What is the translation of " IS STILL FUNCTIONING " in Polish?

• nadal funkcjonuje
• nadal działa
• wciąż funkcjonuje

Examples of using Is still functioning in English and their translations into Polish

Air flow is still functioning.
Wentylacja wciąż działa.

On some subliminal level, Obviously the brain is still functioning.
Najwyraźniej mózg nadal funkcjonuje na jakimś podświadomym poziomie.

My display is still functioning.
Mój wyświetlacz nadal działa.

Mr. Gerron, it is possible the console in the control room is still functioning.
Panie Gerron, możliwe, że konsola w sterowni wciąż funkcjonuje.

The ship is still functioning, Captain.
Statek nadal działa, Kapitanie.

Eight. And the equipment is still functioning.
Osiem. A instrumenty wydają się nadal działać.

The ship is still functioning, Captain.
Statek dalej funkcjonuje, kapitanie.

But it's receiving and processing only imaginary inputs Android: Her mind is still functioning, from the dream scenarios.
Jej umysł nadal funkcjonuje, ale otrzymuje i przetwarza jedynie wyimaginowane scenariusze ze snów.

Every system is still functioning somehow.
Nadal funkcjonują. Wszystkie systemy życiowe ulega zmianie.

Nonconceptual, bare mental perception of something, then, does not involve thinking, although of course mind is still functioning and there is mental cognition.
Niepojęciowe, nagie postrzeganie umysłowe czegoś, nie wiąże się z myśleniem, choć oczywiście umysł wciąż funkcjonuje i poznanie umysłowe ma miejsce.

Your power core is still functioning. It was the controls that were damaged in the attack.
Wasz rdzeń mocy nadal działa, to system kontroli został uszkodzony podczas bombardowania.

It is somewhat comparable with heavy sludge in the engine of a car, even though the car is still functioning; it is not able to function optimally.
Jest porównywalny z ciężkich osadów w silniku samochodu, nawet jeśli samochód jest nadal funkcjonuje; nie jest w stanie funkcjonować optymalnie.

Her mind is still functioning, but it's receiving and processing only imaginary inputs from the dream scenarios.
Jej umysł nadal funkcjonuje, ale otrzymuje i przetwarza jedynie wyimaginowane scenariusze ze snów.

And the equipment is still functioning.
A instrumenty wydają się nadal działać.

The common market is still functioning perfectly, but in this architecture, unfortunately, there are more and more breaches.
Wspólny rynek wciąż funkcjonuje doskonale, ale w tej jednolitej architekturze mamy niestety coraz więcej wyłomów.

One the one hand- Poles received a signal due to which they can ask whether the Seym or the Senate are needed, if on 16 December 2016 there appeared paralysis of legislative authority, and the country is still functioning….
Z jednej strony- Polacy otrzymali bowiem sygnał, za sprawą którego mogą się pytać, czy aby na pewno potrzebny jest nam Sejm czy Senat, skoro od 16 grudnia 2016 r. nastąpił paraliż władzy ustawodawczej, a państwo nadal funkcjonuje….

Obviously the brain is still functioning on some subliminal level… soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
Najwyraźniej mózg nadal funkcjonuje na jakimś podświadomym poziomie. I wchłania wszystko co jeszcze zostało do zobaczenia i usłyszenia.

At a time when the Constitutional Treaty is dead and buried, following the'no' vote from a strange coalition of political forces not only in France but in the Netherlands too, and when the indigestible piece of legislation known as the'mini' Treaty of Lisbon is being blocked in Ireland and possibly in the Czech Republic as well, we should prove that Europe is still functioning by relying on the huge area of enhanced cooperation.
W okresie, kiedy traktat konstytucyjny został uśmiercony i pochowany wskutek głosowania na"nie” nie tylko we Francji, ale także w Holandii, i kiedy niestrawny akt prawny znany pod nazwą mini-traktatu lizbońskiego jest blokowany w Irlandii i być może również w Republice Czeskiej, powinniśmy dowieść, że Europa wciąż funkcjonuje opierając się na zacieśnionej współpracy obejmującej ogromny obszar.

ViraferonPeg is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease raised transaminases[liver enzymes] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus.
Preparat ViraferonPeg stosuje się u pacjentów, których wątroba jeszcze funkcjonuje, lecz u których występują objawy choroby podwyższony poziom transaminaz[enzymów wątrobowych] i markerów zakażenia we krwi, takich jak wirusowy RNA lub przeciwciała przeciwko wirusowi.

