What is the translation of " IS STILL FUNCTIONING " in Greek?

• εξακολουθεί να λειτουργεί
• λειτουργεί ακόμα
• συνεχίζει να λειτουργεί
• λειτουργεί ακόμη
• δουλεύει ακόμα

Examples of using Is still functioning in English and their translations into Greek

Who is still functioning.
Η οποία λειτουργεί ακόμα.

Its propulsion system is still functioning.
Το σύστημα προώθησης λειτουργεί ακόμα.

If his mind is still functioning, and he's got an ability, then, yeah, he could be the ghost in the machine.
Αν το μυαλό του δουλεύει ακόμα, και έχει μια ικανότητα, τότε ναι, μπορεί να είναι αυτός το φάντασμα της μηχανής.

Their power grid is still functioning.
Το ενεργειακό τους πλέγμα λειτουργεί ακόμη.

I have to add here, that the pharmacy is one of the oldest in Europe, which is still functioning!
Είναι κυρίως γνωστό για το φαρμακείο που είναι από τα πιο παλιά στην Ευρώπη και το παλαιότερο που λειτουργεί ακόμα.

My display is still functioning.
Η οθόνη μου λειτουργεί ακόμη.

They are very surprised that the windmill actually is still functioning.
Είναι πολύ έκπληκτος ότι ο ανεμόμυλος στην πραγματικότητα εξακολουθεί να λειτουργεί.

And the Orion is still functioning?
Λειτουργεί ακόμα ο Ωρίωνας;?

It is somewhat comparable with heavy sludge in the engine of a car, even though the car is still functioning;?
Είναι κάπως συγκρίσιμο με βαριά λάσπη στον κινητήρα ενός αυτοκινήτου, ακόμη και αν το αυτοκίνητο εξακολουθεί να λειτουργεί?

This hotel is still functioning.
Το ξενοδοχείο αυτό λειτουργεί ακόμα!

Unlike the other scientific experiments left on the Moon, this reflector requires no power and is still functioning perfectly after 30 years.
Αντίθετα από άλλα επιστημονικά πειράματα που έχουν αφεθεί εκεί, οι ανακλαστήρες δεν απαιτούν καμία ενέργεια και λειτουργούν ακόμα δεκαετίες μετά από την τοποθέτησή τους.

This temple is still functioning.
Το μοναστήρι αυτό λειτουργεί ακόμη.

Her body is still functioning, and the soul is already traveling through the fairy-tale kingdom of Eva Ness' Darkest Secrets.
Το σώμα της εξακολουθεί να λειτουργεί και η ψυχή ήδη ταξιδεύει μέσα από το παραμυθένιο βασίλειο των σκοτεινότερων μυστικών της Eva Ness.

Tony's brain is still functioning.
Ο εγκέφαλος του Τόνυ λειτουργεί ακόμα.

One cave is still functioning as a monastery, and monks can sometimes be heard chanting in the eerie silence of the deserted steppe.
Ένα σπήλαιο εξακολουθεί να λειτουργεί ως μοναστήρι και οι μοναχοί ακούγονται μερικές φορές να ψέλνουν στην απόκοσμη σιωπή της έρημης στέπας.

The pontoon is still functioning.
Η πλωτή γέφυρα εξακολουθεί να λειτουργεί.

To avoid problems and to save time, we recommend that you create a reinstallation plan when the system is still functioning.
Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα και να εξοικονομήσετε χρόνο, συνιστάται να δημιουργήσετε ένα σχέδιο επανεγκατάσταση, όταν το σύστημα εξακολουθεί να λειτουργεί.

Life support is still functioning on minimal levels.
Η υποστήριξη ζωής λειτουργεί ακόμη στο ελάχιστο.

The reason for this is that the augmentation will ruin any natural hearing that is still functioning in the ear which receives the implant.
Ο λόγος για αυτό είναι ότι το εμφύτευμα όλη η φυσική ακροατήριο θα καταστραφεί εξακολουθεί να λειτουργεί στο αυτί που λαμβάνει το εμφύτευμα.

If an automated message system is still functioning, there could be other systems on that planet that are still operational.
Εάν ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα λειτουργεί ακόμη, πιθανώς και άλλα συστήματα να είναι λειτουργικά.

Her periods will cease permanently, and the woman will technically be infertile, but as long as at least one of her''ovaries'' is still functioning, the woman will''not'' have reached menopause.
Τις περιόδους θα παύσουν οριστικά, και από τεχνική άποψη, η γυναίκα θα είναι άγονες, αλλά, εφόσον τουλάχιστον μία από τις'' ωοθήκες'' εξακολουθεί να λειτουργεί, η γυναίκα'' δεν'' θα έχουν φθάσει εμμηνόπαυση.

