What is the translation of " IS STILL FUNCTIONING " in Slovak?

• stále funguje
• je stále funkčná

Examples of using Is still functioning in English and their translations into Slovak

The Club is still functioning.
Klub funguje naďalej.

The experience of so-called brain death are obtained when the brain is still functioning.
Skúsenosti z tak-zvané mozgovej smrti sa získa, keď mozog je stále funkčná.

This temple is still functioning.
Chrám je dodnes funkčný.

At this moment, the policy that Jiang created on persecuting Falun Gong is still functioning.
Ale tá mašinéria, ktorá bola predtým vytvorená kvôli prenasledovaniu Falun Gongu, stále funguje.

The monastery is still functioning.
Kláštor je však funkčný.

The both hard drives contain the same data and if any of them fails, the system is still functioning.
Na oboch pevných diskoch sú rovnaké dáta, ak jeden z nich zlyhá, systém zostane funkčný.

Telegram is still functioning.
Samotný Telegram však zatiaľ funguje.

So the only realistic chance we have of finding her is to hope that her transponder disaster beacon is still functioning.
Jedinú reálnu šancu nájsť ho máme iba vtedy, keď ešte funguje jeho núdzový maják.

My brain is still functioning normal.
Aj môj mozog už fungoval normálne.

I may be a drunk, but my brain is still functioning.
Môžem byť ožratý, ale môj mozog stále funguje.

Your body is still functioning normally.
Jeho telo zároveň funguje normálne.

It is somewhat comparable with heavy sludge in the engine of a car, even though the car is still functioning;
Je to trochu porovnateľné s ťažkými kalu v motore automobilu, hoci auto je stále funkčný;

The old system is still functioning.
Zatiaľ ešte funguje aj starý systém.

The greenhouse is still functioning, although it survived the restoration and redevelopment, which changed its authentic look.
Skleník stále funguje, aj keď prežil obnovu a rekonštrukciu, čo zmenilo jeho autentický vzhľad.

The crematorium is still functioning.
Krematórium bolo stále v prevádzke.

One is still functioning as a town, but Opède le Vieux(“vieux” means old in French) is in stunning ruins.
Jeden je stále fungujúci ako mesto, Opède le Vieux(" vieux" znamená starý vo francúzštine) je v ohromujúcich ruinách.

I know the phone is still functioning.
Prišiel som na to, že telefón stále funguje.

The president of the Episcopal Conference of Cameroon said the Roman Catholic Church is the only institution that is still functioning in the war-torn….
Prezident episkopálnej konferencie Kamerunu povedal, že rímsko katolícka Cirkev je jediná inštitúcia, ktorá je stále funkčná v súčasnej Stredoafrickej republike.

Adam Smith's invisible hand, though, is still functioning but to a much lesser degree.
Neviditeľná ruka" Adama Smitha stále funguje, hoci elektronicky a takmer rýchlosťou svetla.

The only market that is still functioning is the one in al-Shati Refugee Camp, which opens at night and gets very crowded.
Jediným trhom, ktorý je stále funkčný je trh v utečeneckom tábore al-Shati, ktorý sa otvorí v noci a je veľmi preplnený.

This is the only ancient town that is still functioning in East Africa.
Práve tu je jediné do dnes fungujúce starobylé mesto vo východnej Afrike.

Even though on the surface society is still functioning and Dafa disciples seem to be going virtually unnoticed by the various industrial and professional sectors, that's not the reality.
Hoci na povrchu spoločnosť stále funguje a zdá sa, že rôzne priemyselné a profesionálne sektory si prakticky nevšimli učeníkov Dafa, nie je to tak.

A break in which, in short, despite that no longer works as a couple is still functioning as a team for the care and education of children.
Prerušenie, v ktorom skrátka ktorý už nepracuje ako pár, stále funguje ako tím na starostlivosť a výchovu detí.

PegIntron is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease(raised transaminases[liver enzymes] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus).
PegIntron sa používa v prípade pacientov, ktorých pečeň je stále funkčná, ale ktorí majú príznaky tohto ochorenia(zvýšená hladina transamináz[pečeňové enzýmy] a markery infekcie v krvi, napríklad vírusová RNA alebo protilátky proti tomuto vírusu).

The president of the Episcopal Conference of Cameroon said the Roman Catholic Church is the only institution that is still functioning in the war-torn Central African Republic, as he highlighted the violence that has cost thousands of lives.
Prezident episkopálnej konferencie Kamerunu povedal, že rímsko katolícka Cirkev je jediná inštitúcia, ktorá je stále funkčná v súčasnej Stredoafrickej republike. Poukázal na veľké násilie, ktoré už spôsobilo stratu tisícov životov.

ViraferonPeg is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease(raised transaminases[liver enzymes] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus).
ViraferonPeg sa používa u pacientov, ktorých pečeň je ešte funkčná, ale má už znaky ochorenia(zvýšené transaminázy[pečeňové enzýmy] a markery infekcie v krvi, ako sú vírusová RNA alebo protilátky proti vírusu).

The economic and political system is still functioning, the ruling powers are still in their seats.
Ekonomický a politický systém ešte stále funguje, vládnuce mocnosti sú stále na svojich trónoch.

It is also possible that the“transmitter” is still functioning, sending the encoded signals to the other star system.
Nie je tiež vylúčené, že vysielač doteraz funguje a posiela zakódované signály do druhého hviezdneho systému.

It is used in adults who have compensated liver disease(when the liver is damaged but is still functioning normally) including cirrhosis(scarring of the liver) either in previously untreated patients or in those who have already been treated with interferon alfa.
Používa sa u dospelých s kompenzovaným ochorením pečene(keď je pečeň poškodená, ale stále funguje normálne) vrátane cirhózy(zjazvenia pečene), ktorí ešte neboli liečení alebo ktorí sa už v minulosti liečili interferónom alfa.

Most of the robots are still functioning.
Väčšina rádií je dodnes funkčná.