיכים לתפקד.

The branch continued to function until 2000.
ברם העסק המשיך לפעול עד לשנת 2000.

The three newer camps continued to function until the end of the war.
שלושת המחנות החדשים יותר המשיכו לתפקד עד לסוף המלחמה.

And continue to function.
אך אני עוד ממשיך לתפקד.

UNRWA must continue to function as an humanitarian organization only.".
אונר"א צריך להמשיך ולתפקד כארגון הומניטרי בלבד".

The queen never achieved autocratic powers and the noble council continued to function.
המלכה מעולם לא הצליחה להיות שליטת יחיד ומועצת האצילים המשיכה לתפקד.

Only my mouth continued to function.
רק האוזניים המשיכו לתפקד.

That way, the town can continue to function.”.
הכסף הזה אפשר לעירייה להמשיך לתפקד".

But he continued to function.
אבל הוא המשיך לתפקד.