What is the translation of " USING ONLY ONE " in Ukrainian?

• використовуючи лише один
• використання тільки одного
• за допомогою одного тільки
• застосування лише одного

Examples of using Using only one in English and their translations into Ukrainian

Using only one hand.
Використовуючи тільки одну руку.

Try to avoid using only one type.
Уникайте використання тільки одного типу обладнання.

Using only one unit of the headset.
Використання лише однієї чашки гарнітури.

You can play all these games by using only one id.
У такі ігри можна зіграти, використовуючи тільки одну клавіатуру.

Using only one source of information could be risky and unreliable.
Якби вони використовували тільки одне джерело інформації, це могло бути ненадійним і ризикованим.

An opportunity to prepare several types of coffee, using only one device.
Можливість готувати кілька видів кави, використовуючи лише один прилад.

Using only one focal length will also help you to compose more effective images.
Ось так навіть використання тільки однієї фокусної відстані допоможе вам створювати ефектніші картинки.

Some natural methods rely on using only one of the fertility indicators.
Деякі з них залежать від використання лише одного з індикаторів фертильності.

However, using only one outdoor advertising agency appeal to an audience no end.
Проте використанням однієї тільки зовнішньої реклами звернення рекламного агентства до аудиторії не закінчується.

Ask yourself, how much information you can tell using only one structure.
Запитайте себе, як багато ви можете розповісти використовуючи лише одну цю структуру.

Remember, using only one method to attract fans- you hold back on men's attention.
Пам'ятайте, використовуючи лише один метод залучення шанувальників, Ви відгороджуєте себе від уваги чоловіків.

Is it possible to develop an appraisal tool using only one of these types?
Чи можливе виконання аналізу речовини з використанням лише одного з цих методів?

Using only one relevant question will produce the highest level of accuracy that can be achieved.
Використання тільки одного запитання буде давати найвищий рівень точності, який тільки може бути досягнутий.

You can protect your domains, subdomains, local names using only one certificate.
Ви можете захищати свої домени, субдомени, локальні імена, використовуючи лише 1 сертифікат.

When using only one installation, you can build communication lines of different levels of complexity and purpose.
При застосуванні всього однієї установки можна вибудувати комунікаційні лінії різного рівня складності і призначення.

Armstrong and his co-pilot were able safely land using only one engine.
Армстронг та його напарник змогли вдало вийти з цієї ситуації- їм вдалося приземлитися, використовуючи лише один двигун.

Graphic designers, without the words, using only one image, can bring to a person an idea, some thought.
Графічні дизайнери, не вдаючись до слів, за допомогою одного тільки зображення, можуть донести до людини якусь ідею, певну думку.

Simultaneous wireless controlling and programming of up to 252 units using only one tablet.
Одночасне бездротового програмування і управління до 252 одиниць з використанням тільки однієї таблетки.

The innovative fold technology can be operated using only one hand; turning the buggy into a compact and free-standing package in seconds.
Інноваційна розробка дозволяє швидко та за допомогою лише однієї руки скласти коляску та перетворити її в компактний пакунок.

Excision of rectal fissures, wearing a protracted character, rarely occurs using only one laser.
Висічення фісур прямої кишки, що носять затяжний характер, рідко відбувається за допомогою одного тільки лазера.

The following program produces the same results as the original recipe, using only one custom column to hold the results of a program that computes the special title value:.
Записана нижче програма дає той самий результат, що і початковий рецепт, використовуючи лише один нетиповий стовпчик для зберігання результатів виконання програми, яка обчислює спеціальне значення заголовка:.

It allows simultaneous wireless controlling and programming of up to 252 Atlantiks using only one tablet.
Це дозволяє одночасно здійснювати бездротове управління та програмування до 252 Atlantiks, використовуючи лише одну таблетку.

I'm writing a scene about someone trying to investigate a crime using only one evidence photo… a crime involving national security.
Я пишу сцену о ком-то пытающимся расследовать преступление используя только одно доказательство-фото преступление, связанное с национальной безопастностью.

Inventors from Spain presented a device that allows you to drive a car without feet, using only one hand.
Винахідники з Іспанії презентували пристрій, який дозволяє управляти автомобілем без участі ніг за допомогою тільки однієї руки.

This approach normally results in an image that converges much more quickly than using only one direction.
Такий підхід зазвичай приводить до такого зображення, яке сходиться набагато швидше, ніж при використанні лише одного напрямку.

Rare is the occasion when you can jump so quickly from one subject to a completely different one using only one camera.
Лише в рідкісних випадках ви можете швидко перескочити від одного предмета до іншого, використовуючи тільки одну камеру.

At the point where the last beads of this chain end, separate the needles, and continue the symmetrical weave using only one needle.
У тому місці, де закінчується останній бісер цьому ланцюзі, розділіть голки, і продовжуйте симетричне плетіння, використовуючи тільки одну голку.

This allows you to achieve convenience during operation, as it allows you to fully configure and control the speaker system using only one monoblock(Master).
Це дозволяє домогтися зручності в процесі експлуатації, тому що дозволяє здійснювати повністю налаштування і керування акустичною системою, використовуючи лише один моноблок(Master).

The CCCT-A15S control system allows automatic monitoring and manual controlling of the most important parts of beer fermentation and maturation process(from 1 to 15 cooling zones of tanks) using only one control cabinet.
Система контролю CCCT-B40S дозволяє автоматично контролювати та рухувати найбільш важливі частини процесу бродіння та дозрівання пива(Від зони охолодження 1 до 40 танків), Використовуючи лише один контрольний кабінет.