What is the translation of " USING ONE " in Romanian?

• folosind una
• utilizând unul
• utilizarea uneia
• folosirea unuia
• folosind unul
• utilizând una
• utilizează unul
• utilizaţi una
• cu ajutorul uneia

Examples of using Using one in English and their translations into Romanian

Using one of his dealers.
Folosind unul din dealari.

Did you get here using one of these?
Ati venit aici folosind unul din-asta?

But using one in D.C. is.
Dar folosirea unuia in D.C. e.

We will bring the Lord two by using one.
O să-l aducem pe Stăpânul şi folosind unul.

By using one of these.
Prin folosirea unuia dintre acestea.

Don't you think that if I knew, I would have been using one?
Nu crezi că, dacă ştiam, n-aş fi folosit una?

Jack's using one of the terrorist's phones.
Jack folosind unul din telefoanele teroriştilor.

You can change the appearance using one of the many themes.
Puteți schimba aspectul folosind una din numeroasele teme.

Y2 using one or two hands tips the ball on to Y1.
Y2 folosind una sau două mâini sfaturi mingea pe la Y1.

Footage obtained using one of our dashcams.
Imagini filmate folosind una dintre camerele noastre de bord.

Using one of these solutions reduces the time to market and ensures error-free communication.
Utilizarea uneia din aceste soluții reduce timpul necesar de dezvoltare(time to market) și asigură o comunicare fără erori.

I think the unsub's using one of his routines.
Cred că făptaşul foloseşte una dintre schemele lui de agăţat.

Guy was using one of those, uh… one of those voice scramblers.
Guy a fost folosind una din cele, uh… unul dintre acele semnalelor numerice de voce.

Well, since you ask,"Mode" is using one of my ideas.
Ei bine, din moment ce vă întreb, Mod este folosind una din ideile mele.

Contact us using one of the following methods.
Ne poți contacta folosind una din metodele de mai jos.

How many Skype calls can be made using one Skype TX box?
Câte apeluri Skype pot fi efectuate utilizând o singură casetă Skype TX?

Repay your scams using one of the methods described below.
Plateste-ti inselatoriile folosind una din metodele de mai jos.

Movement 1 can be learned any time you are ready using one to three sessions.
Mișcarea 1 poate fi învățată oricând sunteți pregătiți folosind una sau trei sesiuni.

They wouldn't risk using One of their own testing facilities.
N-ar risca să folosească unul din centrele lor de testare.

The Intrastat declaration is submitted only electronically by using one of the following methods.
Declaratia Intrastat se depune numai electronic prin utilizarea uneia din urmatoarele metode.

It includes vessels using one and the same fishing gear, and.
Să includă nave care utilizează una şi aceeaşi instalaţie de pescuit; şi.

The activity is aimed at protecting against human attacks by using one or more agents cover.
Activitatea este destinată protecţiei împotriva atacurilor corporale prin folosirea unuia sau mai multor agenţi de însoţire.

I don't like him using one of my guys as a cover.
Nu-mi place că foloseşte pe unul din băieţii mei ca o acoperire.

Users can view the current size and quota status of their own mailbox using one of the following methods.
Utilizatorii pot vizualiza dimensiunea şi starea cotei curente a propriei cutii poştale cu ajutorul uneia din următoarele metode.

Ventilate the room using one of the types listed above.
Aerisiţi camera utilizând unul din tipurile enumerate mai sus.

And always remember to follow all the manufacturer's guidelines and wear top of the line safety equipment when using one.
Şi amintiţi-vă mereu să urmaţi îndrumările fabricantului şi să poarte sus de linia de echipamente de siguranţă atunci când utilizaţi una.

Processing is performed using one of the following solutions.
Prelucrarea se face folosind una din următoarele soluții.

To conclude otherwise would effectively be to distort the concept of an existing document by extending it to all documents which may, hypothetically, be generated from the data contained in the database in question using one or more SQL queries.
A concluziona diferit ar însemna să se denatureze conceptul de document existent prin extinderea sa la toate documentele care pot fi, în mod ipotetic, generate plecând de la date conținute în baza de date în cauză, cu ajutorul uneia sau a mai multe cereri SQL.

Or he flew here first-class using one of Sergei's passports.
Fie a zburat la clasa întâi folosind unul din paşapoartele lui Sergei.

Make a deposit using one of our quick and secure payment options.
Efectuaţi o depunere utilizând una dintre metodele noastre de depunere rapide şi securizate.