What is the translation of " VALUE INCREASES " in Hungarian?

• az érték növekszik
• értékét növeli
• érték növekedése

Examples of using Value increases in English and their translations into Hungarian

And if the stock value increases.
És ha az állomány értéke nő.

Housing value increases due to more favorable energy label.
Ingatlan értékének növekedése a kedvezőbb energetikai besorolás által.

Each and every period you hit a ball, it s value increases.
Minden egyes időszak ütsz egy labdát, s ez növeli értékét.

Your property value increases when it is well maintained.
Az ingatlanok értékét növeli, ha jó a megközelíthetőségük.

Course you know, if I sign this, its resale value increases hugely.
Gondolom tudja, hogy ha aláírom, az jelentősen megnöveli az értékét.

If the value increases it indicates the therapy is having a positive effect.
Ha az érték növekszik, ez azt jelzi, hogy a terápiának kedvező hatása van.

For example, when you make renovations and updates to your home, the value increases.
Például, amikor otthona felújítását és javítását végzi, az érték növekszik.

As the value increases, the number of Bitcoins required to buy an item decreases.
Mivel a bitcoinok értéke növekedik, egy tétel megvásárlásához szükséges bitcoinok száma csökken.

In the case of using the power cable, this value increases depending on the surrounding terrain to 1250 mm.
Abban az esetben, használja a hálózati kábelt, ez az érték növekszik függően a környező területekről 1250 mm.

This value increases with an increase in parallel and the length of each loop bend.
Ez az érték növekszik a növekedésével párhuzamosan és a hossza az egyes hurok kanyarban.

Bitcoin-wise, the first assumption that Altcoins' value decrease when Bitcoin value increases is correct.
Bitcoin-bölcs, az első feltételezés, hogy az Altcoins értéke csökken, ha a bitcoin érték növelése helyes.

Property value increases are directly proportional to the number(and quality) of solar PV panels installed.
Az ingatlan érték növekedése egyenesen arányos a telepített napelem panelek számától és minőségétől(!).

However, for thicker castings such as machine tools, increasing the Si/ C value increases the ferrite content at the thick section, but reduces the strength.
Azonban, a vastagabb öntvények pl. szerszámgépek, növelése az Si/ C értéket növeli a Ferrit tartalom a vastag szakasz, de csökkenti az erejét.

A currency's value increases, or strengthens, in response to economic developments and therefore market reactions.
A pénznem értéke növekszik, vagy erősödik a gazdasági fejlemények és így a piaci reakciók hatására.

In effect, an 83(b) election means that you pre-pay your tax liability on a low valuation, assuming the equity value increases in the following years.
Végeredményben egy 83(b) választási azt jelenti, hogy előre fizet az adókötelezettség az alacsony értékelés, feltételezve, hogy a saját tőke értéke növekszik a következő években.

The opening value, increases, decreases and closing value of value adjustments; the principles and methods of valuation at market value(Section 59(1)).
Értékhelyesbítés nyitó értéke, növekedése, csökkenése, záró értéke, és a piaci értékelés elvei és módszerei(59§(1)).

We believe this decision benefits the company and our employees, shareholders and customers as it unlocks value, increases management focus on the core business and supports our mission to accelerate silicon carbide adoption.”.
Úgy véljük, ez a döntés a társaság előnyére válik, és munkatársaink, a tulajdonosok és az ügyfelek, mint feloldja érték, növeli a vezetés összpontosítani az alapvető üzleti és támogatja a küldetésünk, hogy felgyorsítsa a szilícium-karbid elfogadását.”.

Additional credit to credit institutions, arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions.
Hitelintézetnek nyújtott kiegészítő hitel, amely ugyanezen hitelintézetek által más hitellel kapcsolatban benyújtott fedezeti eszközök értéknövekedéséből ered.

Nielsen: value increased, decreased amounts of domestic grocery sales in the second quarter.
Nielsen: értékben nőtt, mennyiségben csökkent a hazai élelmiszerboltok forgalma a második negyedévben.

Facebook's brand value increased by 48%,[…].
Facebook márka értékét nőtt 48%,[…].

The dollar values increase as you approach the target area.
A dollár értéke növekedni fog, ahogy közeledsz a célterülethez.

It is in the property owner's interest to see property values increase.
A tulajdonosokat a tulajdonosi érték növelése érdekli.

In general, it is true that successive pK values increase(Pauling's first rule).
Általában igaz, hogy az egymást követő pK értékek növekednek(Pauling első szabálya).

The subsidiary has already covered the corporate tax with respect to its profit(value increase) for the period before the sale.
A leányvállalat a nyereség(értéknövekedés) tekintetében a társasági adót már az értékesítés előtti időszakra vonatkozóan fedezte.

Since this value increase was not caused by the increase of productivity and the widening of the real economy, but by the building-up of the speculation money pyramids, it could not prove to be durable.
Minthogy ezt az értéknövekedést nem a termelékenység növekedése és a reálgazdaság bővülése, hanem a spekulációs pénzpiramisok felépítése idézte elő, ezért nem bizonyulhattak tartósnak.

Heating test(280c) No precipitate, Lovibond Tintometer yellow not allowed increase, red value increase.
Fűtés teszt(280c) Nincs csapadék, a Lovibond tintométer sárga nem megengedett, piros érték növekedés megfelel.

He kept the hard disk in a drawer hoping to cash out the Bitcoin when their value increased.
Megőrizte a merevlemezt egy fiókban, remélve, hogy besöpörheti majd a hasznot, ha a Bitcoin értéke megnövekszik.

Whale values increased: red whale 100 to 300 times and gold whale 300 to 600 times;
Whale értékek növekedtek: piros bálna 100 és 300-szor és arany bálna 300 és 600-szor;

If I can sell the apartment for 110 thousand, then I will have 120× 49 thousand, that is, 5.8 million forints plus the initial 5 million, I will have a flat worth 20 million, so my profit will be 9.2 million plus the real estate value increase.
Ha ki tudom adni a lakást 110 ezerért, akkor 120×49 ezer forint, azaz 5.8 millió forintért plusz a kezdeti 5 millióért lesz egy most 20 milliót érő lakásom, tehát a nyereségem 9,2 millió plusz az ingatlan értéknövekedése.

In the case of super grossing it is important to emphasise that although the limits of tax credits increased significantly from 1 January 2010, the amount of the tax credit and the related income limits must be defined by taking into consideration the values increased by the tax base supplement.
A szuperbruttósítás kapcsán még azt is fontos kiemelni, hogy habár 2010. január 1-jétől jelentős mértékkel emelkedtek az adójóváírás jogosultsági határai, de magát az adójóváírás összegét és annak jövedelemkorlátait is az adóalap-kiegészítéssel megnövelt értékek figyelembevételével kell megállapítani.