What is the translation of " TO THE LEFT AND TO THE RIGHT " in Hungarian?

• balra és jobbra
• balról illetve jobbra

Examples of using To the left and to the right in English and their translations into Hungarian

To the left and to the right.
Balra és jobbra.

Horizontal angle: 30° to the left and to the right.
Vízszintes szög: 30° balra és jobbra.

To the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp;
Balra és jobbra egyetlen tompított fényszóró esetén.

From the gate a corridor extends to the left and to the right.
A folyosóról egy-egy ajtó nyílik jobbra és balra.

Doors lead to the left and to the right, but nothing works.
Az ajtók balra és jobbra vezetnek, de semmi sem működik.

Cut off the muscles of the femur to the left and to the right.
Vágja le a combcsont izmait balra és jobbra.

Then, to the left and to the right, they scattered like cockroaches.
Miután a medencét balra és jobbra mozgatta, mintha dörzsölné a coccyxet.

Fold these triangles inside and to the left, and to the right.
Hajtsa ezeket a háromszögeket belül és balra, és jobbra.

To the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β= 10°.
Balra és jobbra egyetlen nem középen elhelyezett lámpa esetén, itt a β szög= 10° befelé.

That is what I wanted to say, both to the left and to the right.
Ezt akartam elmondani, a bal- és a jobboldalnak egyaránt címezve.

Use arrow keys to the left and to the right to move your dick.
Használja a nyilakat a bal és a mozgáshoz való jogot a farkad.

You then need to do this in various directions such as down, up, to the left, and to the right.
Ezután kell ezt a különböző irányokba, mint a le, fel, balra, és jobbra.

After moving the pelvis to the left and to the right, as if rubbing the coccyx.
Miután a medencét balra és jobbra mozgatta, mintha dörzsölné a coccyxet.

Terrible roars on uneven pavement, uncomfortable managed, it leads to the left and to the right….
Szörnyű üvölt egyenetlen járda, kényelmetlen sikerült, ez vezet a bal és a jobb….

Use your keys on your computer to the left and to the right to escape from shit.
Használja a gombokat a számítógépen balra és jobbra, hogy elkerülje a szart.

Plane additionalis characterized by three working planes, namely from below, to the left and to the right.
Sík befejező kiegészítők három munkasík jellemzi, nevezetesen alulról, balra és jobbra.

The time has come for the Bride of Christ to stretch her tent to the left and to the right, to the north and to the south, to produce millions of meta-churches, and fill the earth.
Eljött az idő Krisztus Menyasszonya számára, hogy kiterjessze az ő sátorát balra és jobbra, északra és délre és létrehozza házi gyülekezetek millióit és betöltse a földet.- 1 Móz.

Standing on all fours, kneel and, leaning on his hands, turn his bent legs to the left and to the right.
Álló négykézláb, letérdel, és támaszkodva a kezek, lábak hajlítva, hogy forduljon balra és jobbra.

The next time you do it you need to pull it down, up, to the left, and to the right, then repeat the entire process.
A következő alkalommal, amikor ezt meg kell húzni le, fel, balra, és jobbra, majd ismételje meg a teljes folyamatot.

Ovens are ideally placed in the middle of kitchen furniture so that there's sufficient space to the left and to the right.
A tűzhely nagyjából középen ideális, illetve úgy, hogy jobbról is, balról is hozzáférjünk.

Look at an object that is directly in front of you, and turn your head to the left and to the right, without taking your eyes off this object.
Nézzen meg egy közvetlenül az Ön előtt álló tárgyat, és fordítsa el a fejét balra és jobbra, anélkül, hogy szemét le akarja venni az objektumról.

To tell the truth, I was surprised that when moving one of the sliders to adjust the sound and the truth that floated slightly to the left and to the right.
Az igazat megvallva, nagyon meglepődtem, hogy amikor mozog az egyik a csúszkát a hang, és az igazság, hogy lebegett kissé balra és jobbra.

In truth, there are many, many more good bricks, perfect bricks- above, below, to the left and to the right of the faults- but at times we just can't see them.
Az igazság az, hogy sokkal, de sokkal több a jó téglánk, tökéletes téglák- alul-felül, jobbra-balra a hibáink körül- de néha egyszerűen nem látjuk őket.

For example, in this case, even though the left and right wheels are connected with a single axle rotating at the same angle of velocity, we simply change the length of the spoke, it affects the diameter, then can turn to the left and to the right.
Például ebben az esetben, annak ellenére, hogy a bal és jobb kereket egyetlen tengely köti össze, és azonos szögsebességgel forognak. Egyszerűen megváltoztatjuk a küllő hosszát. Ettől változik az átmérő, amitől aztán balra és jobbra fordul. És ez csak néhány példa azokra a finom dolgokra.

One has to lean to one side, but according to some traditionsone has to lean to the left and to the right, but this has no chalakhic motivation.
Az egyik oldalra kell dőlni, de van olyan szokás is, amely szerint jobbra is és balra is dőlnek, azonban ez halahikusan nem indokolható.- A szerk.

It is in the right position when at the centre, but it cannot stop at the centre, it has to swing to the left and to the right.
Megfelelő helyzetben van, ha középen áll, de nem tud csupán középen állni, muszáj jobbra és balra kilengenie.

A very nice sight is the Bastions with cannons, that protected the city to the left and to the right of the harbour.
Nagyon szép látványt nyújtanak a bástyák az ágyúkkal, amik a várost védik balról, illetve jobbra a kikötő.

Manual of the Scania truck and bus electric system with steering wheel to the left and to the right.
A Scania teherautó és a buszos elektromos rendszer kezelése balra és jobbra kormánykerékkel.

Namely: the arrow to the left-",", the right-"," up-",", down"& darr;", simultaneously to the left and to the right-"& harr;".
Nevezetesen: balra a nyíl-"l", jobbra-"arr", fel-"u", lefelé"d", egyszerre balra és jobbra-"harr".