Examples of using
To the fundamentals
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Stick to the fundamentals.
Apéguense a lo básico.
Please, let's just stick to the fundamentals.
Por favor. Vamos a atenernos a lo básico.
Is dedicated to the fundamentals of protecting your privacy on the Internet.
Se dedica a los fundamentos de la protección de su privacidad en Internet.
I have been yearning for a return to the fundamentals of investigation.
He estado anhelando por un retorno a los fundamentos de la investigación.
It introduces students to the fundamentals of creating a business which will succeed in dynamic markets and competitive environments.
Sirve de introducción a los fundamentos de la creación de empresas que triunfen en mercados dinámicos y ambientes competitivos.
This course will introduce each student to the fundamentals of color adjustment.
Este curso presentará a cada alumno los aspectos fundamentales sobre el ajuste de color.
An introduction to the fundamentals of meteorology and climatology, exploring the Fabra Observatory and the use of its main instruments.
Una introducción a los fundamentos de la meteorología y la climatología, explorando el Observatorio Fabra y el uso de sus principales instrumentos.
Always return to the fundamentals.
Siempre se vuelve a las bases.
The Constitution(based on Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms) together with legislation(ratified by both Parliament and the president) andinternational conventions contribute to the fundamentals of the Czech democratic system.
La Constitución(basada en la«Carta de derechos fundamentales y libertades básicas»), junto con la legislación(ratificada tanto por el parlamento como por el presidente) ylas convenciones internacionales, contribuyen a los fundamentos del sistema democrático checo.
This class is an introduction to the fundamentals of sacred geometry; What is it?
Esta clase es una introducción a los fundamentos de la geometría sagrada;?
It covers everything from technical analysis to the fundamentalsto economics.
Cubre todo, desde el análisis técnico a lo básico de la economía.
For a great opportunity go back to the fundamentals of fashion with a collared shirt is the insurance do not go wrong.
Para una gran oportunidad regrese a los fundamentos de la moda con una camisa con cuello es el seguro no va mal.
Here's your opportunity to gain a basic introduction to the fundamentals of the technology.
Aquí está su oportunidad de obtener una introducción básica a los fundamentos de la tecnología.
Maria Grazia Chiuri returns to the fundamentals and designs suits in which the Bar jacket develops batwing sleeves.
Maria Grazia Chiuri vuelve a las bases e imagina trajes sastre donde las mangas de la chaqueta Bar se transforman en alas de murciélagos.
Whatever mental wealth we carry will be futile if we do not hold on to the fundamentals in every approach.
Toda la riqueza mental que podamos tener será inútil si no observamos lo fundamental en todas las actitudes y situaciones.
This workshop will be dedicated to the fundamentals necessary to begin the practice and includes.
Este taller estará dedicado a los fundamentos necesarios para comenzar la práctica e incluye.
This tutorial offers a brief introduction to the fundamentals of graph theory.
Este tutorial ofrece una breve introducción a los fundamentos de la teoría de grafos.
Finally, Syria wishes to state once more its commitment to the fundamentals of a just and comprehensive peace as provided for by the Madrid principles,the Arab peace initiative and the relevant resolutions of the United Nations.
Finalmente, Siria desea poner de manifiesto una vez más su firme adhesión a los fundamentos de una paz justa y completa, como se prevé en los principios de Madrid, la iniciativa de paz árabe y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.
On the other hand, decisive arguments demonstrating the fragility of the concept of“human nature” in relation to the fundamentals of human rights are presented by Norberto Bobbio pp. 118 and followings.
Por el contrario, pueden encontrarse argumentos decisivos para demostrar la fragilidad del concepto de“naturaleza humana” en relación con el fundamento de los derechos humanos en Norberto Bobbio pp. 118 y ss.
The Reformation brought us back to the Fundamentals of the Christian Faith, but the Revival period brought us into the finer details of a walk with God and insights to personal and intimate communion with the Lord.
La Reforma nos llevó de regreso a los Fundamentos de la Fe Cristiana, pero el periodo de Avivamiento nos llevó a una vida llena de finos detalles en el caminar con Dios, y un mayor discernimiento personal, lo mismo que una comunión íntima con el Señor.
This workshop provides a fast pace introduction to the fundamentals of neuromarketing and NeuroMap.
Este taller ofrece una introducción rápida hacia los fundamentos de neuromarketing y del NeuroMap.
Educational policy in United Arab Emirates aims to nurture students according to the fundamentals and values of the Islamic creed, strengthen the national identity, provide high-quality educational services and keep pace with and absorb new global developments in educational and teaching methods.
La política educativa de los Emiratos Árabes Unidos tiene como objetivo formar a los alumnos con arreglo a los fundamentos y a los valores de la fe islámica y reforzar la identidad nacional al tiempo que se asume la evolución mundial de la pedagogía moderna.
She also made substantial contributions to the fundamentals of Mixing Length Theory.
También realizó contribuciones sustanciales a los fundamentos de la teoría de la longitud de la mezcla.
It introduces participants to the fundamentals of neuromarketing and NeuroMap.
Este taller ofrece una introducción rápida hacia los fundamentos de neuromarketing y del NeuroMap.
The Secretary-General has responded in a decisive and timely way by urging Member States to return to the fundamentals of the Organization-- essentially, to return to multilateralism.
El Secretario General ha respondido de manera decisiva y oportuna instando a los Estados Miembros a que vuelvan a los fundamentos de la Organización, es decir, esencialmente, a que regresen al multilateralismo.
These simple meals bring us closer to the fundamentals of Japanese food culture.
Estas comidas simples nos acercan a los fundamentos de la cultura alimentaria japonesa.
Objective: to promote an approach to the fundamentals of the teaching-learning.
Objetivo: propiciar un acercamiento a los fundamentos del proceso de enseñanza-.
The management had therefore gone back to the fundamentals and re-specialized the agency.
En consecuencia, la administración retomó los principios fundamentales y volvió a especializar al organismo.
Learning objectives/experiments introduction to the fundamentals of fuzzy control and microcontroller technology.
Contenido didáctico/ensayos introducción en los fundamentos del control difuso y la técnica de los microcontroladores.
The European Union commended the work of the Special Committee with regard to the fundamentals of the legal basis for United Nations peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter.
La Unión Europea encomia la labor del Comité Especial por lo que respecta a los fundamentos de la base jurídica de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en el marco del capítulo VI de la Carta.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文