CONTINUES TO FUNCTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 機能し続ける
• 機能し続けます
• 機能し続けるように
• 機能したままだ
• 機能し続けている

Examples of using Continues to function in English and their translations into Japanese

The market continues to function.
市場は機能し続けている。

If the global winner is the local winner, then the node continues to function as above.
グローバル勝者がローカル勝者である場合、ノードは上記のように機能し続けます。

The bitcoin blockchain continues to function but features larger blocks.
ビットコインのブロックチェーンは機能し続けるが、より大きなブロックが特徴的だ。

His choices have resulted in significant consequences over the years yet he continues to function in this manner.
彼の選択は何年にもわたり重要な影響をもたらしたが、彼は、このように働き続けた。

The bitcoin blockchain continues to function but features larger blocks.
ビットコインのブロックチェーンは機能し続けますが、より大きなブロックサイズになります。

If the voice mail retrieval microservice fails, the incoming customer calls microservice continues to function without interruption.
ボイスメール取得のマイクロサービスが失敗した場合、着信のカスタマーコールを処理するマイクロサービスは中断されることなく引き続き機能します。

The G7 continues to function as a forum for discussion of economic and financial issues among the major industrial countries.
G7は主要先進国間の経済および金融の協議の場としての役割を引き続き果たしています。

In some embodiments, the portable device continues to function even when it is offline.
いくつかの実施形態において、携帯機器は、それがオフラインの場合であっても、機能し続ける。

Everything continues to function as it did when it left the factory, including the original radio, clock, and heater.
すべてはそれが元のラジオ、時計、およびヒーターを含め、工場出荷時にそれがなかったとして機能し続けます。

Thanks to its integrated quartz mode the Junghans MEGA continues to function with a high degree of precision even without radio reception.
JunghansMEGAは、内蔵されたクォーツモードのおかげで、電波受信がなくても高い精度で機能し続けます。

You can remove the current provisioning profile(s) from a device using XCode, and load the new profile to make sure the app continues to function.
そして、Xcodeを使用してデバイスから現在のプロビジョニングプロファイルを削除し、新しいプロファイルをインストールして、アプリが引き続き機能するようにすることができます。

Partition tolerance, namely that the system continues to function even when specific nodes or the communications network fail.
分断耐性(partitiontolerance)、つまり、特定のノードまたは通信網が障害を起こしたとしても、システムは機能を継続すること。

Service providers that use only SSL version 3.0 should start supporting TLS as soon as possible in order to ensure APNs continues to function as expected.
Appleはこの発表の中で、「SSL3.0だけを使っているプロバイダーは、『ApplePushNotification』サービスが今後も期待通りに機能し続けるようにするため、できるだけ早くTLSをサポートする必要がある。

Therefore, important that the IC continues to function properly when there are differences between the local and remote ground(at the switch) or between the local and remote supply voltage.
したがって、ローカルとリモートグランド(スイッチの)間、またはローカルとリモート電源電圧間に差がある場合にこのICが正常な機能を続けることが重要です。

If the data is moved or distributed to other database servers, the application continues to function with little or no modification.
データを他のデータベース・サーバーに移動したり分散しても、アプリケーションはほとんど、またはまったく変更することなく、機能を続行できます。

The character's body continues to function, as though comatose, but her psyche is trapped in a prison somewhere- in an object on a far plane or planet, possibly in the possession of an outsider.
キャラクターの肉体は機能したままだが、昏睡状態に陥った場合のように、精神はどこか――遥か彼方の次元界か惑星にある物体、恐らくは来訪者の所有物の中――に閉じ込められてしまう。

Alongside the important task of expanding functioning structures for the digital Single Market, steps must also be taken to ensure that the analogue Single Market continues to function properly;
デジタル単一市場のために機能する機構を拡張するという重要な仕事と並行し、アナログ単一市場が適切に機能し続けることを確保するためにも措置が取られなければならないことを強調し；。

Scientists have now discovered that a person's consciousness continues to function even after the body has ceased to show signs of life, which means that the individual is aware of his own death.
科学者たちは、身体が命の兆候を見せなくなった後でも、意識が機能し続けるこれは、個人が自分の死を認識していることを意味します。

Partial Reconfiguration with the Arria 10 HPS Partial reconfiguration(PR) allows you to reconfigure a portion of the FPGA dynamically, while the remaining FPGA design continues to function.
パーシャル・リコンフィグレーションパーシャル・リコンフィグレーションでは、FPGAの一部を、残りのFPGAデザインを停止することなく引き続き機能させながら、動的に再コンフィグレーションすることができます。

Once financial infrastructure continues to function normally, unfounded rumors will disappear in due course. If, on the contrary, financial infrastructure does not function normally, the situation will deteriorate further.
金融インフラが正常な機能を続ければ、根拠のない噂はやがて解消しますし、逆に、正常に機能しなければ事態はさらに悪化します。

The alarm system can be extended with smoke detectors and gas, strobe sirens or any other safety device to meet the needs of the environment. Also, backup battery ensures that the system continues to function in the event of power failure.
警報システムは、煙探知機、ガスを使用して拡張することができます,環境のニーズを満たすために、ストロボのサイレンまたは任意の他の安全装置.また,バックアップバッテリは、システムが電源障害が発生した場合に機能し続けることを確実にする。

To conclude, if you want to ensure that your iPhone continues to function normally for a longer period of time, you must take it to iPhone repair specialists in your locality in case of any damage.
あなたのiPhoneは、時間の長い期間のために正常に機能し続けるようにしたい場合は、結論として、あなたがいかなる損害の場合には、あなたの地域でiPhoneの修理の専門家にそれを取る必要があります。

Although the military base of the“Old Empire” was destroyed, unfortunately, much of the vast machinery of the IS-BE force screens, the electroshock/amnesia/ hypnosis machinery continues to function in other undiscovered locations right up to the present moment.
旧帝国」の軍事基地は破壊されたが、残念なことにＩＳ-ＢＥバリア、電気ショック／記憶喪失／催眠術装置を構築している膨大な機械のほとんどは、今現在でも未だ発見されていない他の場所で機能し続けている。

That said, hardware longevity- how long the actual hardware continues to function using the software of its era- is being undermined by the need to maintain software compatibility, particularly with networked software.
とは言うものの、ハードウェアの寿命、すなわち実際のハードウェアがその当時のソフトウェアを使ってどれだけ長期間にわたり機能し続けられるかは、ソフトウェアの互換性を保たなければならない必要からその意味を弱めつつある。

While the CMI continues to function in an advisory capacity, many of its functions have been taken over by the International Maritime Organization, which was established by the United Nations in 1958 but did not become truly effective until about 1974.
国際海事委員会が助言機関としての機能を続ける一方で、1958年に国際連合によって設立された国際海事機関によってその機能が肩代わりされてきたが、1974年頃までは本当に機能してはいなかった。

But, it must be accepted that, if the present national and international money system continues to function as it does, it will continue to make most people too dependent on getting enough of their national currency to provide them with a livelihood, to allow them to commit themselves to decentralised alternative currencies instead.
しかし、現在の国家的および国際的マネーシステムがこれまでどおり機能し続けるのならば、ほとんどの人が暮らしを得るための自国通貨を十分に得ることだけに依存してしまい、そのことで、地方分権的でオルタナティヴな通貨の代わりになることを許してしまうことを受け入れなければならなくなる。

The satellites continued to function.
人工衛星は、作動し続けた。