What is the translation of " IS STILL FUNCTIONING " in Hebrew?

• עדיין מתפקד
• עדין מתפקדת
• עדיין מתפקדת
• עדיין עובד

Examples of using Is still functioning in English and their translations into Hebrew

My display is still functioning.
התצוגה שלי עדיין מתפקדת.

Mr. Gerron, it is possible the console in the control room is still functioning.
מר גרון, אפשרי שהיחידה בחדר הבקרה עדין מתפקדת.

And the Orion is still functioning?
ה"אוריון" עדיין מתפקד?

They are very surprised that the windmill actually is still functioning.
הם מאוד מופתעים כי טחנת הרוח למעשה הוא עדיין מתפקד.

The port is still functioning.
אני חושב שהנמל בסה'יכ מתפקד.

In order to rescue her, Kalen leads Alexander to Vox 114, which is still functioning.
על־מנת להצילה,אחיה קיילן מוביל את אלכסנדר למערה בה מונח ווקס 114, אשר עדיין מתפקד.

Your power core is still functioning.
ליבת הכח שלכם עדין מתפקדת.

If his mind is still functioning and he's got an ability, then, yeah… he could be the ghost in the machine.
אם מוחו עדיין מתפקד והוא קיבל יכולת, אז כן… הוא יכול להיות הרוח שבמכונה.

Our psychic rapport is still functioning.
הקשר הפסייכי עדיין עובד.

There is a rumor about evacuation and people are leaving the building, but the hospital itself is still functioning.
יש שמועה על פינוי ואנשים מתרחקים מסביבת המבנה, אך בית החולים עצמו עדיין מתפקד".

Its propulsion system is still functioning.
מערכת ההנעה עדין מתפקדת.

Obviously the brain is still functioning on some subliminal level… soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
ללא ספק, המוח עדיין מתפקד ברמה מסוימת של תת-הכרה… סופג את כל הדברים שנשארו ממה שנשאר לשמוע ולראות.

I believe so. I mean, she's still Elisabeth. Her cognitive mind is still functioning, and even as a student, she was amazing.
בעזרתה, אני מאמין שכן, היא עדיין אליזבת, היא עדיין מתפקדת מבחינה קוגנטיבית וגם בתור סטודנטית היא הייתה… מדהימה.

If the lock is still functioning when that backup power kicks in, we will never get that door open, we will never get our people back.
אם המנעול עדיין מתפקד כאשר שהכח גיבוי בעיטות ב, לא נקבל דלת שפתוחה, לא נקבל האנשים שלנו בחזרה.

Israel is a real democracy, and its immune system is still functioning, despite intense attempts by the government to weaken it.
ישראל היא דמוקרטיה אמיתית והמערכת החיסונית שלה עדיין מתפקדת, למרות מאמצי ההחלשה האינטנסיביים מכיוון השלטון.

Her mind is still functioning, but it's receiving and processing only imaginary inputs from the dream scenarios. Her brain is losing contact with her body.
מוחה עדיין מתפקד, אבל מקבל ומעבד רק תרחישים דמיוניים מהחלום מוחה מאבד קשר עם גופה.

Every system is still functioning somehow.
כל המערכות עדיין פעילות, איכשהו.

Even though on the surface society is still functioning and Dafa disciples seem to be going virtually unnoticed by the various industrial and professional sectors, that's not the reality.
אף על פי שעל פני השטח החברה עדיין מתפקדת ונראה שהמגזרים התעשייתיים והמקצועיים השונים ממש לא מבחינים בתלמידי הדאפא, זו אינה המציאות.

It's still functioning.
זה עדין פועל.

That network and forces are still functioning.
אותם כוחות וחוקים ממשיכים לפעול.

These two cabarets are still functioning.
שני החניונים הללו עדיין פעילים.

Only half of the country's health facilities are still functioning.
פחות ממחצית ממתקני הרפואה של המדינה עדיין מתפקדים.

I was checking her brain stem to see if her autonomic nervous system was still functioning.
בדקתי את גזע המוח שלה כדי לבדוק אם מערכת העצבים שלה עדיין מתפקדת.

Almost miraculously, their civilian and military command structures are still functioning well.
כאילו באורח פלא, שרשרת הפיקוד הצבאית והאזרחית שלו עדיין פועלת כראוי.

We're still functioning- not at 100%, but with the people I have asked for we will be back to fighting strength.
אנחנו עדיין מתפקדים. עם האנשים שביקשתי, נחזור לעוצמה מלחמתית.

It's therefore important to regularly inspect them to make sure they are still functioning well.
לכן חשוב לבדוק אותם באופן קבוע כדי לוודא שהם עדיין מתפקדים היטב.

In 1921 there were 80 Jews living in the community; the chevra kaddisha and women's society were still functioning.
ב- 1921 היו בקהילה 80 יהודים ובעיירה עדיין פעלו"חברה קדישא" ואגודת נשים.

These preachers of faith and trust in God were still functioning in Roman Europe in the first century after Christ, being later incorporated into the newly forming Christian religion.
מטיפים אלו לאמונה ולמתן אמון באל, עדיין פעלו באירופה הרומית במאה הראשונה לאחר ישוע, ולאחר מכן שולבו אל תוך הדת הנוצרית המתהווה.

With these engines, which are still functioning after 37 years without, life time“Voyager-1 may be extended by 2-3 year”,- said Susan Dodd, Project Manager“Voyadzher” in the Laboratory of NASA's Jet Propulsion.
עם מנועים אלה, אשר עדיין מתפקדים אחרי 37 שנה בלי, חיים“וויאג'ר-1 ניתן להארכה על ידי 2-3 השנה”,- אמר סוזן Dodd, מנהל פרויקט“Voyadzher” במעבדת ההינע הסילוני של נאס"א.