What is the translation of " USING ONLY ONE " in Slovenian?

• z uporabo samo ene
• uporablja samo enega
• z uporabo samo enega

Examples of using Using only one in English and their translations into Slovenian

Using only one password.
Uporabljate samo eno geslo.

We have 3, but using only one.
Ima tri imena, čeprav uporablja samo enega.

Using only one indicator.
Uporaba samo enega profila.

An opportunity to prepare several types of coffee, using only one device.
Priložnost za pripravo več vrst kave z uporabo samo ene naprave.

When using only one water in the evening, you can add a little honey and lemon juice.
Ko zvečer uporabljate samo eno vodo, lahko dodate malo medu in limonin sok.

Some sites have the opportunity to transfer funds using only one system.
Nekatera spletna mesta imajo možnost za prenos sredstev z uporabo samo enega sistema.

For enterprises, using only one tax base rather than up to twenty five will be much simpler.
Uporaba le ene davčne osnove in ne do petindvajsetih bo za podjetja veliko enostavnejša.

This provision shall not apply to Member States using only one supply vessel.
Ta določba se ne uporablja za države članice, ki uporabljajo le eno oskrbovalno plovilo.

Apple recommends using only one Apple ID to access iTunes, iCloud, and other Apple services.
Apple priporoča, da za dostop do storitev iTunes, iCloud in drugih storitev Apple uporabljaš samo en Apple ID.

The Optimum will make the most delicious preservative-free nut butters, using only one ingredient.
Optimum bo ohranil najokusnejše maslo iz oreščkov, z uporabo samo ene sestavine.

Apple recommends using only one Apple ID to access iTunes, iCloud, and other Apple services.
Apple priporoča uporabo samo enega računa Apple ID za vse funkcije in storitve Apple, ki uporabljajo račun Apple ID.

But the special effects in terms of weight loss using only one bath is not noticed by anybody.
Toda posebni učinki v smislu izgube mase z uporabo samo ene kopeli nikomur ne opazijo.

Where previously a design may have included 6 to 10 ASICs, the same design can now be achieved using only one FPGA.
Kjer je prej projekt lahko vključeval od 6 do 10 ASIC, lahko enako zasnovo dosežemo z uporabo samo ene FPGA.

Thanks to this, you can create a unique combined design, using only one or two rolls of wallpaper-partners.
Zahvaljujoč temu lahko ustvarite edinstveno kombinirano zasnovo, ki uporablja samo enega ali dva zvitka ozadja-partnerjev.

Combinations are possible using only one of these bright complementary colors, and you can make an explosive fruit mix and combine all three shades at once.
Kombinacije so možne z uporabo le enega od teh svetlih komplementarnih barv in lahko izdelate eksplozivno mešanico sadja in združite vse tri odtenke hkrati.

Can be connected to GPRS service and GSM service(voice, SMS), but using only one at a time.
Lahko se poveže z GPRS servisom in GSM servisom(glas, SMS) a uporablja le enega istočasno.

Pin-lock couplings allow push-to-connect joining using only one hand because the outer sleeve does not need to be retracted to make a connection.
Povezovalne spojke za hidravliko omogočajo spajanje z uporabo samo ene roke, ker zunanjega ovoja ni treba potegniti nazaj za povezavo.

A design that included 6 to 10 ASICs can now be achieved using only one FPGA.
Kjer je prej projekt lahko vključeval od 6 do 10 ASIC, lahko enako zasnovo dosežemo z uporabo samo ene FPGA.

It assumes a single-junction cell, meaning it's made using only one type of semiconductor and is energized by direct sunlight.
Predpostavlja enojno povezovalno celico, kar pomeni, da je narejena z uporabo samo ene vrste polprevodnikov in se napaja z neposredno sončno svetlobo.

Turn on and off the water, change its pressure and temperature- all this can be done using only one handle.
Vklopite in izklopite vodo, spremenite svoj tlak in temperaturo- vse to lahko storite z uporabo samo enega ročaja.

I'm writing a scene about someone trying to investigate a crime using only one evidence photo… a crime involving national security.
Pišem sceno o enem ki raziskuje en primer in uporablja samo eno dokazno sliko… zločin vključuje tudi nacionalno varnost.

Quot;Interoperability& quot; means at user level a situation where a dual-system receiver can use signals from two systems together for equal or better performance than by using only one system.
Interoperabilnost« pomeni na uporabniški ravni situacijo, ko lahko dvosistemski sprejemnik uporablja signale iz dveh sistemov skupaj, pri čemer doseže enak ali boljši rezultat kot pri uporabi samo enega sistema.

For example, you can create harmony by using only one color in the design, even if all objects are very different in shape, size, and texture.
Na primer, lahko ustvarite harmonijo z uporabo samo ene barve v oblikovanju, tudi če so vsi predmeti zelo različni glede na obliko, velikost in teksturo.

In special cases the antenna could be erected as long wire antenna using only one dipole element.
V posebnih pogojih lahko anteno postavimo tudi kot t.i."long wire", pri čemer uporabimo samo en žični element.

By using only one overall FP expert panel for five-year assessments which covered all aspects and all programmes, insufficient attention was given to specific issues related to the different scientific areas within the FPs;
Z uporabo samo enega skupnega Odbora strokovnjakov za petletno oceno operativnih programov, ki je pokrival vse vidike in programe, ni bilo posvečene dovolj pozornosti specifičnim vprašanjem, povezanim z različnimi znanstvenimi področji v okviru operativnih programov;

It is impossible to bring water into the pond to a satisfactory condition by using only one of the purification means.
Nemogoče je prinesti vodo v ribnik v zadovoljivo stanje z uporabo le enega od čistilnih sredstev.

Interoperability” means, at user level, a situation where a dual-system receiver can use signals from at least two systems simultaneously for performance equal to, or better than, that obtained by using only one system;
Interoperabilnost« za uporabnika pomeni, da lahko v dani situaciji dvosistemski sprejemnik sočasno uporabi signale z vsaj dveh sistemov z enakovrednim ali boljšim učinkom od tistega, ki se dobi z uporabo enega samega sistema;

The TRX Suspension Trainer allows you to create fast effective total body workouts using only one piece of equipment that you can use anywhere at any time.
TRX-PROFESSIONAL PACK omogoča hitro in učinkovito vadbo celotnega telesa z uporabo samo enega kosa opreme, ki ga lahko uporabljate kjerkoli.

Class B- Can be connected to GPRS service and GSM service(voice, SMS), but using only one or the other at a given time.
Klasa B: lahko se poveže z GPRS servisom in GSM servisom(glas, SMS) a uporablja le enega istočasno.

With e-Pedal, LEAF drivers can fully experience the power, refinement and fun of the car, allowing them to accelerate, brake and come to a complete stop using only one pedal- maximising efficiency, comfort and convenience whilst on the move.
Z e-Pedalom lahko vozniki LEAFA v celoti izkusijo moč, prefinjenost in zabavo, ki jo ponuja avtomobil, saj jim omogoča pospeševanje, zaviranje in popolno zaustavitev z uporabo enega samega pedala, s čimer se poveča učinkovitost, udobje in praktičnost vožnje.