What is the translation of " VALUES INCLUDE " in Hungarian?

• az értékek közé tartoznak
• az értékek magukban foglalják

Examples of using Values include in English and their translations into Hungarian

These values include.
Ezek az értékek a következők.

The EU and Turkey have made a deal to stop people from requesting asylum in Europe- it is a shameful and dirty deal for those who believe that European values include human rights.
Az EU és Törökország megegyeztek, hogy megakadályozzák az embereket abban, hogy Európában menedéket kérjenek- ez egy szégyenteljes és piszkos alku azok szerint, akik hisznek abban, hogy az emberi jogok az európai értékek részei.

These custom values include brightness, volume, Wi-Fi and Bluetooth.
Ezek az egyéni értékek magukban foglalják a fényerőt, a hangerőt, a Wi-Fi és a Bluetooth funkciót.

Note that work and remaining work values include proposed bookings as well as committed bookings.
Megjegyzés: a munka és hátralévő munka értéket tartalmaz javasolt, valamint lekötött foglalást.

Spiritual values include ethical values such as goodness, a virtuous life, and the sound of conscience; but also the lack of ethical values, evil and sin, which affect our lives as more than legal or psychological categories.
A szellemi értékek közé tartoznak az etikai értékek, mint jóság, az erényes élet, a lelkiismeret szava, továbbá az etikai értékek hiánya, mint a rossz és a bűn, mely nem pusztán jogi vagy lélektani kategóriaként érinti életünket.

Integrity: COPPEAD's values include seeding ethical and socially responsible behavior in the management profession.
Integritás: A COPPEAD értékei között szerepel az etikai és társadalmilag felelős magatartás vetése a menedzser szakmában.

These values include serving the public interest with accountability and transparency;
Ezek az értékek magukban foglalják a közérdek kiszolgálását az elszámoltathatóság és az átláthatóság terén;

Extrinsic values include external features, such as physical setting and earning potential.
Extrinsic értékek közé tartozik a külső jellemzők, mint például a fizikai környezet és a jövedelemszerzési lehetőségek.

For the avoidance of doubt, all Item Values include the cost of shipping expenses, customs taxes, exchange rate differences and miscellaneous costs which We(or any third party acting on Our behalf) will incur in providing the Reward Store Item.
Az esetleges viták elkerülése érdekében a termék értéke magában foglalja a szállítási költséget, az adókat, az árfolyamkülönbözetet és az egyéb költségeket, amelyek minket(vagy bármely, a képviseletünkben eljáró harmadik felet) terhelnek a termékkel kapcsolatban.

The values include in particular the referrer website, time, an online ID of the operator of the website on which the affiliate link was situated, an online ID of the offer concerned, an online ID of the user, and values specific to tracking such as advertising material ID, partner ID, and categorization.
Az értékek közé tartoznak különösen a kiinduló weboldal(referrer), az idő, a webhely üzemeltetőjének online azonosítója, amelyen az affiliate link található, az adott ajánlat online azonosítója, a felhasználó online azonosítója, valamint a nyomon követési értékek, pl. hirdetési azonosítók, társítói azonosítók és kategorizálás.

The values include in particular the source website(referrer), time, an online identifier of the operator of the website on which the affiliate link was located, an online identifier of the respective offer, an online identifier of the user, as well as tracking specific values, such as Ad ID, affiliate ID, and categorizations.
Az értékek közé tartoznak különösen a kiinduló weboldal(referrer), az idő, a webhely üzemeltetőjének online azonosítója, amelyen az affiliate link található, az adott ajánlat online azonosítója, a felhasználó online azonosítója, valamint a nyomon követési értékek, pl. hirdetési azonosítók, társítói azonosítók és kategorizálás.

The problems with null as an attribute's value include.
A problémák null mint attribute’ s érték közé.

According to the report, key sectors driving blockchain business value include.
A jelentés szerint, kulcsfontosságú ágazatokban vezetés blockchain üzleti értéket tartalmaznak.

The respect value includes respect for others as well as self-respect.
A tisztelet érték magában foglalja a mások iránti tiszteletet és az önbecsülést.

The experience is imbued with the institution's values including, but not limited to, access and quality, accountability, diversity, leadership, relevance, and social responsibility.
A tapasztalat van itatva az intézmény értékeit, beleértve, de nem kizárólagosan, a hozzáférés és a minőség, az elszámoltathatóság, a sokszínűség, a vezetés, a relevancia és a társadalmi felelősségvállalás.

Demonstrate an understanding of psychology's values, including but not limited to gaining comfort with ambiguity, considering evidence, and adhering to ethical principles in teaching, research, and practice.
Bizonyítani, hogy értik a pszichológia értékeit, beleértve, de nem kizárólagosan egyre kényelmet kétértelműség, figyelembe véve bizonyítékokat, és azért, hogy az etikai elvek oktatás, a kutatás és a gyakorlat.

At Notre Dame, education always has always been linked to values including living in community and volunteering in community service.
A Notre Dame, az oktatás mindig is kapcsolódik értékek, köztük élő közösség és az önkéntesség, a közösségi szolgálat.

