What is the translation of " IS STILL FUNCTIONING " in Hungarian?

• még működik
• továbbra is működik

Examples of using Is still functioning in English and their translations into Hungarian

The ship is still functioning.
A hajó még működik.

Good to know that the global postal service is still functioning.
Hogy a hagyományos postai szolgáltatások még működnek.

My office is still functioning.
Irodája még mindig működik.

Mr. Gerron, it is possible the console in the control room is still functioning.
Mr. Geron, elképzelhető hogy az ellenőrző helyiség konzoljai még működnek.

And the Orion is still functioning?
Működik még az Orion?

Originally it was cultural centre of the Jewish religious community, the praying room is still functioning today.
Eredetileg a zsidó hitközség kultúrháza volt; az utcai szárnyában ma is működik az imaterem.

Air flow is still functioning.
A légáramlás még funkcionál.

It is somewhat comparable with heavy sludge in the engine of a car, even though the car is still functioning;
A' némileg hasonló nehéz iszap a motor, az autó, annak ellenére, hogy az autó még mindig működik;

The grandmother is still functioning.
A nagyi még szuperál.

The greenhouse is still functioning, although it survived the restoration and redevelopment, which changed its authentic look.
Az üvegház még mindig működik, bár túlélte a helyreállítását és átépítését, ami megváltoztatta hiteles megjelenését.

Tokyo City Hall is still functioning.
A tokiói városháza még működik.

If the lock is still functioning when that backup power kicks in, we will never get that door open, we will never get our people back.
Ha a zár még mindig működik, mikor beindul a tartalék áram, akkor sosem tudjuk majd aztán kinyitni az ajtót, és nem kapjuk vissza az embereinket.

Fortunately mine is still functioning.
Szerencsére az övé még működik.

Her cognitive mind is still functioning, and even as a student, she was amazing.
Az elméje ugyanúgy működik, és ő diákként is rendkívüli volt.

I may be a drunk, but my brain is still functioning.
Én piás vagyok, de az agyam még működik.

THE ANDROID Her mind is still functioning, but it's receiving and processing only imaginary inputs from the dream scenarios.
Az agya még mindig működik, de csak álombeli jeleneteket képes fogadni és feldolgozni.

Oh, well, the data bank is still functioning.
Sebaj, az adatbank még működik.

Obviously the brain is still functioning on some subliminal level… soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
Nyilvánvalóan ilyenkor az agy még mindig működik egyfajta tudatalatti állapotban… magába szívva minden egyes információ morzsát, mindent amit hallunk és látunk.

But the institution is still functioning.
Az intézmény azonban továbbra is működik.

ViraferonPeg is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease(raised transaminases[liver enzymes] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus).
A ViraferonPeget olyan betegek kezelésére használják, akiknek a mája még működik, de már megjelentek a betegség tünetei(emelkedett transzamináz[májenzim] szint és olyan markerek jelenléte a vérben, mint a vírus RNS vagy a vírus ellen termelődött antitestek).

It means his left leg is still functioning.
Hogy az a bizonyos bal csukló még mindig működik.

Its propulsion system is still functioning. I will transport you aboard.
A meghajtórendszere még működik, a fedélzetére sugárzom magukat.

Her periods will cease permanently, and the woman will technically be infertile, but as long as at least one of her''ovaries'' is still functioning, the woman will''not'' have reached menopause.
Őt időszakok véglegesen megszűnik, és a nő műszakilag terméketlen, de mindaddig, amíg legalább egy vele"petefészkek" még mindig működik, a nő"nem" elérte menopauza.

My display is still functioning.
Az én kijelzőm még működik.

I know the phone is still functioning.
Rájöttem, hogy a telefon még mindig működik.

Her office is still functioning.
Irodája még mindig működik.

Since a small part of the conscious, critical portion of his mind is still functioning, he realizes he is recreating a former experience.
Mivel elméjének tudatos, elemző részének egy kis hányada még mindig funkcionál, ráébred, hogy korábbi tapasztalatát teremti meg újra.

The radio is still functioning.
A rádió azonban továbbra is működik.

Your power core is still functioning.
Az energiarendszerük még működik.

The internet is still functioning.
Tehát az internet még mindig működik.