What is the translation of " CONTINUES TO FUNCTION " in Ukrainian?

• продовжує функціонувати
• продовжує працювати
• продовжує діяти

Examples of using Continues to function in English and their translations into Ukrainian

The bank continues to function.
Банк і далі функціонує.

Even when you go to sleep, your brain continues to function.
Коли ви лягаєте спати, ваш мозок продовжує працювати.

The bank continues to function.
Банк продовжує працювати.

Of the 38 put into orbit, it is the only one that continues to function.
Із 38 виведених на орбіту він єдиний продовжує функціонувати.

Economy continues to function.
Економіка продовжує працювати.

Liver damage from alcohol occurs even captures more of the cells, but the organ continues to function.
Поразка печінки від алкоголю наступає і навіть захоплює більшу частину клітин, але орган продовжує функціонувати.

The economy continues to function.
Економіка продовжує працювати.

However, vertebrate studies show that when the vagus nerve is severed, the enteric nervous system continues to function.[15].
Однак, дослідження хребетних показують, що при перетинанні блукаючого нерва в експерименті, ентеральна нервова система продовжує функціонувати.[15].

The school continues to function at this time.
Школа в цей час продовжує працювати.

Nightmares are nothing more than the brain's way of contending with our fears and concerns as it continues to function during sleep cycles.
Вони- це ніщо інше, ніж спосіб мозку боротися з нашими страхами та проблемами, оскільки він продовжує функціонувати під час циклів сну.

Today the Cloth Hall continues to function as a trade place.
До сьогодні площа продовжує функціонувати як торгова точка.

This specificity preserves the integrity of other proteins such as hormones, and therefore the biological system continues to function normally.
Ця специфіка зберігає цілісність інших білків, таких як гормони, і, отже, біологічна система продовжує функціонувати в звичайному режимі.

The Russian oligarchy established after the 1990 elections continues to function, and promotes a foreign policy designed to destroy democracy elsewhere.
Сформована після виборів 1990 року російська олігархія функціонує досі, а метою її закордонної політики є знищення демократії в інших країнах.

At the same time, his actions do not affect and do not violate the very process of production, since money is not withdrawn from the enterprise that continues to function.
У той самий його дії не зачіпають і порушують процес виробництва, оскільки гроші вилучаються з підприємства, яке продовжує функціонувати.

Yet, Congress was never broken up and continues to function to this day.
Тим не менш, Конгрес не був зруйнований- він продовжує функціонувати до теперішьного часу.

Doctors also use spinal anesthesia, which is characterized by blockage of all pain receptors throughout the body, but the brain continues to function.
Лікарями застосовується і спинномозкова анестезія, яка характеризується блокуванням всіх больових рецепторів по всьому тілу, однак головний мозок продовжує функціонувати.

Nowadays, after four years of the Revolution of Dignity, the Ukrainian political regime continues to function“unperturbed” in familiar, far from democratic, frames.
На даний момент, через 4 роки після Революції Гідності, український політичний режим«незворушно» продовжує функціонувати в звичних, далеких від демократичних, рамках.

The U.S. has placed heavy economic sanctions on Venezuela as the Trump administration seeks to oust Maduro, its president, but the country's oil industry continues to function.
США ввели жорсткі економічні санкції щодо Венесуели, оскільки адміністрація Трампа прагне витіснити Мадуро, свого президента, але нафтова промисловість країни продовжує функціонувати.

Even while a war is taking place, however, human rights law continues to function, although for certain rights, restrictions by the state may be more permissible than they would be in peace time.
Однак навіть під час війни захист прав людини продовжує діяти, хоча обмеження державою певних прав можуть бути більш дозволеними, ніж у мирний час.

Although this is reflected in the village economy(which consists to a large extent of bars and hotels), Wijk aan Zee continues to function more or less traditionally.
Хоча це відбивається на економіці містечка(що втілюється насамперед у великій кількості барів та готелів),Вейк-ан-Зеє продовжує функціонувати більш-менш традиційно.

The Holy House of Mercy still owns and operates the site today. The church continues to function, and part of the Jesuit residence was turned into a museum(the Museu de São Roque) late in the 19th century.
Лісабонському Святий Дім Милосердя і досі є власником Церкви, яка продовжує функціонувати, а частина резиденції єзуїтів працює як музей(порт. Museu de São Roque) наприкінці XIX століття.

Information on this topic, as constantly, contradictory, as well as what happens with Echelon in our time, is hard to say for sure- most likely, it continues to function successfully.
Інформація на цю тему, як постійно, суперечлива, також що виникає з"Ешелоном" в наш час, точно сказати складно- швидше за все, вона успішно продовжує функціонувати.

But even in that case,, if the tape to the delight of the customer continues to function, after a while it will lose brightness about 30-40% from initial indicators.
Але навіть в тому випадку, якщо стрічка на радість покупцеві продовжує функціонувати, через деякий час вона втратить яскравість світіння приблизно на 30-40% від початкових показників.

The military prosecutor's office claims that Zamana reformatted the 114th tactical aviation brigade from Ivano-Frankivsk into a squadron, but this brigade was not reformed, it continues to function.
Військова прокуратура стверджує, що Замана переформатував 114-ту бригаду тактичної авіації з Івано-Франківська в ескадрилью, однак цю бригаду не реформували, вона продовжує функціонувати.

If the egg is fertilized and attached towall of the uterus, the yellow body in the ovary continues to function and produce a hormone, it, in turn, maintains the state of the endometrium necessary to maintain the pregnancy.
Якщо ж яйцеклітина запліднена і прикріпилася достінки матки, то жовте тіло в яєчнику продовжує функціонувати і виробляти гормон, він, в свою чергу, підтримує стан ендометрія, необхідне для збереження вагітності.

Once the auditor determines that an automated control is functioning as intended(which could be done at the time the control is initially implemented or at some other date), the auditor may consider performing tests to determine that the control continues to function effectively.
Якщо аудитор визначає, що автоматизований контроль функціонує за призначенням(це можна зробити під час первинного впровадження контролю або пізніше), аудитор розглядає виконання тестів для визначення того, що контроль продовжує функціонувати ефективно.

The Connection to the service, Additional cards only happens if you connect the card to the service Alfa-Check and continues to function even in the case of a subsequent outage.
Підключення послуги до Додаткової картки відбувається тільки у разі підключення такої картки до послуги Альфа-Чек та продовжує діяти навіть у разі її подальшого відключення.

No, the service connection to the additional card only happens if you connect the card to the service Alfa-Check and continues to function even in the case of a subsequent outage.
Ні, підключення послуги до додаткової картки відбувається тільки у разі підключення такої картки до послуги Альфа-Чек та продовжує діяти навіть у разі її подальшого відключення.

In the event of dismissal or resignation, the Government of the Russian Federation, on the instruction of the President of the Russian Federation, continues to function until a new Government of the Russian Federation is formed.
У разі відставки чи складення повноважень Уряд Російської Федерації за дорученням Президента Російської Федерації продовжує діяти до формування нового Уряду Російської Федерації.