What is the translation of " TRACKED CHANGES " in Hungarian?

• követett változásokat
• korrektúrák
• nyomon követett módosításokat

Examples of using Tracked changes in English and their translations into Hungarian

Easily review tracked changes and edit documents.
Könnyen áttekintheti a követett változásokat és szerkesztheti a dokumentumokat.

Reviewing, accepting, and rejecting tracked changes.
Tekintse át, elfogadása, elutasítása és elrejtése a nyomon követett változások.

To delete the tracked changes permanently, accept or reject them.
A korrektúrák végleges törléséhez fogadja el vagy utasítsa el őket.

Split view can also separately show ancillary content(comments, tracked changes, and notes).
A Split nézet külön is megjelenítheti a kiegészítő tartalmat(megjegyzések, nyomon követett módosítások és jegyzetek).

You can't see tracked changes in Word Online but they're still there.
A követett változások a Word Online alkalmazásban nem láthatók, de jelen vannak.

Can reviewers submit feedback only in the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
A résztvevők kizárólag a feladatűrlap Megjegyzések mezőjében adhassanak-e visszajelzést, vagy magán az elemen is végezhessenek nyomon követett módosításokat és beszúrhassák megjegyzéseiket?

Comments and tracked changes can be included in printouts and PDFs.
Megjegyzéseket és nyomon követett módosításokat is tartalmazhat a kinyomatok és a PDF-fájlok.

Are participants allowed to submit feedback only in the Comments field on the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
A résztvevők kizárólag a feladatűrlap Megjegyzések mezőjében adhassanak-e visszajelzést, vagy magán az elemen is végezhessenek nyomon követett módosításokat és beszúrhassák megjegyzéseiket?

They can't insert tracked changes and comments in the item itself, because that would change the item, which would in turn cancel the workflow.
Nem szúrhatnak be korrektúrajeleket és megjegyzéseket magában a dokumentumban, mivel ezzel módosítanák az elemet, ezáltal a munkafolyamatot is megszakítanák.

If you click Final or Original, tracked changes and comments are hidden.
Ha a végleges vagy az eredetigombra kattint, rejtett korrektúrákat és megjegyzéseket.

Researchers tracked changes in shellfish communities by examining a collection of more than 100,000 fossil specimens from geological cores drilled in the region.
A kutatók kagylóközösségek változásait követték nyomon a régióban geológiai furatokból kinyert, több mint 100 ezer megkövesedett maradványt véve szemügyre.

Remember that if you select this option, reviewers cannot add tracked changes and comments in the item without ending the workflow.
Ne feledje, hogy ha ezt a lehetőséget választja, akkor a véleményezők nem adhatnak korrektúrajeleket és megjegyzéseket az elemhez anélkül, hogy ezzel leállítanák a munkafolyamatot.

If reviewers can insert tracked changes and comments in the item itself, should they check out the item before making changes in it, or should they leave it checked in so that multiple reviewers can work in it simultaneously?
Ha a véleményezők magában az elemben is beszúrhatnak korrektúrajeleket és megjegyzéseket, akkor ki kell-e venniük az elemet a módosítás végrehajtásához, vagy benn kell hagyniuk, hogy több véleményező személy párhuzamosan véleményezhesse?

Skinner and his colleagues exposed pregnant female rats to relatively high but non-lethal amounts of the compounds and tracked changes in three generations of offspring.
Skinner és munkatársai vemhes patkányokat tettek ki relatíve magas, bár nem letális(nem halálos) mennyiségű vegyületeknek, és követték a változásokat az utódok három generációján keresztül.

They chose 12 indicators that tracked changes in the human enterprise, and 12 that tracked changes in the function and structure of natural systems.
Úgy döntöttek, 12 indikátorok nyomon változások az emberi vállalkozás, és 12 hogy a változások követése a funkciója és szerkezete a természetes rendszerek.

Better privacy and more control over personal information- Documents can be shared confidentially, because personally identifiable information and business-sensitive information, such as author names, comments, tracked changes, and file paths can be easily identified and removed by using Document Inspector.
Jobb adatvédelem és a személyes adatok szigorúbb ellenőrzése: A dokumentumok a megosztás során is bizalmasan kezelhetők, mivel a személyekhez köthető információk és a kényes üzleti adatok(például a szerző neve, megjegyzések, korrektúrák és elérési útvonalak) egyszerűen azonosíthatók és eltávolíthatók a Dokumentumfelügyelővel.

The compared document appears in a third pane, and tracked changes indicate differences between the original document and the revised document.
A összehasonlítása dokumentum harmadik ablaktáblában jelenik meg, és a nyomon követett változások jelzik az eredeti dokumentum és a módosított dokumentum közötti különbségek.

Writer: documents with many tracked changes don't suffer from major performance issues anymore thanks to the ability to hide tracked changes.
Író: sok nyomon követett változtatással rendelkező dokumentumok már nem szenvednek jelentős teljesítménybeli problémáktól, köszönhetően annak a képességének, hogy elrejtsék a nyomon követett változásokat.

When you have typed any feedback that you want to contribute in the Comments field(4) and/or inserted any tracked changes and comments in the item itself, click this button to submit your feedback and complete your task.
Ha beírta a kívánt visszajelzést, amelyet a Megjegyzések mezőbe(4) szánt, és/vagy beszúrta a korrektúrajeleket és megjegyzéseket az elemen belül, akkor kattintson erre a gombra a visszajelzés elküldéséhez és a feladat befejezéséhez.

The Reviewing Pane is a handy tool for ensuring that all tracked changes have been removed from your document and won't show up to others who might view your document.
A Véleményezés ablak hasznos eszköz, amelyen meggyőződhet arról, hogy minden korrektúrát eltávolított a dokumentumból, és azok nem jelennek másoknak, akik esetleg megtekintik azt.

The Document Inspector can find and remove information like comments, versions, tracked changes, ink annotations, document properties, document management server information, hidden text, custom XML data, and information in headers and footers.
A Dokumentumfelügyelő képes megtalálni és eltávolítani olyan adatokat, mint például a megjegyzések, változatok, nyomon követett változások, szabadkézi széljegyzetek, a dokumentum tulajdonságai, a dokumentumkezelő kiszolgáló adatai, rejtett szöveg, egyéni XML-adatok valamint fejlécekben és láblécekben található adatok.

The Track Changes feature is now available in both InCopy CS5 and InDesign CS5.
A Változások követése már elérhető mind az InCopy CS5, mind az InDesign CS5 alkalmazásból.

The Story Editor is also where you can view track changes to text.
A Szövegegység-szerkesztő egyben az a hely, ahol a változások követése megtekinthető.

The Proposal Pool allows tracking changes and modifications automatically.
A javaslattárral automatikusan nyomon követhetők a változások és módosítások kapcsolat.

Turn track changes on or off+ Shift+ E.
Változások követésének be- vagy kikapcsolása+ shift+ E.

How to remove track changes from Word document?
Hogyan lehet eltávolítani a sávváltásokat a Word dokumentumból?

How to accept track changes from specific one user in Word document?
Hogyan fogadhatja el a nyomon követés módosításait a konkrét egy felhasználótól a Word dokumentumban?

Tracking changes in fuel level while the vehicle is in motion or stationary.
Üzemanyagszint változás nyomon követése a gép haladása közben és álló állapotában.

Turn track changes on or off.
Változások követésének be- vagy kikapcsolása.

Git tracks changes to a particular set of files in what'
A Git nyomon követi a változásokat az adott fájlokban egy ún.