What is the translation of " CONTINUES TO FUNCTION " in Portuguese?

• continua a funcionar
• continue a funcionar

Examples of using Continues to function in English and their translations into Portuguese

The EU continues to function.
A UE continua a funcionar.

When they are, the cluster continues to function.
Quando estiverem, o cluster continuará funcionando.

The operation continues to function in a diminished state.
A operação continua a funcionar em estado reduzido.

It is vital that the world trade system continues to function.
É importante que o sistema comercial mundial continue a funcionar.

Your business continues to function, with or without a procedural workaround.
Seu negócio continua a funcionar, com ou sem uma solução processual.

Yet, Congress was never broken up and continues to function to this day.
Contudo, o Congresso nunca foi quebrantado e continua a funcionar até hoje.

If it continues to function like this you won't need an LVAD or any kind of machinery.
Se continuar a trabalhar assim. não precisará do coração mecânico.

Make sure that the jamming mechanism continues to function at all costs.
Certifica-te que o sistema de interferência continua a funcionar a todo o custo.

This revision team continues to function harmoniously and to generate papers of excellent quality.
Esta equipe de revisão continua a funcionar harmoniosamente e gerando documentos de excelente qualidade.

Make sure that the jamming mechanism continues to function at all costs.
Certifica-te de que o mecanismo de bloqueio continua a funcionar a qualquer custo.

It continues to function as the newsletter for all BEL members and is automatically distributed to them subscription-free.
Ele continua a funcionar como o boletim informativo para todos os membros BEL e é distribuído automaticamente a eles sem assinatura.

The brain, however, continues to function unimpeded.
No entanto, o cérebro contínua a funcionar normalmente.

Even if a portion of the network fails, the surrounding network continues to function.
Ainda quando uma porção da rede falha, a rede circundante continua funcionando.

The triodity of actuality continues to function directly in the post-Havona epochs;
A triodidade da factualidade continua a funcionar diretamente nas épocas pós-Havona;

The classes it serves will always find new people; the mechanism remains intact and continues to function.
A classe a que servem sempre encontrará novas pessoas e fazer com que o mecanismo permaneça intacto e continue a funcionar.

The system of subcommittees continues to function as a forum for technical discussions.
O sistema de subcomités continua a funcionar como um fórum para as discussões de carácter técnico.

It continues to function in a variety of ways but there are certain apostolic traditions which must be observed both in and out of the church meeting.
Ele continua a funcionar em uma variedade de maneiras, mas existem certas tradições apostólicas que devem ser observadas dentro e fora da reunião da igreja.

At it simply begin monthly, and the organism continues to function in the habitual mode.
Nele somente começam mensalmente, e o organismo continua funcionando no modo habitual.

The organism continues to function normally, forthe account of which in the body of a woman can manifest physiological changes on a monthly basis.
O organismo continua a funcionar normalmente, paraO relato de que no corpo de uma mulher pode manifestar alterações fisiológicas mensalmente.

Unfortunately, much of the architectural profession continues to function as if it served the“elite.”.
Infelizmente, muitos aspectos da Arquitetura e Urbanismo continuam a funcionar como se fossem servir as“elites”.

The host continues to function normally for about an hour… then dies, but during that time… He's frightened of nothing. Not even its own death.
O hospedeiro continua a funcionar normalmente durante cerca de uma hora… a seguir morre, mas durante esse tempo, não tem medo de nada, nem da própria morte.

There is a medium-to-low impact on your business, but your business continues to function, with or without a procedural workaround.
Há um impacto médio/baixo no seu negócio, mas sua empresa continua a funcionar, com ou sem uma solução processual.

The existing working group continues to function with the mechanisms agreed on for working groups.
Os grupos de trabalho actualmente existentes continuarão o seu funcionamento segundo os mecanismos acordados.

Integrating the new Member States and ensuring that the Council continues to function effectively will be a high priority.
Será uma importante prioridade integrar os novos Estados-Membros e garantir que o Conselho continue a funcionar de forma eficaz.

Like an old tree, the economy continues to function as a source of material sustenance even if it is no longer growing so fast.
Como uma árvore velha, a economia continua a funcionar como uma fonte de subsistência material mesmo se já não está crescendo tão rápida.

If after carrying out these manipulations the program still continues to function, can be such that it works in the hidden mode.
Se depois de executar estas manipulações o programa ainda continuar funcionando, pode haver que trabalha no modo escondido.

The Argentine field hospital that continues to function is there, as well as two aviation units.
E tem mais o hospital argentino de campanha que continua a funcionar e duas unidades de aviação.

Another prerequisite for a frame of reference is that, in principle, the network continues to function and is still operated, as the Commission has done up to now.
Uma outra condição prévia para um quadro de referência é que, em princípio, a rede continue a funcionar e a ser utilizada, tal como a Comissão fez até agora.

The“Television without Frontiers” Directive continues to function successfully in ensuring the freedom to provide television services in the European Union.
A Directiva«Televisão sem Fronteiras» continua a ter uma função positiva na garantia da liberdade de oferta de serviços de televisão na União Europeia.

Human government in the conduct of material affairs continues to function throughout this age of relative progress and perfection.
O governo humano, para a condução dos assuntos materiais, continua a funcionar nessa idade de progresso e perfeição relativos.