TRACKED CHANGES Meaning in Malay - translations and usage examples

• perubahan yang dijejak

Examples of using Tracked changes in English and their translations into Malay

Make the tracked changes permanent.
Jadikan perubahan terjejak kekal.

Accept or delete all tracked changes.
Menerima atau memadamkan semua perubahan yang dijejak.

To delete the tracked changes permanently, you will need to accept or reject them.
Untuk memadamkan perubahan yang dijejak secara kekal, menerima atau menolaknya.

Printing, saving or sending a file that contains tracked changes or.
Memberi amaran sebelum mencetak, menyimpan atau menghantar fail yang mengandungi perubahan dijejak atau komen.

The only way to remove tracked changes in a document is to accept or reject them.
Satu-satunya cara untuk mengalih keluar perubahan yang dijejak dalam dokumen adalah menerima atau menolaknya.

Original Showing Markup- this view displays the original text with tracked changes and comments.
Asal menunjukkan penanda Pandangan ini memaparkan teks asal dengan perubahan yang dijejak dan komen.

As you review tracked changes and comments, you can accept or reject each change..
Apabila anda menyemak semula perubahan dijejaki dan komen, anda boleh menerima atau menolak setiap.

There are several options available for changing how tracked changes markup is displayed.
Terdapat beberapa opsyen untuk mengubah cara perubahan yang dijejak( penanda) dipaparkan.

To include tracked changes in the PDF under Publish what select Document showing markup.
Untuk memasukkan perubahan yang dijejak dalam PDF, di bawah terbit apa, pilih dokumen menunjukkan penanda.

If you click Final or Original, tracked changes and comments are hidden.
Jika anda klik Muktamad atau Asal, perubahan yang dijejak dan komen disembunyikan.

However, any tracked changes or comments that have not been accepted, rejected, or deleted remain in the document.
Walau bagaimanapun, sebarang perubahan yang dijejak atau komen yang telah diterima, ditolak, atau dipadamkan kekal dalam dokumen.

Warn before printing, saving or sending a file that contains tracked changes or comments; and.
Memberi amaran sebelum mencetak, menyimpan atau menghantar fail yang mengandungi perubahan dijejak atau komen.

You can easily make and view tracked changes and comments while you work in a document.
Anda boleh dengan mudah membuat dan melihat perubahan yang dijejak dan Komen semasa anda bekerja dalam dokumen.

Final- this view displays the document with all changes incorporated into the text and without tracked changes showing.
Akhir Pandangan ini memaparkan dokumen dengan semua perubahan yang digabungkan ke dalam teks dan tanpa menunjukkan perubahan yang dijejak.

The only way to remove tracked changes in a document is to accept or to reject them with the TrackedChangeDelete method.
Satu-satunya cara untuk mengalih keluar perubahan yang dijejak dalam dokumen adalah menerima atau menolaknya.

Original- this view displays the original document without tracked changes and comments showing.
Asal Pandangan ini memaparkan dokumen asal tanpa perubahan yang dijejak dan komen yang menunjukkan.

When Tracked Changes is locked, you can't turn off the feature, and you can't accept or reject the changes..
Semasa Jejak Perubahan dikunci, anda tidak boleh mematikan penjejakan perubahan dan anda tidak boleh menerima atau menolak perubahan..

The summary section at the top of the Reviewing Pane displays the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
Ringkasan Seksyen di atas anak tetingkap semak semula memaparkan nombor tepat kelihatan perubahan yang dijejak dan komen yang kekal dalam dokumen anda.

There are several ways to hide tracked changes and comments, which may lead you to think that they are not in the document.
Terdapat beberapa cara untuk menyembunyikan perubahan yang dijejak dan komen, yang mungkin mendorong anda terfikir ia tidak berada dalam dokumen.

Choosing No Markup in the Display for Review box helps you see what the final document will look like- but it only hides tracked changes temporarily.
Memilih Tidak penanda dalam kotak paparkan untuk disemak semula membantu anda melihat dokumen muktamad rupa- tetapi ia hanya menyembunyikan perubahan terjejak buat sementara waktu.

Until you accept or reject all tracked changes and comments in a document, even hidden changes will appear to viewers in documents you send or display.
Sehingga anda menerima atau menolak semua perubahan yang dijejak dan komen dalam dokumen, walaupun tersembunyi perubahan akan muncul kepada penonton dalam dokumen yang anda hantar atau dipaparkan.

The person running the workflow has the choice of allowing feedback only in the task form, or also allowing tracked changes and comments in the item itself.
Individu yang menjalankan aliran kerja mempunyai pilihan untuk membenarkan maklum balas hanya dalam borang tugas atau juga membenarkan penjejakan perubahan dan komen dalam item itu sendiri.

The Reviewing Pane ensures that all tracked changes have been removed from your document and won't show up to others who might view your document.
Anak tetingkap semak semula ialah alat yang berguna untuk memastikan bahawa semua perubahan yang dijejak telah dialih keluar daripada dokumen anda dan tidak akan muncul kepada orang lain yang mungkin melihat dokumen anda.

Documents can be shared confidentially because personally identifiable information and business sensitive information- user names, comments, tracked changes, file paths- can be easily identified and removed.
Lebih privasi dan lebih kawalan terhadap maklumat peribadi Dokumen boleh dikongsi secara sulit kerana maklumat yang dikenali secara peribadi dan maklumat perniagaan yang sensitif seperti nama pengarang, komen, perubahan dijejaki dan laluan fail boleh dikenali dengan mudah dan dialih keluar menggunakan Pemeriksa Dokumen.

The Reviewing Pane is a handy tool for ensuring that all tracked changes have been removed from your document and won't show up to others who might view your document.
Anak tetingkap semak semula ialah alat yang berguna untuk memastikan bahawa semua perubahan yang dijejak telah dialih keluar daripada dokumen anda dan tidak akan muncul kepada orang lain yang mungkin melihat dokumen anda.

Better privacy and more control over personal information Documents can be shared confidentially, because personally identifiable information and business-sensitive information, such as author names, comments, tracked changes, and file paths can be easily identified and removed by using Document Inspector.
Lebih privasi dan lebih kawalan terhadap maklumat peribadi Dokumen boleh dikongsi secara sulit kerana maklumat yang dikenali secara peribadi dan maklumat perniagaan yang sensitif seperti nama pengarang, komen, perubahan dijejaki dan laluan fail boleh dikenali dengan mudah dan dialih keluar menggunakan Pemeriksa Dokumen.

Note: To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
Nota: Untuk menghalang anda daripada mengagihkan dokumen yang mengandungi perubahan yang dijejak dan komen secara tidak sengaja, Word memaparkan perubahan yang dijejak dan komen secara lalai.

To print only certain pages, print some of the document's properties, or print tracked changes and comments, click the arrow under Settings, next to Print All Pages(the default), to see all of your options.
Untuk mencetak halaman tertentu sahaja, cetak beberapa sifat dokumen atau cetak perubahan dijejaki dan komen di bawah Seting, di sebelah Cetak Semua Halaman( lalai), klik anak panah untuk melihat semua opsyen anda.

Personal information and business-sensitive information, such as author names, comments, tracked changes, and file paths can be easily identified and removed with a utility called Document Inspector.
Lebih privasi dan lebih kawalan terhadap maklumat peribadi Dokumen boleh dikongsi secara sulit kerana maklumat yang dikenali secara peribadi dan maklumat perniagaan yang sensitif seperti nama pengarang, komen, perubahan dijejaki dan laluan fail boleh dikenali dengan mudah dan dialih keluar menggunakan Pemeriksa Dokumen.