What is the translation of " TO THE LEFT AND TO THE RIGHT " in Ukrainian?

• вліво і вправо
• ліворуч і праворуч
• зліва і справа
• наліво і направо

Examples of using To the left and to the right in English and their translations into Ukrainian

And lean to the left, and to the right.
І нахил вліво, і вправо.

In addition to that, it has the capability to turn 180 degrees to the left and to the right.
Замість цього долгопяти можуть рухати головою на 180 градусів вліво і вправо.

From midway heel close to the left and to the right on 13P. both colors.
Від серединки п'яти закриваємо вліво і вправо по 13П. обох кольорів.

To the left and to the right of it to make one more of the same.
Ліворуч і праворуч від нього зробити ще по одному такому ж.

Now stretch your back to the left, and to the right.
Тепер розім'яти спину вліво, і вправо.

And to the left and to the right of it to execute stitches hardly more shortly.
А зліва і праворуч від нього виконати стежки трохи коротший.

There can be two such points- to the left and to the right of the base.
Таких точок може бути дві- зліва і справа від бази.

The gloom lurked to the left and to the right, hiding half covered holes of the side branches.
Ліворуч і праворуч зачаївся морок, ховаючи напівзасипані отвори бічних відгалужень.

So then in life: kisses- an empty place, and forward to distribute them to the left and to the right.
Ось так потім і в житті: поцілунки- порожнє місце, і вперед роздавати їх наліво і направо.

After moving the pelvis to the left and to the right, as if rubbing the coccyx.
Після рухати тазом вліво і вправо, як би розтираючи куприк.

At this stage, the instructor will teach a child to make the snowplough turns to the left and to the right on easy slopes.
На даному етапі інструктор навчить виконувати повороти«плугом» вліво і вправо на пологих схилах.

On the driver's door there is a pocket, to the left and to the right of the steering column there are small recesses where a pack of cigarettes or a wallet can fit easily.
На водійських дверей- кишеня, ліворуч і праворуч від рульової колонки- невеликі поглиблення, куди без проблем поміститься пачка сигарет або гаманець.

When Sun Zi asked the women if they had learned how to march forward, backward, to the left and to the right, they said they understood clearly.
Коли Сунь-цзи запитав жінок, чи добре вони зрозуміли, як потрібно ходити вперед, назад, вліво і вправо, вони сказали, що все ясно зрозуміли.

And Allan himself in the interviews to the left and to the right told about wonderful recovery stories.
А сам Аллан в роздають наліво і направо інтерв'ю розповідав про чудесні історіях одужання.

Judges are appointed from the qualified ones and sit at the chair opposite the middle of the mat symmetrically to the left and to the right from the judge table.
Бокові судді призначаються із кваліфікованих суддів і розташовуються на стільцях біля змагального майданчика(рингу) напроти його середини симетрично зліва і справа від суддівського столу.

Left and right of each operation is a figure to the left and to the right of each digit is placed or the beginning\ end of line, or a mathematical operation.
Ліворуч і праворуч від кожної операції розташовано цифру, ліворуч і праворуч від кожної цифри розташовано або початок\кінець рядка, або математична операція.

By the fact that f{\displaystyle f} and g{\displaystyle g} are injective functions, each a in A and b in B is in exactly one such sequence to within identity: if an element occurs in two sequences, all elements to the left and to the right must be the same in both, by the definition of the sequences.
У силу того, що f{\displaystyle f} та g{\displaystyle g} є ін'єктивними функціями, кожен елемент a в A та b в B буде зустрічатися лише в одній такій послідовності, оскільки якщо б елемент зустрічався в двох послідовностях, всі елементи зліва і справа повинні були б бути однакові в обох з них, за визначенням.

What can a person with a high IQ achieve, who at the same time lumps money to the left and to the right, easily lends himself to negative emotions, enters into conflicts and ruffles his superiors?
Чого може досягти людина з високим IQ, який при цьому смітить грошима наліво і направо, легко піддається негативним емоціям, вступає в конфлікти і хаміт начальству?

We are in an unusual position at the moment where you have got politics pulling to the left and to the right, and you have got nothing really filling the middle.
Ми знаходимося в незвичайному положенні в той момент, коли у тебе в політику тягне вліво і вправо, а в тебе нічого не заповнюючи середину.

The expansion of the rhombus matches the displacement of the 2 front loops to the left and to the right from the middle we remove the 1 side of the back loop on the additional spokes to the right..
Розширення ромба в'яжеться зміщенням 2-х лицьових петель вліво і в право від середини вправо знімаємо за роботою 1 виворітну петлю на доп. Спиць.

The instructor will teach you to make the snowplough turns to the left and to the right on easy slopes, keeping one's own speed.
Інструктор навчить виконувати повороти«плугом» вліво і вправо на пологих схилах, зберігаючи свою швидкість.

Two gold lions surround the shield to the left and right.
Два золотих леви підтримують цей щит праворуч і ліворуч.

The teeth are offset at an angle to the left and right.
Зубці розташовані з нахилом вліво і вправо.

Tarsiers can turn their head 180 degrees to the left and right.
Замість цього долгопяти можуть рухати головою на 180 градусів вліво і вправо.

The ends of the wire to be deployed to the left and right.
Кінці дроту повинні бути розгорнуті вліво і вправо.

To the left and right of the shield are two rampant sows.
Ліворуч і праворуч від щита зображено два коні Басуто.

Scroll the brushes to the left and right to slightly stretch them before throwing.
Прокрутіть кисті вліво і вправо, щоб трохи розім'яти їх перед кидком.

(x) has the same sign to the left and right of f.
Нехай f'(x) має один і той же знак зліва і праворуч від точки С.

Rock faces rise almost vertically to the left and right of the river valley.
Майже вертикально височать високі скелясті стіни ліворуч та праворуч від долини ріки.

To the left and right of the formed leaf, we make two identical loops.
Ліворуч і праворуч від утворився листочка робимо дві однакових петлі.