What is the translation of " VALUE INCREASES " in German?

• Wertsteigerungen
• Wert steigt
• Wertsteigerung
• erhöht sich der Wert

Examples of using Value increases in English and their translations into German

This value increases to 10 or 11 mg/d during pregnancy and lactation.
Während Schwangerschaft und Stillzeit erhöht sich der Wert auf 10 bzw. 11 mg/d.

What with a trickling stock market, the striking forces and the Congolese fury, their value increases everyday.
Bei dem Börsenkrach und dem Ärger im Kongo steigt der Wert täglich.

With every press of the button, the value increases by 1; values from 1 to 23 are possible.
Durch jedes Drücken der Taste erhöht sich der Wert um 1, hierbei sind Werte von 00 bis 31 möglich.

You are awarded a random initial multiplier value of 1x to 5x and after each free spin, the multiplier value increases.
Sie sind ausgezeichnet mit einem zufälligen ursprünglichen Multiplikator Wert von 1x bis 5x und nach jedem frei drehen, der Multiplikator Wert erhöht.

Gentag says something about, whether the slider's value increases, aftager eller skiftes til at stige og falde m. m.
Gentag sagt etwas über, ob der Schieberegler den Wert erhöht, aftager eller skiftes til at stige og falde m.m.

Considerable value increases and higher rental income from investment properties; progress on all development projects.
Erhebliche Wertsteigerungen und höhere Mieterträge bei Rendite immobilien, sämtliche Entwicklungsprojekte vorangetrieben.

With its optimum condition and its very extensive special equipment value increases are inevitable.
Bei dem optimalen Zustand und mit der sehr umfangreichen Sonderausstattung sind Wertsteigerungen vorprogrammiert.

If the value increases(changing from a weak note to a strong one, or from a low-pitched note to a high-pitched one), the upward ratio is used.
Wenn der Wert ansteigt(beim Wechsel von einer schwachen zu einer starken Note oder von einer niedrigen zu einer höheren), wird das Aufwärtsverhältnis benutzt.

We view this as an essential prerequisite for realizing sustained value increases for our shareholders.
Wir erachten dies als unabdingbare Voraussetzung für die Realisierung einer nachhaltigen Wertsteigerung für unsere Aktionäre.

To have the property of the container- it has specified- the value increases that we offer to our shareholders since we earn very more on the container than property regarding the container that we manage.
Der Wert vergrößert das Eigentum von den Containern zu haben, die zu unseren Aktionären wir anbieten,- hat es präzisiert-, da wir viel mehr auf den Containern von dem Eigentum in Bezug auf die Container gewinnen, die wir leiten.

All shareholders of Drillisch and United Internet will benefit from these synergies and pooled potential through value increases and dividends in the long term.
Von diesen Synergien sowie dem aggregierten Potenzial werden alle Aktionäre von Drillisch und United Internet über Wertsteigerungen und Dividenden nachhaltig profitieren.

In addition to higher rental income, the contributing factors were, in particular, value increases from purchases and success in asset management as well as sales of the remaining development projects.
Neben den höheren Mieteinnahmen trugen insbesondere Wertsteigerungen aus Zukäufen und Erfolge im Asset Management sowie der weitere Abverkauf bei den verbliebenden Entwicklungsprojekten zum Ergebnis bei.

In this world the value increases with art, but in the realm of God or in the spiritual world or Divine world, the value of a Ganesha, the same Ganesha, could be thousand time more than what it is now as just an art piece.
In dieser Welt steigt der Wert mit der Kunst, aber im Reich Gottes oder in der spirituellen Welt könnte der Wert des Ganeshas, des selben Ganeshas, tausendmal höher sein als er jetzt ist als bloßes Kunstwerk.

The largest price increases were seen in November and large value increases have been achieved over the past 20 days.
Die größten Preissteigerungen wurden im November und großen Wertsteigerungen gesehen wurden in der Vergangenheit erreicht 20 Tage.

