What is the translation of " UNIVERSAL RULES " in Hungarian?

• általános szabály
• egyetemes szabályok
• univerzális szabályok

Examples of using Universal rules in English and their translations into Hungarian

And there are universal rules.
Holott vannak egyetemes szabályok.

Universal Rules for all forums.
Egyetemes Szabályok minden fórumhoz.

There are, however, universal rules.
Holott vannak egyetemes szabályok.

Universal rules of the spring diet.
Általános irányelvek a tavaszi étrendhez.

There are no single universal rules for the upbringing of children.
Nincsenek egyetlen általános szabály a gyermekek nevelésére.

As for how to choose the ideal electric coffee machines, there are no universal rules.
Ami az ideális elektromos kávéfőzők kiválasztását illeti, nincsenek egyetemes szabályok.

There are no universal rules for those roles!
Nincsenek univerzális szabályok ezekre a szerepekre!

It is clear that each one must draw a custom time management, but there are universal rules.
Nyilvánvaló, hogy mindegyiknek egyéni időgazdálkodást kell készítenie, de vannak univerzális szabályok.

There are no universal rules, because each women is different.
Nincs általános szabály, mert minden nő és minden férfi más.

The idea that science can, and should, be run according to fixed and universal rules, is both unrealistic and pernicious.”.
Hogy:„Az a meggyőződés, hogy a tudománynak valamilyen tartós és általános szabály szerint lehet és kell fejlődnie, nem tartható fenn, és veszélyes is.

There are several universal rules that will help to organize any such event.
Számos univerzális szabályok segítenek az ilyen események megszervezésében.

Whereas responding successfully to global crises, threats and challenges requires an efficient multilateral system, founded on universal rules and values;
Mivel hatékony, egyetemes szabályokon és értékeken alapuló multilaterális rendszerre van szükség ahhoz, hogy sikeresen lehessen reagálni a globális válságokra, fenyegetésekre és kihívásokra;

It is quite true that we cannot allow universal rules on trade to be broken.
Sok igazság van abban, hogy nem engedhetjük meg a kereskedelem egyetemes szabályainak megsértését.

But there are universal rules that help optimize the work, and sometimes execute it before.
Vannak azonban olyan univerzális szabályok, amelyek segítik a munka optimalizálását, és néha korábban végrehajtják.

Whereas the EU's commitment to effective multilateralism, with the UN at its core, is an integral part of the Union's external policy and is rooted in the conviction that a multilateral system founded on universal rules and values is best suited to addressing global crises, challenges and threats;
Mivel a hatékony multilateralizmus iránti uniós elkötelezettség- melynek sarokkövét az ENSZ képezi- az Unió külpolitikájának szerves része, és abban a meggyőződésben gyökerezik, hogy az egyetemes szabályokon és értékeken alapuló többoldalú rendszer a legalkalmasabb a globális válsághelyzetek, kihívások és fenyegetések kezelésére;

So far, efforts to establish universal rules and norms governing state behaviour in cyberspace have failed.
Az államok kibertérben való tevékenységére vonatkozó egyetemes szabályok és normák létrehozására irányuló eddigi próbálkozások nem jártak sikerrel.

Other universal rules of friendship include standing up for your friends when they're not there, keeping secrets, not putting down their other friends, and reciprocating favors.
A barátság egyéb általános szabályai közé tartozik még az is, hogy kiállunk a barátaink mellett, amikor nincsenek jelen, megtartjuk a titkaikat, nem szóljuk le a többi barátjukat, és viszonozzuk a szívességeiket.

This includes universal rules for an environmental policy pertaining to a specific area, coordination and granting of permits, public and secret data, terms that have to be observed, etc.
Az ilyen szabályozás magába foglalja az egy, adott területre vonatkozó általános szabályokat, az engedélyek kiadását és koordinálását, a nyilvános és titkos adatok szabályozását, a betartandó határidôket, stb.

For some this is indeed the case, but it's certainly not a universal rule.
Bizonyos esetekben tényleg így van, de ez korántsem általános szabály.

Evolution the Universal Rule I. INTRODUCTION 1.
Evolúció, az egyetemes szabály I. BEVEZETÉS 1.

The Universal Rule came into effect in 1930.
A Universal Rules 1930-ban lépett hatályba.

However, that isn't going to be a universal rule.
De ettől nem lesz általános hatalma.

You can use one universal rule- it is crucial to remove dirt and dust from the chair.
Használhatja egy univerzális szabály- nagyon fontos, hogy távolítsa el a szennyeződéseket és a port a széket.

The brief was to design a maximum size J Yacht under the Universal Rule with a waterline length of 87 foot, moderate beam and considerable balasting the forefoot to improve stability.
Röviden, megtervezték az Universal Rule alatt létrehozható leghosszabb vízvonalú(87 láb) J-t, közepes szélességgel és az orrtőke felé jelentős ballaszttal javítva a stabilitást.

There is a universal rule: amoxicillin with angina need to drink at least 2 days after all symptoms have ended.
Egy univerzális szabály: az anginás amoxicillint legalább 2 nappal a betegség összes tüneteinek befejezése után részesíteni kell.

Hence, when conscience seems to dictate something which is clearly against the great laws of mercy and truth and justice[as, possibly, was the case with some of the inquisitors], the man should think carefully whether the universal rule is not a greater thing than the particular application which seems to conflict with it.
Ezért, amikor úgy látszik, hogy a lelkiismeret olyasmit parancsol, ami világosan ellenkezik a könyörület, az igazság és a pártatlanság nagy törvényeivel(valószínűleg így volt egyes inkvizítorok esetében), az embernek gondosan mérlegelnie kell, hogy az egyetemes szabály nem nagyobb dolog-e, mint az egyedi alkalmazás, ami összeütközni látszik vele.

Therefore, when conscience seems to dictate to us something which is clearly against the great laws of mercy and truth and justice, we shall do well to think carefully whether the universal rule is not a greater thing than this particular application which seems to conflict with it.
Éppen ezért amikor a lelkiismeret- úgy tűnik- olyasmit diktál, amely világosan az irgalom, a valóság, az igazság nagy törvényei ellen szól, helyesen tesszük, ha alaposan meggondoljuk, hogy vajon az univerzális törvény nem nagyobb dolog-e, mint ez a különleges alkalmazás, mely ellentétben látszik vele lenni.