What is the translation of " TRACKED CHANGES " in Slovak?

• sledované zmeny
• sledovaných zmien
• sledovanými zmenami
• sledovanie zmien

Examples of using Tracked changes in English and their translations into Slovak

View my tracked changes.
Sledovanie sledované zmeny.

Tracked changes can be useful to include in a printed version of a document.
Tlač sledovaných zmien Sledované zmeny môže byť užitočné aj vo vytlačenom dokumente.

Open the document that contains the tracked changes that you want to print.
Otvorte dokument so sledovanými zmenami, ktorý chcete vytlačiť.

All tracked changes and comments will be now attributed to an anonymous"Author".
Všetky mená priradené komentárom alebo sledovaným zmenám sa zmenia na„Autor“.

Original- this view displays the original document without tracked changes and comments showing.
Toto zobrazenie zobrazí pôvodný dokument bez sledovaných zmien a komentárov.

You can't see tracked changes in Word Online but they're still there.
Sledované zmeny sa v aplikácii Word Online nezobrazujú, no sú stále tam.

Original Showing Markup- this view displays the original text with tracked changes and comments.
Pôvodný so značkami Táto možnosť zobrazí pôvodný text so sledovanými zmenami a komentármi.

As you review tracked changes and comments, you can accept or reject each change..
Po prezretí sledovaných zmien a komentárov je možné každú z týchto zmien prijať alebo odmietnuť.

You can change your settings to display tracked changes in the body of the document.
Nastavenia môžete zmeniť tak, aby sa sledované zmeny zobrazovali v tele dokumentu.

If your document has comments, they won't be removed when you accept or reject tracked changes.
Ak dokument obsahuje komentáre, pri prijatí alebo odmietnutí sledovaných zmien sa neodstránia.

The compared document appears in a third pane, and tracked changes indicate differences between the original document and the revised document.
Porovnávaný dokument sa zobrazí na tretej table a sledovanie zmien označuje rozdiely medzi pôvodným a revidovaným dokumentom.

Users cannot accept or reject changes, or turn off change tracking. Click Tracked changes.
Iní používatelia nemôžu prijať alebo odmietnuť zmeny, ani vypnúť sledovanie zmien.

The compared document appears in a third pane, and tracked changes indicate differences between the original document and the revised document.
Tretí table sa zobrazí v porovnaní dokumentu a sledovaných zmien označujú rozdiely medzi pôvodného dokumentu a revidovaný dokument.

Remove comments If your document has comments, they won't be removed when you accept or reject tracked changes.
Odstránenie komentárov Ak dokument obsahuje komentáre, pri prijatí alebo odmietnutí sledovaných zmien sa neodstránia.

To track your changes or to edit a document with tracked changes in it, click Open in Word.
Sledovanie zmien alebo úprava dokumentu so sledovanými zmenami v nej, kliknite na položku Otvoriť v programe Word.

Show Markup On the Review tab, in the Tracking group, you can use the Show Markup list to hide comments and tracked changes.
Zobrazenie značiek Na karte Revízia je v skupine Sledovanie zoznam Zobraziť značky, pomocou ktorého môžete skryť komentáre a sledované zmeny.

That is, they can't insert tracked changes and comments in the item itself, because that would change the item, which would in turn cancel the workflow.
Že nie je možné vkladať sledované zmeny a komentáre v samotnej položke, pretože by to zmenilo položku, ktorá by zasa zrušila pracovný postup.

Original This view displays the original document without tracked changes and comments showing.
Pôvodný Táto možnosť zobrazí pôvodný dokument bez zobrazenia sledovaných zmien a komentárov.

This tool checks for tracked changes and comments, hidden text, personal names in properties, and other information you might not want to share widely.
Tento nástroj kontroly pre sledované zmeny a komentáre, skrytý text, osobné mená vo vlastnostiach a ďalších informácií nie možno budete chcieť zdieľať širokej miere.

There are several options available for changing how tracked changes(markup) is displayed.
Existuje niekoľko možností na zmenu spôsobu zobrazovania sledovaných zmien(značiek).

Hiding tracked changes- for example, under Show Markup, clearing the check mark for Insertions and Deletions- doesn't delete existing tracked changes or comments from the document.
Skrytím sledovaných zmien, napríklad v časti Zobraziť značky alebo zrušením začiarknutia políčka Vložený a odstránený text, sa existujúce sledované zmeny a komentáre z dokumentu neodstránia.

Final Showing Markup- this view displays the final document with all tracked changes and comments showing.
Výsledný so značkami Táto možnosť zobrazí výsledný dokument so všetkými sledovanými zmenami a komentármi.

Tip: To display a shaded background behind the area where tracked changes or comments appear in the right margin, on the Show Markup pop-up menu, select Markup Area Highlight.
Tip: Na zobrazenie tieňovaného pozadia v oblasti zobrazenia sledovaných zmien alebo komentárov na pravom okraji vyberte v kontextovej ponuke Zobraziť značky položku Zvýraznenie oblasti značiek.

Are participants allowed to submit feedback only in the Comments field on the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Môžu účastníci odosielať pripomienky len v poli komentáre vo formulári úlohy alebo môžu vkladať sledované zmeny a komentáre aj do samotnej položky?

Note: To prevent you from inadvertently distributing documents that contain tracked changes and comments, Word displays tracked changes and comments by default.
Poznámka: Sledované zmeny a komentáre Word predvolene zobrazuje preto, aby vám zabránil v neúmyselnej distribúcii dokumentov obsahujúcich sledované zmeny a komentáre.

Can reviewers submit feedback only in the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Môžu recenzenti odosielať pripomienky iba vo formulári úlohyalebo môžu aj vkladať sledované zmeny a komentáre v položky itself?

The summary section at the top of the Reviewing Pane displays the exact number of tracked changes and comments that remain in your document.
Sekcia súhrnu v hornej časti tably revízií zobrazuje presný počet viditeľných sledovaných zmien a komentárov, ktoré v dokumente zostali.

The summary section at the top of the Reviewing Pane indicates the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
V sekcii súhrnu v hornej časti tably revízií zobrazuje presný počet viditeľných sledovaných zmien a komentárov, ktoré je ešte v dokumente.

The summary section at the top of the Reviewing Pane displays the exact number of visible tracked changes and comments that remain in your document.
V časti so súhrnom v hornej časti tably revízií sa zobrazuje presný počet viditeľných sledovaných zmien a komentárov zostávajúcich v dokumente.