To develop, through the study of literary texts and cultural theory, a deeper understanding of social, moral and ethical values, including the ability to negotiate between different value systems.
Hogy dolgozzon, a tanulmány az irodalmi szövegek és a kulturális elmélet mélyebb megértése a társadalmi, erkölcsi és etikai értékek, beleértve a képességét, hogy tárgyaljon közötti eltérő értékrendek.

It compares a company's value, including debt and liabilities, to the its true cash earnings, less noncash expenses.
Hasonlítja össze a vállalat értékét, beleértve az adósság és a források, hogy a valódi készpénz jövedelem kevesebb, nem készpénz jellegű költségeket.

This value includes the cost of actual work plus any per-use costs for the assignment to date.
Ezt az értéket tartalmazza a tényleges munka költségét a hozzárendelés dátuma bármelyik használati költséget.

In preparation for your future career, you will develop many skills employers value, including the ability to identify and solve business problems and to communicate your ideas with impact.
A jövőbeli karrierjének felkészülése során számos olyan készséget fejleszt fel, amelyet a munkaadók értékelnek, ideértve az üzleti problémák azonosításának és megoldásának képességét, valamint az ötleteid hatásának közlését.

Return on investment at 75% is an average, Binary options brokers offer yields ranging from 65% to 85%, so the value includes both the investment less profitable.
Vissza a beruházás 75%- os átlagos, Bináris beállítások brókerek kínál hozamok kezdve 65% 85%, így az érték magában foglalja mind a befektetési kevésbé nyereséges.

For three decades now exchange value has been wiping the floor clean with any other form of value, including the cultural.
Évtizedek óta, legalábbis három évtizede, a csereérték uralkodik mindenen, megfosztva minden más értéktől, köztük a kulturális értéktől is.

Whereas, through the Eastern Partnership, the EU and Armenia have based their relations on a shared commitment to international law and fundamental values, including democracy, the rule of law and good governance, respect for human rights and fundamental freedoms;
Mivel a keleti partnerségen keresztül az EU és Örményország közötti kapcsolatok a nemzetközi jog és az alapvető értékek, többek között a demokrácia, a jogállamiság, a jó kormányzás, valamint az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartása melletti közös elkötelezettségen alapulnak;

As we all agree that our Union is based on values, including Christian values, how can anyone imagine that this Parliament will finish its term condemning the Pope, Benedict XVI, for his declarations?
Mivel mindannyian egyetértünk abban, hogy Uniónk értékeken, köztük keresztény értékeken alapul, hogyan gondolhatja bárki, hogy ez a Parlament azzal zárja majd a ciklusát, hogy elítéli a pápát, XVI. Benedeket nyilatkozataiért?

Recognizing that your children will use your values as their baseline means you should evaluate how you express your values, including your approach to the laws of the land and to societal norms, to make sure your children have a clear picture of where you stand.
Felismerve, hogy a gyermekeik az alapértékekhez fogják használni értékeit, akkor értékelni kell, hogyan fejezik ki értékeiket, beleértve a földi törvényekhez és a társadalmi normákhoz való hozzáállást, hogy gyermekeinek világos képet kapjon arról, hogy hol állsz.

Calls on Nicaragua to fully respect democratic values, including separation of powers, and to restore the position of all political opposition parties by allowing critical voices within the political system and society in general;
Felszólítja Nicaraguát, hogy maradéktalanul tartsa tiszteletben a demokratikus értékeket, beleértve a hatalmi ágak szétválasztását, és állítsa helyre az összes politikai ellenzéki párt pozícióját, lehetővé téve a politikai rendszerben és általában a társadalomban a kritikus hangok megszólalását;

Whereas the EU and Singapore share the same fundamental values, including democracy, the rule of law, respect for human rights, cultural and linguistic diversity and a strong commitment to rules-based trade within the multilateral trading system;
Mivel az EU-nak és Szingapúrnak közösek a fontos értékei, például a demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok tiszteletben tartása, a kulturális és nyelvi sokszínűség, valamint a nyitott és szabályokon alapuló kereskedelem és a multilaterális kereskedelmi rendszer melletti erős elkötelezettség;

We must tackle corruption; and we must fight terrorism and counter radicalisation- all the while guaranteeing fundamental rights and values, including procedural rights and the protection of personal data.”.
Szembe kell szállnunk a korrupcióval, küzdenünk kell a terrorizmussal és fel kell lépnünk a radikalizálódással szemben- mindeközben garantálnunk kell az alapvető jogokat és értékeket, ideértve az eljárási jogokat és a személyes adatok védelmét.

IN case of animal husbandry gross production value includes the production value of breeding(live born animals), value of livestock change and weight growth and values of products and by-products from animal husbandry.
Az állattenyésztés bruttó termelési értéke tartalmazza a tenyésztés termelési értékét, azaz a szaporulatot, az állományváltozás és a súlygyarapodás értékét, az állattartás eredményeként kapott termékek és melléktermékek értékével együtt.