Examples of using Is still functioning in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The paper is still functioning?
Документ діє досі?It remains the oldest written constitution in the world, which is still functioning.
Це найстарша письмова конституція в світі, яка постійно діє.The hospital is still functioning.
Лікарня діє й досі.A number of companies, which in its industrial sector is still functioning.
Створено ряд підприємств, котрі у своїй промисловій сфері функціонують і досі.Your brain is still functioning.
Ваш мозок все ще функціонує.The institution was formed more than ten years ago and is still functioning.
Заклад було сформовано більше десяти років тому і функціонує дотепер.The Club is still functioning.
Проте сам клуб досі функціонує.In 1961,the department organized a laboratory for the study of antimicrobial drugs, which is still functioning today.
У 1961 р. на кафедрі організовано проблемну лабораторію з дослідження антибіотиків, яка функціонує й сьогодні.So the airport is still functioning.
Так аеропорт функціонує і досі.The temple is still functioning: the fol-lowers of the Slavic native faith gather here every Sunday to pray.
The US embassy is still functioning.
In 1961,the department organized a laboratory for the study of antimicrobial drugs, which is still functioning today.
У 1961 р. на кафедрі організовано лабораторію з дослідження антимікробних препаратів, яка функціонує й сьогодні.But my brain is still functioning.
One cave is still functioning as a monastery, and monks can sometimes be heard chanting in the eerie silence of the deserted steppe.
В одній з печер все ще функціонує монастир і спів ченців іноді можна почути в страшній тиші пустельного степу.In 1997, they installed electric heating systems of the football field andopened the restaurant«Vorskla», which is still functioning successfully today.
У 1997 році встановили системи електропідігріву футбольного поля і відкрили ресторан«Ворскла»,який успішно функціонує й сьогодні.The system is still functioning for the moment.
Система функціонує і в даний час.And since the water will continue to flow easily through the filter,there is no true way of knowing if the filter is still functioning properly without running a water quality test.
А оскільки вода продовжуватиме легко проходити через фільтр, не існує способу дізнатися,чи фільтр все ще функціонує належним чином без проведення перевірки якості води.The SIMP is still functioning as a political party.
А сам народний рух досі діє як політична партія.Currently the lighthouse is still functioning, despite being in a run-down condition.
У наш час маяк продовжує працювати, хоча знаходиться в аварійному стані.The system of catallactic competition is still functioning although the productivity of labor has been seriously reduced.
Система каталлактіческой конкуренції продовжує функціонувати, хоча продуктивність праці значно знизилася.And they are still functioning!
Some of these monasteries are still functioning.
Despite the damage, the school was still functioning.
SUMMERS They're still functioning.
Усі вони ще функціонують.How or why most of its systems are still functioning and why there's still edible food(other than the passengers) on board is never explained.
Як або чому більшість його систем все ще функціонують, і чому на борту The United Nationshas said only a few medical facilities are still functioning and two-thirds of the population are without access to safe drinking water.
ООН заявила, що лише кілька медичних установ все ще функціонують, а дві третини населення не мають доступу до безпечної питної води.There is a paradoxical situation: the UOC-KP and the UAOC, which were supposedly dissolved,have not been removed from the registration of the Ministry of Justice and are still functioning.
Парадоксальна ситуація- УПЦ КП та УАПЦ, які нібито розпущені,з реєстрації Мін'юсту не зняті і досі функціонують.However, a number of old and unprofitable mines Estonians still had to close aswell as reduce staff at others that are still functioning.
Проте, низку старих і нерентабельних шахт естонцям усе ж таки довелося закрити,а також скоротити персонал на тих, які ще працюють.
