What is the translation of " WAS LEARNING " in Hungarian?

• tanult
• megtudta
• tudtam meg
• tanultam
• a tanulás volt

Examples of using Was learning in English and their translations into Hungarian

Mary was learning her lesson.
Mária megtanulta a leckét.

The biggest aim was learning.
A tanulás volt a cél.

Mom was learning music in New York.
Mama New Yorkban tanult zenét.

Then everybody was learning French.
Akkor mindenki franciául tanult.

I was learning the family business, as is she.
Én kitanultam a családi üzletet, mint Tessa.

My daughter was learning violin.
A lányom hegedülni tanul.

A fantasy that despite what we would heard of her, she was learning, growing.
Egy ábránd, hogy mindannak ellenére, amit hallottunk róla, ő tanult, gyarapodott.

Everyone was learning French.
Akkor mindenki franciául tanult.

My father was studying Allah and I was learning from him.
Apám Allahot tanulmányozta, én tőle tanultam.

But Ellen was learning his language.
De Ellen megtanulta a nyelvét.

One of my biggest childhood dreams was learning to sail.
Gyerekkorában egyetlen álma az volt, hogy megtanuljon síelni.

Moses was learning to be humble.
Anglia megtanult szerénynek lenni.

Do you think the dead girl was learning Italian?
A halott lány olaszul tanult?

Oell was learning a hard lesson.
Dell-nek egy nehéz leckét kellett megtanulnia.

Remember when your child was learning to walk?
Emlékszel még, hogy tanult a gyereked járni?

That cop was learning too much too quickly.
Az a zsaru túl sokat tudott meg túl hamar.

I was. And then they switched to Acrobat just as I was learning Quark.
Jó is voltam, de aztán átváltottunk Acrobatra, amikor én még a Quarkot tanultam.

Right above us, Hap was learning each movement on his own.
Felettünk, Hap is tanulta mindegyik mozdulatot.

And the letters were filled with the passionate teachings of Yeshua, of all that Mary was learning.
A levelek telve voltak Yeshua szenvedélyes tanításaival, amelyeket Mária tanult.

Steve was learning these things from Jehovah's Witnesses.
Steve ezeket a dolgokat Jehova Tanúitól tanulta.

Clara Null says:‘My Sunday school class was learning the Ten Commandments.
Clara Null számol be a következőkről:„A vasárnapi iskolai csoportommal a Tízparancsolatot tanultuk.

Michael was learning Spanish to get closer to her.
Michael spanyolul tanult, hogy közelebb kerülhessen hozzá.

What I soon realized is that I was learning more from them than they were from me.
Időközben rájöttem, hogy én többet tanulok tőlük, mint ők tőlem.

Pierre was learning a language he hadn't even know existed.
Megtanulnak egy olyan nyelvet, amelyről azt sem tudták, hogy létezik.

The weirdest thing was learning that our boss had a hooker.
A leghátborzongatóbb dolog megtudni a főnökünkről, hogy kurvát tart.

Catalina was learning that passage to America didn't come cheap.
Catalina megtudta, hogy az Amerikába tartó utat nem adják olcsón.

Even young Garion was learning to do things that could only be sorcery.
És az ifjú Garion is olyasmit tanul, ami nem lehet más, csak a mágia.

While I thought I was learning how to live, I was learning how to die”.
Miközben azt hittem, élni tanulok, csak azt tudtam meg, miként halhatok meg.”.

Gabriel Pradīpaka was learning/working in the well-known Siddha Yoga community till 1989.
Gabriel Pradīpaka a jól ismert Siddha Yoga közösségben tanult és dolgozott egészen 1989-ig.

The biggest challenge was learning to think in a very different way.
Számomra az volt a legnehezebb a tanulás során, hogy el kellett sajátítani egy egészen másfajta gondolkodásmódot.