What is the translation of " USING ONLY ONE " in Romanian?

• folosind doar un singur
• utilizând un singur

Examples of using Using only one in English and their translations into Romanian

Using only one unit of the headset.
Utilizarea unei singure unități a setului de căști.

Why isn't the compiler complaining about using only one of them?
De ce nu se plânge compilatorul că folosim doar unul din ei?

Using only one hand, saving up your patties.
Foloseşte o singură mână, şi-o păstrează pe cealaltă.

You can work with all of your equipment using only one software.".
Puteți lucra cu toate echipamentele dvs. folosind un singur software.".

If you will be using only one memory card, insert it in Slot 1(0 30).
Dacă veţi folosi un singur card de memorie, introduceţi-l în fanta 1(0 30).

For a longer rail, connect two FINTORP rails together using only one bracket.
Pentru o bară mai lungă, leagă două bare FINTORP folosind o singură consolă.

Apple recommends using only one Apple ID to access iTunes, iCloud, and other Apple services.
Apple recomandă utilizarea unui singur ID Apple pentru a accesa iTunes, iCloud și alte servicii Apple.

Some sites have the opportunity to transfer funds using only one system.
Unele site-uri au posibilitatea de a transfera fonduri, folosind doar un singur sistem.

Try instead using only one highlighter or other reflective tools, to highlight the face in the right areas.".
Încercați în schimb să folosiți numai un singur scotor sau alte instrumente reflectorizante, pentru a evidenția fața din zonele drepte.".

Any investment can be created using only one electronic payment system.
Orice investiție poate fi creată utilizând un singur sistem electronic de plată.

Involving and consulting citizens cannot be effectively achieved by using only one tool.
Implicarea și consultarea cetățenilor nu pot fi realizate în mod eficient utilizând un singur instrument.

Free Open your favorite apps using only one gesture with Gesture Villa.
Gratis Deschideți-vă aplicațiile preferate, folosind doar un singur gest cu gest Villa.

In this tutorial you will learn how to draw a lion step by step using only one pencil!
În acest tutorial veți învăța cum să desenați un leu pas cu pas, utilizând doar un singur creion!

While you follow some safety measures, such as using only one person at a time, jumping on a trampoline can be a good form of exercise.
În timp ce urmați anumite măsuri de siguranță, cum ar fi utilizarea unei singure persoane la un moment dat, săriți pe o trambulină poate fi o formă bună de exercițiu.

Other frameworks take a more radical approach by using only one SQL query.
Alte framework-uri au o abordare mult mai radicala folosind doar o singura cerere SQL.

Quiet navigation, with the safety of a powerful firewall, using only one account with your ISP for all the users on the LAN.
Navigare liniştită, cu siguranţă de un firewall puternic, folosind doar un singur cont cu ISP-ul dvs. pentru toţi utilizatorii de pe LAN.

Among the perennial flowers can be found those that multiply in several ways at once, or those that can be planted using only one method.
Printre florile perene pot fi găsite cele care se înmulțesc în mai multe moduri deodată, sau cele care pot fi plantate folosind o singură metodă.

If the boy can lower that stone precisely into place using only one hand, will you believe me?
Dacă băiatul poate să aşeze piatra aceea… cu precizie, folosind o singură mână, mă vei crede?

The Bona Power Drive NEB, used exclusively with the Bona FlexiSand 1.9, creates a new dimension for sanding and wire brushing wood floors, using only one tool.
Bona Power Drive NEB, utilizată exclusiv cu Bona FlexiSand 1.9, creează o nouă dimensiune pentru șlefuirea și perierea pardoselilor din lemn, folosind doar un singur instrument.

Evolution forged the entirety of sentient life on this planet using only one tool… the mistake.
Evoluția a creat toată viața simțitoare de pe această planetă… folosind doar un singur instrument. eroarea.

If you purchase this solution you will benefit of a complete set of tools to control and manage both the live games and slot machines operations in a chain of casinos using only one system.
Dacă veți achiziționa această soluție veți fii beneficiarii unui set complet de instrumente pentru a controla și gestiona atât jocurile live game, cât și operațiunile de sloturi într-un lanț de cazinouri folosind un singur sistem.

Evolution… forged the entirety of sentient life on this planet using only one tool… the mistake.
Evoluţie… forjate întreaga viață a senzației pe această planetă, folosind doar un singur instrument… greșeala.

So believe me, the shade is so simple in operation that even inept the person will be able to create a Smokey using only one color.
Iată crede-mă, o umbră atât de ușor la locul de muncă, că, chiar și криворукий un om calm va crea un smokey, folosind doar o singură culoare.

After all, too much happens to us the things that can not be explained using only one logic of the material world.
La urma urmei, prea mult se întâmplă cu noi lucrurile care nu pot fi explicate folosind doar un singur logică a lumii materiale.

Round the World fare pass"- allows passengers to travel around the world with any SkyTeam member airline using only one ticket;
Round the World fare pass"- permite pasagerilor efectuarea de călătorii în toată lumea cu oricare companie aeriană membră SkyTeam şi folosirea unui singur bilet de avion pentru a efectua aceste călătorii;

It is impossible to bring water into the pond to a satisfactory condition by using only one of the purification means.
Aduceti apa la iaz într-o stare satisfăcătoare imposibil folosind doar un singur mijloc de purificare.

Available in a variety of floral, fruity or simply fresh-looking perfumes, Rivex Casa is a trustworthy aid for family-focused women who want to clean the house quickly, economically and efficiently using only one cleaning product.
Disponibil în mai multe variante de parfumuri florale, fructate sau pur şi simplu pline de prospeţime, Rivex Casa vine în ajutorul femeilor preocupate de familie, care vor să cureţe casa rapid, economic şi eficient, folosind un singur produs de curăţenie.

(Huntington 1981) Despite the changes that include non-state actors' assessments as a priority, the threat remains defined using only one model, focusing specifically on the threat actor.
(Huntington 1981) În ciuda schimbărilor care includ evaluările actorilor nestatali ca o prioritate, amenințarea rămâne definită folosind doar un singur model, axat în special pe actorul de amenințare.

ESET Unilicense allows to secure 3 individual operating systems(OS) running on a single computer, using only one license.
Un computer, trei sisteme de operare ESET Unilicense vă permite să protejați 3 sisteme de operare care rulează pe un singur computer, utilizând o singură licență.

You will get this type of error if you are running different virtualisation module at the same time(I use a share computer) but it should not happen if you are using only one computer(unless you installed without knowing… but it's ok).
Veti primi acest tip de eroare dacă executați un alt modul virtualizării, în același timp,(Eu folosesc un calculator parts) dar nu trebuie să se întâmple dacă utilizați un singur calculator(dacă nu este instalat, fără să știe… dar este ok).