What is the translation of " IS STILL FUNCTIONING " in Russian?

• все равно работает
• все еще функционирует
• до сих пор функционирует
• по-прежнему функционирует
• продолжает функционировать

Examples of using Is still functioning in English and their translations into Russian

My display is still functioning.
Мой дисплей все еще функционирует.

With some additional improvements, this system is still functioning.
С некоторыми дополнительными улучшениями, данная система функционирует до сих пор.

Her cognitive mind is still functioning, and even as a student, she was amazing.
Ее когнитивный разум еще функционирует, и даже как студентка, она была потрясающа.

As of 26 August 2016 the satellite is still functioning.
Тем не менее по состоянию на ноябрь 2016 года спутник все еще оставался работоспособным.

However, the line of defense is still functioning in the counterweight to Iranian ambitions in the Gulf.
Однако линия обороны до сих пор функционирует уже в противовес иранским амбициям в заливе.

In the standby mode, the player produces no signal on the video output, but is still functioning.
В режиме ожидания проигрыватель не выдает сигнал на видеовыход, но продолжает функционировать.

I don't know, the internal CPU is still functioning but the program commands seem to be coming from somewhere else.
Я не знаю, внутренний процессор по-прежнему функционирует… а команды, кажется, он получает откуда-то извне.

Can anyone explain me why an airline that does not answer, in my opinion, to any quality standards, is still functioning and the Air Company does not respect its customers?
Может кто-нибудь мне объяснит, почему авиакомпания, которая не отвечает, по моему мнению, никаким стандартам качества, которая не уважает своих клиентов, все еще функционирует?

Obviously the brain is still functioning on some subliminal level… soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
Очевидно мозг все еще функционирует на подсознательном уровне… впитывая все последние биты из того что осталось от видения и слышания.

Its propulsion system is still functioning.
Его двигательная система еще работает.

If the lock is still functioning when that backup power kicks in, we will never get that door open, we will never get our people back.
Если замок все еще действует когда включится энергия запасного генератора, мы никогда не сможем открыть эту дверь, мы никогда не вернем наших людей назад.

It is somewhat comparable with heavy sludge in the engine of a car, even though the car is still functioning; it is not able to function optimally.
Это несколько сопоставимых с тяжелых отложений в двигателе автомобиля, даже несмотря на то, что автомобиль все еще функционирует; Это не может функционировать оптимально.

The Communications Regulatory Agency is still functioning with an acting Director General and a Council whose mandate has expired.
Агентство по регулированию коммуникаций до сих пор функционирует во главе с исполняющим обязанности генерального директора и советом, мандат которого истек.

The Committee also notes with concern that, although in 2010 three persons were found guilty by the court in Wroclaw of launching a website promoting racial discrimination, that website is still functioning art. 4.
Комитет также с озабоченностью отмечает, что, несмотря на признание виновными судом во Вроцлаве трех человек, запустивших веб- сайт, пропагандирующий расовую дискриминацию, этот веб- сайт по-прежнему функционирует статья 4.

If your PC has not auto-detected the monitor, but is still functioning, you can restart your computer and follow the steps above again.
Если ваш компьютер не обнаруживает монитор автоматически, но все равно работает, перезапустите компьютер и выполните приведенные выше действия заново.

VP2768-4K SERIES VP2768-4K SERIES. icm If your PC has not auto-detected the monitor, but is still functioning, you can restart your computer and follow the steps above again.
VP2768- 4K SERIES VP2768- 4K SERIES. icm Если ваш компьютер не обнаруживает монитор автоматически, но все равно работает, перезапустите компьютер и выполните приведенные выше действия заново.

XG3240C SERIES(default) XG3240C SERIES If your PC has not auto-detected the monitor, but is still functioning, you can download the driver from ViewSonic website and install it then restart. your computer and follow the steps above again.
XG3240C SERIES( default) XG3240C SERIES Если ваш компьютер не обнаруживает монитор автоматически, но все равно работает, перезапустите компьютер и выполните приведенные выше действия заново.

XG240R SERIES(default) XG240R SERIES. ICM*This picture is for reference only If your PC has not auto-detected the monitor, but is still functioning, you can download the driver from ViewSonic website and install it then restart. your computer and follow the steps above again.
XG240R SERIES( default) XG240R SERIES. ICM* Изображение приводится для примера Если ваш компьютер не обнаруживает монитор автоматически, но все равно работает, перезапустите компьютер и выполните приведенные выше действия заново.

When the station was still functioning, guards were stationed at the entrance around the clock.
Когда станция все еще функционировала, охранники стояли у входа круглосуточно.

They're still functioning.
Они все еще работают.

During the embryonic and prespiritual stages of development the adjutant mind-spirits are still functioning.
На зачаточном и преддуховном этапах развития продолжают действовать вспомогательные духи разума.

Only 30 per cent of such zones are still functioning.
Лишь 30 процентов из них все еще продолжают функционировать.

The four technical committees that are still functioning are meeting regularly and have made steady progress.
Все еще функционирующие четыре технических комитета встречаются на регулярной основе и добились устойчивого прогресса.

However, the United Nations was still functioning under the old rules, fixing staffing tables and allocating financial resources by committee in New York.
Однако Организация Объединенных Наций попрежнему функционирует в соответствии со старыми правилами, определяя штатные расписания и выделяя финансовые ресурсы через комитет в Нью-Йорке.

According to the Prison Administration Directorate, out of 38 prisons, 4 were still functioning in Bangui, Bimbo, Berbérati and Bouar.
По данным Дирекции пенитенциарной администрации, из 38 пенитенциарных учреждений функционирующими оставались 4- в Банги, Бимбо, Берберати и Бауре.

The thalamic pathways are still functioning, but there's no neural activity in them.
Пути в зрительном бугре пока функционируют, но доктор Гирани не фиксирует нервной активности в них.

The representative of the Russian Federation stated that the Council was dealing today with the situation in Palau, the last Territory where the United Nations Trusteeship System was still functioning.
Представитель Российской Федерации заявил, что сегодня Совет рассматривает положение в Палау- последней территории, где еще действует система опеки Организации Объединенных Наций.

Six hydrographical basins representing major river basins were designated as main water management territories, and six Water Agencies and Basin Committees were established and are still functioning.
В качестве основных территорий управления водными ресурсами были определены шесть гидрографических бассейнов, представляющих крупные речные бассейны, и были созданы и по-прежнему функционируют шесть водных агентств и бассейновых комитетов.

The commercial networks put in place by Ugandan army commanders and their civilian counterparts that were described in the report are still functioning in Orientale province and Kampala.
Созданные командирами угандийской армии и их гражданскими партнерами коммерческие сети, которые были описаны в докладе, до сих пор функционируют в Восточной провинции и Кампале.

During the siege of Leningrad, the beat of a metronome was used as comfort noise on the Leningrad radio network, indicating that the network was still functioning.
Во время блокады Ленинграда в городской радиосети в качестве комфортного шума использовался стук метронома, дающий знать, что радиосеть все еще работала.