What is the translation of " USING ONE " in Hungarian?

• egyikének használatával
• egyikét használják
• egyikének alkalmazásával
• egyikének felhasználásával
• egyikét használva
• egyikét használja
• segítségével az egyik
• a módszerek egyikével

Examples of using Using one in English and their translations into Hungarian

We will be using one, too.
Mi is eldobhatóst fogunk használni.

You're carrying so many guns but not using one.
Rengeteg fegyvert szállítasz, de nem használsz egyet sem.

We recommend using one of the following browsers.
Javasoljuk az alábbi böngészők egyikének használatát.

Until now, no-one had ever tried using one underwater.
Eddig még senki nem használt ilyet víz alatt.

We recommended using one of the solutions described in the"EnDat master" section.
Javasoljuk, hogy az"EnDat master" részben leírt megoldások egyikét használják.

It is easy and you will be able to begin today using one.
Ez egyszerű, és akkor kezdi el használni egy ma.

Here are some of the reasons why using one actually makes sense.
Íme néhány ok, amiért az egyik használata valóban értelmes.

I'm interested because I remember relatives using one.
Érdekel, mert emlékszem, hogy rokonok használtak egyet.

The cancer is removed using one of the following types of surgery.
A; rák eltávolítjuk egyikének használatával a következő típusú sebészet.

You can even run them on android phone using one of….
Akkor is futtathatja őket android telefon segítségével az egyik….

Ensuring keyboard control by using one of the following techniques.
A billentyűzetvezérlés biztosítása az alábbi technikák egyikének használatával.

Yacht shipowners, prototype-based composite materials using one off.
Yacht hajótulajdonosok, prototípus alapú kompozit anyagok felhasználásával egyszeri.

Open SolidCapture using one of the following methods.
Rögzítsen bármit a képernyő bármelyik pontján az alábbi lehetőségek közül az egyiket használva.

Please note: Cash cannot be paid directly into an Earthport PLC account, and must be transferred from your bank account using one of the methods described above.
Megjegyzés: Készpénzt nem lehet egyenesen befizetni Earthport PLC számlára, és azt bankszámlájáról a fenti módok egyikének használatával kell átutalnia.

A doctor may remove the cancer using one of the following types of surgery:-.
A; rák eltávolítjuk egyikének használatával a következő típusú sebészet.

Using one of the five standards, iglidur® G, W300, J, L100, X and M250, you can solve nearly all applications for non-lubricated, dry-running plain bearings.
Szabvány Az öt szabvány, az iglidur® G, W300, J, L100, X és M250 egyikét használva szinte minden alkalmazáshoz talál kenés nélküli, szárazon üzemelő siklócsapágyat.

Most problems cannot be solved using one model alone.
A legtöbb problémát nem lehet megoldani csak egyetlen eszközzel.

If I register using one of the mobile apps, will I be able to use that account to access the desktop version of Bet365?
Ha a mobil alkalmazások egyikét használva regisztrálok, utána használhatom a felhasználói fiókom a bet365 asztali gépes változatának eléréshez is?

Changing a Web page dynamically using one of the following techniques.
Egy weboldal dinamikus változtatása az alábbi technikák egyikének használatával.

Using one of the scenarios under study, a sensitivity analysis was carried out to compare the impact of achieving a 20% share in 2020 with that of achieving shares of 16, 18 or 22%.
A vizsgált forgatókönyvek egyikének felhasználásával érzékenységi elemzést végeztek, összehasonlítva a 2020-ra elérendő 20%-os részesedés hatásait a 16, 18, vagy 22%-os részesedés elérésének hatásaival.

You simply pay for your order using one of the secure methods we offer.
Vásároljon licitcsomagot az általunk felajánlott biztonságos fizetési módok egyikének használatával.

Box 106 of each extract shall show the registration number, and date, office and country of issue of the initial control copy T5, using one of the following forms of wording.
Minden kivonat 106. rovatában fel kell tüntetni a nyilvántartási számot és dátumot, az eredeti T5 ellenőrző példányt kibocsátó vámhivatalt és országot, az alábbi bejegyzések egyikének alkalmazásával.

Regardless of what you choose, using one is necessary for online privacy!
Függetlenül attól, amit választott, az egyik használata szükséges az online adatvédelemhez!

Ensuring that Web pages can be parsed(future link) using one of the following techniques.
A weblapok szintatktikai elemzésének biztosítása, az alábbi technikák egyikének alkalmazásával.

If you continue to encounter technical problems despite using one of these browsers, please contact the technical support team by email.
Ha továbbra is technikai problémák vannak, pedig a megjelölt böngészők egyikét használják, vegyék fel e-mailben a kapcsolatot a technikai támogató csoporttal.

The usual market price is to be determined using one of the following methods.
A szokásos piaci árat a következő módszerek valamelyikével kell meghatározni: összehasonlító árak módszerével;.

(d) where required, the purpose of a transaction shall be indicated using one of the codes contained in point 1 of Annex VII;
Az ügylet célját- amennyiben ez szükséges- a VII. melléklet 1. részében található kódok egyikének használatával kell feltüntetni;

GetResponse makes it so easy to create newsletters, either from scratch or using one of their many professional looking templates.
A GetResponse-zal egyszerű a hírlevelek létrehozása, akár a semmiből vagy a professzionálisan kinéző sablonok egyikének felhasználásával.

However, these differences can be tested for and recorded in an ICC profile using one of many software and hardware products currently available on the market.
Ezek az eltérések azonban tesztelhetők és rögzíthetők az ICC-profilban a jelenleg kapható számos szoftver- és hardvertermék egyikének használatával.

These shall indicate the test method, threshold and conclusion reached using one of the following test methods and pass levels.
A szóban forgó dokumentumokban szerepelnie kell a vizsgálati módszernek, a küszöbértéknek, valamint a következő vizsgálati módszerek és küszöbértékek egyikének alkalmazásával nyert következtetéseknek.