What is the translation of " TO THE FUNDAMENTALS " in Swedish?

• till grunderna
• till de grundläggande

Examples of using To the fundamentals in English and their translations into Swedish

Welcome to the Fundamentals of Psychopathy.
Välkomna till grundkursen i psykopati.

His role as an artist was suddenly subordinated to the fundamentals of his child's serious game.
Konstnärsrollen var plötsligt underordnad det fundamentala i barnets allvarliga lek.

Students are introduced to the fundamentals- directing,
Studenterna introduceras till grunderna- regi,

I have been yearning for a return to the fundamentals of investigation!
Jag har längtat efter en lektion i grundläggande utredning!

You will acquire a thorough introduction to the fundamentals of music technology,
Du kommer att få en grundlig introduktion till grunderna i musik teknik,

technologies are highly applicable to the fundamentals of these two industries;
teknologier är högt tillämpbara till grunderna av dessa två branscher;

This two-week programme will introduce students to the fundamentals of microeconomics, macroeconomics,
Översikt Denna två-veckors program kommer att introducera studenterna till grunderna i mikroekonomi, makroekonomi

telling us to get back to the fundamentals of strong financial management.
talande oss till komma tillbaka till grundläggande av stark finansiellt företagsledning.

Let me now come back to the fundamentals in the current market situation.
Låt mig nu återvända till de grundläggande marknadsförhållandena i dag.

the stronger the link to the fundamentals of sponsorship management.
den starke länken till grundläggande av sponsoren företagsledning.

Belzona International Ltd. is dedicated to the fundamentals of protecting your privacy on the Internet.
Sekretesspolicy Belzona International Ltd tillämpar de grundläggande principerna för att skydda din integritet på Internet.

At present, Europe must make the long-term choice between President Bush's notion of the war against terrorism and a return to the fundamentals of international law.
För närvarande måste EU göra det långsiktiga valet mellan president Bushs föreställning om kriget mot terrorismen och en återgång till det som är grundläggande inom internationell lagstiftning.

This course is intended to introduce you to the fundamentals of customs regulation and procedure.
Denna kurs syftar till att introducera dig till de grundläggande principerna för tullagstiftning och tullförfaranden.

provide an introduction to the fundamentals of music arranging
ger en introduktion till grunderna i musik arrangera

apply them to the fundamentals and you will begin to recognize the most profitable entry and exit points.
använd dem på grundvalen och du kommer att börja känna igen de mest lönsamma inmatnings- och utgångspunkterna.

The preventive arm of the Pact has been strengthened by ensuring that due attention is given to the fundamentals of fiscal sustainability when setting medium-term budgetary objectives.
Paktens förebyggande delar har stärkts genom säkerställandet av att de grundläggande kraven på finanspolitikens hållbarhet uppmärksammas tillräckligt när de medelfristiga budgetmålen läggs fast.

The One-year Filmmaking program is an introduction to the essentials of filmmaking Students are introduced to the fundamentals- directing,
The One år Filmmaking program är en introduktion till det väsentliga i filmproduktion Studenterna introduceras till grunderna- regi,

proposed a common declaration highlighting their attachment to the fundamentals of the CFP, in particular management by national quotas
av ett hållbart fiske, underströk den vikt som de fäster vid grundprinciperna i den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt förvaltningen genom nationella kvoter

Such politics are double-dealing. But I wish to pass from these calumnies presented as charges to the fundamental political question.
Men jag skulle vilja övergå från detta förtal, som ni kallar anklagelser, till den grundläggande politiska frågan.

Further to its White Paper on Reform 39, the Commission has drafted a practical guide for sound financial management describing standards of conduct, with reference to the fundamental ethical obligations provided in the Staff Regulations,
Som en uppföljning av vitboken om reformen 39 har kommissionen utarbetat en praktisk handbok om sund ekonomisk förvaltning som fastställer uppförandenormer och hänvisar till de grundläggande etiska skyldigheterna enligt tjänsteföreskrifterna, i synnerhet avseende integritet,

Here we confine ourselves to the fundamental elements of this question.
Här skall vi begränsa oss till de grundläggande elementen i denna fråga.

Let me turn now to the fundamental principle underlying your proposal.
Låt mig nu övergå till den grundläggande principen bakom ert förslag.

This is contrary to the fundamental principles of the EU Treaty.
Detta strider mot de grundläggande principerna i EG-fördraget.

The same, in fact, applies to the Fundamental Rights Agency.
Detsamma gäller faktiskt för byrån för de grundläggande rättigheterna.

Adidas has pledged to adhere to the fundamental principles of data protection.
Adidas har förbundit sig att följa de grundläggande principerna för integritet och dataskydd.

The social economy subscribes to the fundamental principles of the European Social Model.
Den sociala ekonomin följer de grundläggande principerna med den europeiska sociala modellen.

These conferences should also strengthen links to the Fundamental Rights Agency.
Tanken är att med hjälp av dessa stärka förbindelserna med byrån för de grundläggande rättigheterna.

Reebok has pledged to adhere to the fundamental principles of privacy
Reebok har svurit att hålla sig till de fundamentala principerna gällande dataskydd

The MA in Music programme introduces you to the fundamental principles of research in music.
MA in Music-programmet introducerar dig till de grundläggande principerna för forskning i musik.

This now brings us to the fundamental problem of the marxist theory of the party.
Detta för oss ner till de grundläggande problemen i den marxistiska partiteorin.