It is used in adults who have compensated liver disease(when the liver is damaged but is still functioning normally) including cirrhosis(scarring of the liver) either in previously untreated patients or in those who have already been treated with interferon alfa.
Lek stosuje się u osób dorosłych z wyrównaną czynnością wątroby(kiedy wątroba jest uszkodzona, ale nadal funkcjonuje prawidłowo), w tym z marskością wątroby(zbliznowacenie wątroby), którzy albo nie byli wcześniej leczeni, albo byli już leczeni interferonem alfa.

The diocese of Pilsno and Litomerice are still functioning at the edge of financial collapse.
Diecezje Pilzno i Litomierzyce wciąż funkcjonują na skraju zapaści finansowej.

Luckily, her brain cells are still functioning.
Na szczęście, jej komórki mózgowe nadal pracują.

You telling me the Russian systems are still functioning?
Czyli rosyjskie systemy nadal działają?

My body may be broken, but my hearing's still functioning.
Moje ciało może i jest połamane, ale słuch ciągle funkcjonuje.

I would like to implement a level five atomic brain scan to see if his thought processes are still functioning normally.
Pragnę przeprowadzić skan/na poziomie 5, by sprawdzić,/czy jego proces myślenia/nadal funkcjonuje bez zarzutu.

To see if his thought processes are still functioning normally. I would like to implement a Level 5 atomic brain scan.
Pragnę przeprowadzić skan/na poziomie 5, by sprawdzić,/czy jego proces myślenia/nadal funkcjonuje bez zarzutu.

We did have to remove part of his kidney, so we will monitor him closely, but it's promising. but it's still functioning.
Musieliśmy usunąć część jego nerki, ściśle go monitorujemy, ale jest to obiecujące. ale ona nadal funkcjonuje.

These preachers of faith and trust in God were still functioning in Roman Europe in the first century after Christ, being later incorporated into the newly forming Christian religion.
Ci głosiciele wiary i zaufania Bogu nadal działali w rzymskiej Europie w pierwszym wieku po Chrystusie a później zostali włączeni do formującej się właśnie religii chrześcijańskiej.

I am writing an article"… on the dying mill industry… and the abandoned ones that are still functioning.
Piszę artykuł o upadku przemysłu młynarskiego, i o opuszczonych młynach, które wciąż funkcjonują.

She is waffling around with her competition rules and also compromising security in the area of stability of the banks that are still functioning.
Rozprawia wokół o regułach konkurencji i naraża na szwank bezpieczeństwo w dziedzinie stabilności banków, które jeszcze działają.

How to use "is still functioning" in an English sentence

The good news is that my breathing is still functioning well.

Assume that QA is still functioning the same as step 1.

Dates back from 14th century and it is still functioning .

My buddy only has one remaining that is still functioning somewhat.

If none of these interest you, Buzzfeed is still functioning correctly.

My original felt is still functioning but certainly nearing the end.

Then you would certainly better check whether it is still functioning properly.

It came into being on 1988 and is still functioning in Pakistan.

But as long as my right is still functioning I’ll be happy.

He also founded a sophisticated hospital that is still functioning till today.

How to use "nadal funkcjonuje, nadal działa, wciąż funkcjonuje" in a Polish sentence

Wg Andrzeja Dudy elektrownia nadal funkcjonuje Kandydat PiS na prezydenta zaliczył poważną wpadkę podczas spotkania.

Atakująca osa potrzebuje ofiar, których system nerwowy nadal działa na tyle dobrze, by się poruszyć.

Stara strategia z okresu przed zaborami nadal działa.

Po akcie stworzenia z jakiegoś powodu zniknęli, ale energia Hymnu wciąż funkcjonuje i tworzy nowe formy życia, niekoniecznie o przyjaznym usposobieniu.

Nie da się wejść na żadne strony i z żadnym serverem z jakąkolwiek grą nie chce ustanowić połączenia mimo tego, że Neostrada nadal działa i odlicza czas.

Pomimo info, że jest do pobrania do dnia 31.01, to nadal działa kod z pudełka.

Inne aktywności – Czy wiesz, że harcerstwo nadal funkcjonuje i ma się dobrze?

Czyli tu mam rozumiem, że poprzednia wersja, która nadal funkcjonuje na rynku jest już do niczego tak?

Przede wszystkim od tego, że wciąż funkcjonuje w społeczeństwie zakorzeniona niechęć do kredytów zaciągniętych w bankach.

Często jest tak, że wniosek zostaje złożony do sądu tylko po to, żeby członkowie zarządu dopełnili obowiązku, a spółka nadal funkcjonuje w obrocie gospodarczym.