What is the translation of " VALUE INCREASES " in Russian?

• значение увеличивается
• увеличение стоимости

Examples of using Value increases in English and their translations into Russian

Every day its value increases, as those not yet infected grow desperate for it.
С каждым днем ее цена увеличивается, особенно для тех, кто еще на заражен.

When we perform an urgent translation of specialized documentation, its value increases by 50.
При срочном переводе специализированной документации, его стоимость увеличивается на 50.

The value increases as the right side is tipped towards the surface of the earth.
Значение увеличивается, когда правую часть устройства наклоняют в направлении земной поверхности.

As noted in the target value formula, the target value increases with each passing second.
Как отмечено в формуле целевого значения, целевое значение увеличивается с каждой секундой.

The value increases as the top of the device is tipped toward the surface of the earth.
Значение увеличивается, когда верхнюю часть устройства наклоняют в направлении земной поверхности.

The largest price increases were seen in November and large value increases have been achieved over the past 20 days.
Наибольший рост цен были замечены в ноябре и значительном увеличении стоимости было достигнуто за прошлое 20 дней.

Some benefits of transport projects lack a solid theoretical justification, e.g. land value increases.
Некоторые выгоды, которые планируется достичь в результате реализации транспортных проектов, не имеют серьезного теоретического обоснования, например в них не учитывается увеличение стоимости земли.

Velocity multiplier- This value increases or decreases the"Velocity" of the notes the volume and timbre.
Скорость множитель- Это значение увеличивается или уменьшается" Скорость" Ноты громкости и тембра.

In the H2 of 2017 we were clearly optimistic about risk assets and it materialized by value increases in our portfolios.
Во второй половине 2017 года мы придерживались уверенного оптимизма в отношении рискованных активов, что привело к росту стоимости в наших портфелях.

Increasing this value increases the mixer quality for lines with large or variable latency, but it also increases the"playback delay".
Увеличение этого значение увеличивает качество миксера для линий с большой или переменной задержкой, но также увеличивает и" задержку воспроизведения".

Company shares are different because the only use of company shares is the hope their value increases due to good management growing the company by buying things cheaper and selling them for more or by providing services cheaper or better.
Акции компаний отличаются, потому что только использование акций компании является надеждой их значение увеличивается из-за хорошее управление, растущие компании, покупая вещи дешевле и продавать их по более или пути предоставления услуг дешевле или лучше.

Our balanced risk portfolios started the year with value increases, however sharp stock market correction in February whipped away some generated return but later during the month portfolios recovered.
Наши портфели со сбалансированным риском начали этот год с увеличения стоимости, хотя резкая коррекция на фондовых рынках в феврале унесла с собой некоторую часть доходов, но позже в течение месяца портфели восстановились.

Non-comparability is caused by differences in coverage; different methods for the treatment of certain goods(e.g., military goods, ship's stores, confidential data); value increases in intermediary countries; differences in classification of goods; time lags in reporting; differences in valuation, including CIF/FOB differences; currency conversion; methods of partner country attribution; and trade via third country intermediaries.
Несопоставимость данных может быть вызвана различиями в сфере охвата; применением разных подходов к отдельным товарам( товары военного назначения, бортовой провиант, конфиденциальные товары); повышением стоимости товаров в промежуточных странах; различиями в классификации товаров; разными сроками сообщения данных; разной методикой определения стоимости товаров, в том числе различием в определении стоимости в ценах СИФ/ ФОБ, пересчетом валюты; применением разных критериев определения страны- партнера; и торговлей через посредников третьих стран.

In January our balanced risk portfolios continued with value increases, however sharp stock market correction in the beginning of February whipped away the return of almost two months.
В январе наши портфели со сбалансированным риском продолжили наращивать стоимость, хотя резкая коррекция на фондовых рынках в начале февраля унесла с собой доходность почти за два месяца.

Dhana value increase in relation to its diffusion- World XLS PDF- Countries XLS PDF.
Увеличение стоимости Дханы в связи с распространением- Мир XLS PDF- Страны XLS PDF.

Vary the sale value increase formula.
Изменяйте формулу повышения суммы покупки.

Adjust value increase or Cursor for adjust goes to right.
Увеличение значения настройки или перемещение курсора для настройки вправо.

Focused growth areas to provide major value increase.
Основные области роста, способные обеспечить значительный прирост стоимости.

Replacement contractors to add upgrades which enhance value, increase curb appeal and lessen.
Подрядчики замены для добавления подъемов которые увеличивают значение, увеличивают воззвание обочины и уменьшают.

It is expected that, following the adoption of the regional plan SDZ land value increase, given the very promise of investment in the neighboring tourist zone(T2).
Ожидается, что после принятия регионального плана SDZ увеличение стоимости земли, учитывая очень обещание инвестиций в соседней туристической зоны( T2).

The book value increased from $17.124 billion at the end of 2001 to $18.773 billion as at 31 December 2003.
Балансовая стоимость увеличилась с 17, 124 млрд. долл. США по состоянию на конец 2001 года до 18, 773 млрд. долл. США по состоянию на 31 декабря 2003 года.

System of corporate governance: instruments for value increasing, investments obtaining and providing of long-term stability of the company;
Система корпоративного управления: инструменты для роста стоимости, привлечения инвестиций и обеспечения долгосрочной устойчивости компании;

The book value increased 22.3 per cent, from $18.8 billion at the end of 2003 to $23.0 billion as at 31 December 2005.
Балансовая стоимость увеличилась на 22, 3 процента: с 18, 8 млрд. долл. США в конце 2003 года до 23, млрд. долл. США по состоянию на 31 декабря 2005 года.

We promise and practice the value increase of the country, the enterprise and staff in order to create a new world for a wonderful life.
Обещаем и на практике мы повышаем значение страны, компании и наших сотрудников чтобы создать новый мир для красивой жизни.

Financial assets shall be initially recognized at fair value, increased in case of investment not revaluated at fair value through profit or loss, by the transaction costs directly related thereto.
Финансовые активы первоначально признаются по справедливой стоимости, увеличенной в случае инвестиций, не переоцениваемых по справедливой стоимости через прибыль либо убыток, на непосредственно связанные с ними затраты по сделке.

Spinner is run in three modes: incrementing, decrementing, maximum value increase and de- crease to zero mode.
Счетчик запускается в трех режимах: инкрементирующий, декрементирующий и режим увеличения до максимального значения, а потом уменьшения до нуля.

Medium risk(balanced) In February our balanced risk portfolios provided sound positive returns mainly because of value increase of risky assets.
Средний риск( сбалансированные) В феврале наши сбалансированные портфели принесли прибыль, главным образом, за счет роста ценности рисковых активов.

As for exports in 2014, its value increased by 2% compared to the previous year.
Когда речь идет об экспорте в 2014 году, его стоимость возросла на два процента по сравнению с прошлым годом.

Negative values increase as the shorter-term average diverges further below the longer-term average, signaling that the downside momentum is increasing in the short-term.
Отрицательные значения возрастают, когда быстрая средняя все сильнее уходит ниже медленной средней, сигнализируя об усилении краткосрочного понижательного моментума.

For the development regions during the same period, GEM values increased most significantly in the Mid-Western region Nepal Human Development Report, 2014.
Что же касается данных по регионам развития за тот же период времени, то наибольший рост значений ПРПВЖ наблюдался в Среднезападном регионе Доклад о человеческом развитии в Непале, 2014 год.