Examples of using Is still functioning in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My display is still functioning.
They are very surprised that the windmill actually is still functioning.
De er meget overraskede over at vindmøllen faktisk fungerer stadig.My display is still functioning.
Min skærm virker stadig.I know I have a dog, butI would love to be grandma who is still functioning.
My display is still functioning.
Mit display virker stadig.Who is still functioning. I know I have a dog, but I would love to be grandma.
Ja, jeg har hunden, men jeg vil være en farmor, som stadig fungerer.And the equipment is still functioning.
Og udstyret fungerer stadig.If his mind is still functioning, and he's got an ability, then, yeah, he could be the ghost in the machine.
Hvis hans hjerne stadig fungerer og har han en evne, ja…- Han kan være spøgelset i maskinen.Eight. And the equipment is still functioning.
Og udstyret fungerer stadig. Otte.Obviously the brain is still functioning on some subliminal level… soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
Hjernen fungerer stadig på et underbevidst plan. Og opsuger de sidste rester af indtryk.The Guardiańs[19] Wikileaks site is still functioning.
The Guardian's[16] Wikileaks hjemmeside fungerer stadig.Her cognitive mind is still functioning, and even as a student, she was amazing.
Hendes sind fungerer stadig, og hun var fantastisk som studerende.A group of historians come to see this windmill in order tofind out how old it is. They are very surprised that the windmill actually is still functioning.
En gruppe af historikere kommer til at se denne vindmølle for at finde ud af,hvor gammel den er. De er meget overraskede over at vindmøllen faktisk fungerer stadig.My display is still functioning.
Min visning er stadig fungere jeg ser dig Kirk.As an illustration of this point: for medical reasons, the uterus must sometimes be surgically removed(hysterectomy) in a younger woman; her periods will cease permanently, and the woman will technically be infertile,but as long as at least one of her''ovaries'' is still functioning, the woman will''not'' have reached menopause.
Som en illustration af dette punkt: af medicinske årsager, skal livmoderen undertiden fjernes kirurgisk(hysterektomi) i en yngre kvinde,hendes perioder vil ophà ̧re permanent, og kvinden vil teknisk set være ufrugtbar, men så længe mindst en af hendes''æggestokke''er stadig fungerer, vil kvinden''ikke''har nået overgangsalderen.And the equipment is still functioning.- Eight.
Og udstyret fungerer stadig. Otte.If the lock is still functioning when that backup power kicks in, we will never get that door open, we will never get our people back.
Hvis låsen stadig virker når den overtager får vi aldrig døren op, så får vi aldrig vores folk tilbage.At a time when the Constitutional Treaty is dead and buried, following the'no' vote from a strange coalition of political forces not only in France but in the Netherlands too, and when the indigestible piece of legislation known as the'mini' Treaty of Lisbon is being blocked in Ireland and possibly in the Czech Republic as well,we should prove that Europe is still functioning by relying on the huge area of enhanced cooperation.
På et tidspunkt, hvor forfatningstraktaten er død og begravet efter nejet fra en mærkelig koalition af politiske kræfter, ikke blot i Frankrig, men også i Nederlandene, og hvor det ufordøjelige stykke lovgivning, der er kendt som mini-Lissabontraktaten, blokeres i Irland og sandsynligvis også i Tjekkiet,skal vi bevise, at Europa fortsat fungerer og sætte vores lid til det enorme område med udvidet samarbejde.The parliament is still functioning. No, no.
Folketinget fungerer jo stadigvæk. Nej nej.The references to cropcircleconnector year 2011 are still functioning.
Henvisningerne til cropcircleconnector år 2011 stadig fungerer.My display is still function.
Min visning er stadig fungere jeg ser dig Kirk.The Crystal Matrix on the Eagle… If it's still functioning, we can swap it out with ours on the Nightflyer.
Det andet skibs krystalmatrice, hvis den stadig fungerer, kan vi bytte den med vores på Nightflyer.If it's still functioning, we can swap it out The Crystal Matrix on the Eagle, with ours on the Nightflyer.
Det andet skibs krystalmatrice, hvis den stadig fungerer, kan vi bytte den med vores på Nightflyer.With ours on the Nightflyer. If it's still functioning, we can swap it out The Crystal Matrix on the Eagle.
Det andet skibs krystalmatrice, hvis den stadig fungerer, kan vi bytte den med vores på Nightflyer.With ours on the Nightflyer. The Crystal Matrix on the Eagle… If it's still functioning, we can swap it out.
Det andet skibs krystalmatrice, hvis den stadig fungerer, kan vi bytte den med vores på Nightflyer.Windows Update was still functioning until recently, and there were no signs or notifications of it stopping.
Windows Update stadig fungerer indtil for nylig, og der var ingen tegn eller meddelelser om det stopper.But the informations from the blog they are communicable enough without them. The references to cropcircleconnector year 2011 are still functioning.
Men informationerne fra bloggen De er smitsomme nok uden dem. Henvisningerne til cropcircleconnector år 2011 stadig fungerer.She is waffling around with her competition rules andalso compromising security in the area of stability of the banks that are still functioning.
Hun ævler løs om sine konkurrenceregler ogbringer desuden sikkerheden i fare i forhold til stabiliteten i de banker, der stadig fungerer.Those who are still functioning within the lower imbalanced frequencies will not be comfortable in these higher-dimensional oases.
De, der stadig fungerer i de lavere ubalancerede frekvenser, vil ikke have det behageligt i disse høj-dimensionelle oaser.This is designed to ensure that the two reactors which are still functioning at Chernobyl are safely closed down and defused.
De skal bruges til at sikre, at de to reaktorer på Tjernobyl, der stadig er i drift, lukkes ned og afmonteres.