For now the economy is still functioning with food and fuel available.
Προς το παρόν η οικονομία συνεχίζει να λειτουργεί, με επάρκεια τροφής και ενέργειας.

Everywhere whatever was released, was set free from its meaning, essence, value, reference, its origin and its purpose and is still functioning, but the idea has died out a long time ago.
Παντού ό, τι απελευθερώθηκε, αποδεσμεύτηκε από την έννοιά του, την ουσία του, την αξία του, την αναφορά του, την προέλευση και το σκοπό του και εξακολουθεί να λειτουργεί, μόνο που η ιδέα του έχει προ πολλού εκλείψει.

The only market that is still functioning is the one in al-Shati Refugee Camp, which opens at night and gets very crowded.
Η μόνη αγορά που εξακολουθεί να λειτουργεί βρίσκεται στο στρατόπεδο προσφύγων al- Shati, η οποία ανοίγει το βράδυ και δέχεται πολύ κόσμο.

The traditional alliance between State and clergy is still functioning in Greece and Russia.
Η παραδοσιακή συμμαχία ανάμεσα στο κράτος και στον κλήρο λειτουργεί ακόμα στην Ελλάδα και στη Ρωσία.

Obviously the brain is still functioning on some subliminal level… soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
Εμφανέστατα το μυαλό δουλεύει ακόμα σε κάποιο άλλο επίπεδο… μαζεύοντας σαν σφουγκάρι τα πάντα οτιδήποτε του έχει απομείνει να ακούσει και να δεί.

Since a small part of the conscious, critical portion of his mind is still functioning, he realizes he is recreating a former experience.
Δεδομένου ότι ένα μικρό τμήμα του συνειδητού, ένα ζωτικής σημασίας μέρος του νου του, εξακολουθεί να λειτουργεί, συνειδητοποιεί ότι αναπλάθει μία παρελθούσα εμπειρία.

Meanwhile Fusthat located on the edge of the Nile is still functioning as a trading center and was always faithful to welcome the arrival of the ships the Nile from the southern regions of transporting agricultural products, he is also still the largest city for job seekers and science& knowledge seekers.
Εν τω μεταξύ Fusthat βρίσκεται στην άκρη του Νείλου εξακολουθεί να λειτουργεί ως ένα εμπορικό κέντρο και ήταν πάντα πιστός να χαιρετίσω την άφιξη των πλοίων στο Νείλο από τις νότιες περιοχές της μεταφοράς των γεωργικών προϊόντων, είναι και παραμένει η μεγαλύτερη πόλη για όσους αναζητούν εργασία και την επιστήμη και τη γνώση των αιτούντων.

The Zosimaia was founded at 1828 through the personal expense of the Zosimas brothers, and is still functioning as a high school under the regulations of the Greek Ministry of Education.
Η Ζωσιμαία ιδρύθηκε το 1828 στα Ιωάννινα με προσωπική δαπάνη των αδερφών Ζωσιμά και εξακολουθεί να λειτουργεί μέχρι σήμερα ως λύκειο, σύμφωνα με τους κανονισμούς του Υπουργείου Παιδείας.

At a time when the Constitutional Treaty is dead and buried, following the'no' vote from a strange coalition of political forces not only in France but in the Netherlands too, and when the indigestible piece of legislation known as the'mini' Treaty of Lisbon is being blocked in Ireland and possibly in the Czech Republic as well, we should prove that Europe is still functioning by relying on the huge area of enhanced cooperation.
Σε μια εποχή που η Συνθήκη για τη θέσπιση του Συντάγματος της Ευρώπης έχει αποβιώσει και ενταφιαστεί, μετά την ψήφο του"όχι" από μια παράξενη συμμαχία πολιτικών δυνάμεων όχι μόνο στην Γαλλία αλλά και στην Ολλανδία, κι όταν το δύσπεπτο κομμάτι νομοθεσίας που είναι γνωστό ως"μίνι" Συνθήκη της Λισσαβόνας συναντά εμπόδια στην Ιρλανδία και πιθανώς και στη Δημοκρατία της Τσεχίας επίσης, καλούμαστε να αποδείξουμε ότι η Ευρώπη συνεχίζει να λειτουργεί στηριζόμενη στο ευρύτατο πεδίο της ενισχυμένης συνεργασίας.