What is the translation of " CONTINUES TO FUNCTION " in Bulgarian?

• продължава да функционира
• ще продължи да функционира
• продължава да работи
• продължава да действа

Examples of using Continues to function in English and their translations into Bulgarian

Today, it continues to function.
И днес тя продължава да функционира.

During the construction work, though, the building continues to function.
По време на строителната работа обаче, сградата продължава да функционира.

The hospital continues to function.
Тази болница продължи да функционира.

One of the most dreadful prisons in history- Guantanamo- continues to function.
Един от най-ужасните затвори в историята- Гуантанамо- продължава да действа.

The old base continues to function.
Старата база продължава да функционира.

The authors also note that“one of the most dreadful prisons in history- Guantanamo- continues to function.”.
Един от най-ужасните затвори в историята- Гуантанамо- продължава да действа.

Antwerp Zoo continues to function.
Зоологическата градина продължава да работи.

At the same time, we can also clearly see that the EU roaming market continues to function well.
Едновременно с това е ясно също, че пазарът на роуминг услуги продължава да функционира добре.

The school continues to function to this day.
Училището продължава да функционира до днес.

The WTO dispute settlement mechanism continues to function.
Механизмът за уреждане на спорове на Световната търговска организация продължава да функционира.

The hard disk continues to function as a standard hard disk.
Твърдия диск ще продължи да функционира като стандартен твърд диск.

Just as in Iser's model of transfer, the"enabling blank" continues to function as a productive agency.
Както при модела на прехвърляне на Изер,"даващата възможност празнота“ продължава да функционира като продуктивно средство.

It continues to function as a pressure relief valve after the electric override is shut off.
Той продължава да функционира като предпазен клапан след изключване на електрическото пререгулиране.

Although apparently the cognitive continues to function normally.
Въпреки че когнитивната очевидно продължава да функционира нормално.

The centre continues to function and to provide services to all the people in the village after the formal end of the project and the running costs are covered by the chitalishte.
След формалното приключване на проекта Центърът продължава да работи и да обслужва жителите на селото, като всички разходи за консумативи са поети от читалището.

After treatment, the tooth continues to function like any other.
След тези манипулации зъбът ще продължи да функционира като всеки друг.

Thanking Members and EP staff for finding new ways of working, the president highlighted that democracy continues to function.
Изказвайки благодарност на членовете на ЕП и на персонала на ЕП за това, че са намерили нови начини на работа, председателят подчерта, че демокрацията продължава да функционира.

After treatment, the tooth continues to function like any other tooth.
След възстановяването зъбът продължава да функционира като всеки друг зъб.

Researchers have found that in healthy people over 55 years, more than a quarter of the cells carry the mutation which may cause cancer, although the skin is seemingly healthy and continues to function normally.
Изследователите са установили, че при здрави хора над 55 години над една четвърт от клетките носят мутации, които могат да причинят рак, въпреки че кожата привидно изглежда здрава и продължава да функционира нормално.

After the restoration, the tooth continues to function as any other tooth.
След възстановяването зъбът продължава да функционира като всеки друг зъб.

If the European Union continues to function successfully, it will remain attractive as a promising platform for the development of economic and security cooperation.
Ако пък ЕС продължи да функционира успешно, проектът запазва привлекателността си в контекста на формирането на перспективна платформа за развитието на икономическото сътрудничество и взаимодействие в сферата на сигурността.

Which is interesting, because the brain continues to function more or less normally….
Което е интересно, понеже мозъкът продължава да работи малко или повече нормално….

While the world still rages on at Russia's presumption in the Middle East- to intervene in Syria instead of letting the Americans decide which[Arab leaders] should survive or die- we have all been forgetting the one institution in that Arab land which continues to function and protect the state which Moscow has decided to preserve: the Syrian army.
Докато светът продължава да е разярен от наглостта на Русия в Близкия изток- да се намеси в Сирия, вместо да остави американците да решават кои диктатори да оцелеят или да умрат- всички ние забравяме за единствената институция в арабската страна, продължаваща да функционира и да защитава държавата, която Москва реши да закриля: сирийската армия.

The operation of this complicated system continues to function all through one's life without any interruption.
Действието на тази сложна система продължава да функционира през цялото време на човешкия живот без никакво прекъсване.

However, shortly before the onset of menstruation period occurs hormonal failure, and this yellow thing continues to function in the uterus for some time.
Въпреки това, малко преди началото на менструацията период настъпва хормонална недостатъчност, и този жълт нещо продължава да функционира в матката за известно време.

Many kidney stones are small enough that the kidney continues to function normally, and the stones never cause any pain.
Много от бъбречните камъни са толкова малки(„пясъци“), че бъбрекът продължава да функционира нормално, а конкрементите никога не причиняват болка.

Information Clearing House"-"The Independent"- While the world still rages on at Russia's presumption in the Middle East- to intervene in Syria instead of letting the Americans decide which dictators should survive or die- we have all been forgetting the one institution in that Arab land which continues to function and protect the state which Moscow has decided to preserve: the Syrian army.
Докато светът продължава да е разярен от наглостта на Русия в Близкия изток- да се намеси в Сирия, вместо да остави американците да решават кои диктатори да оцелеят или да умрат- всички ние забравяме за единствената институция в арабската страна, продължаваща да функционира и да защитава държавата, която Москва реши да закриля: сирийската армия.

Philosophy does not replace a man's sense of life, which continues to function as the automatically integrated sum of his values.
Философията не заменя усещането за живота на човек, което продължава да функционира като автоматически интегриран сбор от неговите ценности.

National Council equality of women and men of Ministers Council continues to function as an advisory and.
Националният съвет по равнопоставеността на жените и мъжете към Министерския съвет продължава да функционира като консултативен и координиращ орган.

If the pregnancy has arrived, the corpus luteum continues to function and supports the pregnancy.
Ако бременността е настъпила, жълтото тяло продължава да функционира и поддържа бременността.