We have a number of these outstanding properties for sale, whose value increases the further up the hill and the closer to the green areas they are located.
Wir bieten Ihnen einige dieser herausragenden Immobilien an, deren Wert steigt, je weiter oben auf der Anhöhe und je näher sie sich an der Grenze zu den Grünanlagen befinden.

They discuss the fact that buying a currency at a low value and then selling it when its value increases is not the only concept essential in trading.
Sie diskutieren über die Tatsache, dass eine Währung auf einem niedrigen Wert zu kaufen und dann verkaufen, wenn sein Wert steigt nicht das einzige Konzept wesentlich im Handel ist.

Company shares are different because the only use of company shares is the hope their value increases due to good management growing the company by buying things cheaper and selling them for more or by providing services cheaper or better.
Aktien der Gesellschaft sind anders, weil die einzige Verwendung von Aktien der Gesellschaft ist die Hoffnung ihren Wert erhöht sich durch ein gutes Management wächst das Unternehmen durch die Dinge billiger und verkaufen sie für mehr kaufen oder durch Bereitstellung von Dienstleistungen billiger oder besser.

For companies with clearly defined sustainability strategies, investors see greater potential for value increases, making sustain-ability a critical investment criterion.
Für Unternehmen mit klar definierten Nachhaltigkeitsstrategien sehen Investoren ein größeres Potential für Wertsteigerungen, Nachhaltigkeit wird dadurch zu einem kritischen Investmentkriterium.

The Austrian Amendment Decree 2018 has now stipulated- but only for the exceptional case of interest-bearing investments- that taxable value increases are only subject to the special tax rate of 27.5% upon conversion of interest-bearing cryptocurrencies into euros or into a currency that is stable at the euro exchange rate.
Mit dem Wartungserlass 2018 ist nunmehr- aber eben nur für den Ausnahmefall der zinstragenden Veranlagungen- festgeschrieben worden, dass steuerpflichtige Wertsteigerungen nur bei Konvertierung von zinstragenden Kryptowährungen in Euro oder in eine zum Eurowechselkurs stabile Währung dem besonderen Steuersatz von 27,5% unterliegen.

Drees& Sommer calculations indicate that Cradle to Cradle(C2C) can enable value increases of up to ten percent compared to conventional buildings.
Berechnungen von Drees& Sommer haben ergeben, dass Cradle to Cradle(C2C) eine Wertsteigerung von bis zu zehn Prozent in Relation zu konventionellen Gebäuden ermöglichen kann.

If raw materials, production conditions, and manufacturing processes are sustainable, a product's value increases, justifying a higher price in the eyes of end consumers, according to recent studies.
Nachhaltige Rohstoffe, Produktionsbedingungen und Herstellungswege: Diese Eigenschaften steigern den Wert eines Produktes. Und damit rechtfertigen sie auch einen höheren Preis, laut aktuellen Studien selbst in den Augen von Endkonsumenten.

Value increase possible without initial investment.
Wertsteigerung ohne anfängliche Investitionen möglich.

During the stress test, this value increased to up to 126 watts.
Während des Stresstests steigt der Wert auf bis zu 126 Watt.

Quality and value increase for landlords.
Qualitäts- und Wertsteigerung für Vermieter.

Our goal is a lasting, controlled value increase of the enterprise.
Ziel ist eine nachhaltige, kontrollierte Wertsteigerung des Unternehmens.

Should the value increase then the new value will be stored.
Falls sich der Wert erhöht, wird der neue Wert gespeichert.

A value increase of the strategic liquidity partly offset that effect.
Der Wertanstieg der strategischen Liquidität hob diese Wirkung teilweise auf.

Value increase of listed companies.
Wertzuwachs börsennotierter Unternehmen.

Control direction is such that the values increase when turning the potentiometer clockwise.
Die Werte erhöhen sich, wenn das Potentiometer im Uhrzeigersinn gedreht wird.

It is expected that, following the adoption of the regional plan SDZ land value increase, given the very promise of investment in the neighboring tourist zone T2.
Es wird erwartet, dass nach der Verabschiedung des regionalen Plans SDZ Land Wertsteigerung, angesichts der sehr Versprechen von Investitionen in der benachbarten touristischen Zone T2.